Thêm bài hát từ VIC MENSA
Thêm bài hát từ Kanye West
Mô tả
Nhà sản xuất: Smoko Ono
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Kanye West
Nhà soạn nhạc Viết lời, Hòa âm, Nhà sản xuất, Nhân sự phòng thu: MIKE DEAN
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Stefan Ponce
Nhà sản xuất bổ sung, Nhà sản xuất: Charlie Heat
Nhân viên phối âm, phòng thu: Alex "Papi Beatz" Baez
Sáng tác lời bài hát: Victor Mensah
Sáng tác lời bài hát: Darian Garcia
Sáng tác lời bài hát: Ernest Brown
Sáng tác lời bài hát: David Phelps
Sáng tác lời bài hát: Stephan Taft
Sáng tác lời bài hát: Noah Goldstein
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ooh, I don't need y'all either.
Ooh, don't wanna talk about it. Ooh, like I don't, like I don't know nobody.
Like I don't know nobody. I guess I don't.
Oh, you mad, huh?
Oh, you mad, huh?
Whoa, oh, you mad, huh?
Uh-oh, uh-oh, she gon' be mad, right? Ain't that too bad, right?
Wanna catch that cab, right? Take back that bag, right?
I guess that she just gon' go buy herself that purse, at first I guess that she just gon' go swipe, buy her self-worth. That's cold. Now I'm the villain, nah, really I'm just chillin'.
Tryna stack these twenties, fifties, hundreds, millions to the ceiling. Mary,
Mary, all I need, pussy, money, weed. And all my women in doubles, I'm at the
DoubleTree. All I hear hoes callin', out wildin'.
On the road like every day, we everywhere. Any day and anywhere that the money say.
No questions, no questions please. Just on your knees, blow, don't sneeze. Bitch shut up, don't breathe.
Gasp, on the gas 'til I crash. Autopsy say that nigga mash. All praise to Allah, not
Ramadan, but these bitches fast. Fuck in the party, pull up and skrrt, then skrrt.
-Who her? I forgot her name. -Ooh.
-Like I don't, like I don't know nobody. -Ooh.
-Like I don't, like I don't know nobody. -Ooh.
Like, ooh, like I don't know nobody. Like I don't know nobody.
Like I don't know -nobody. -Oh, you mad, huh?
I guess I don't.
Oh, you mad, huh?
Oh, you mad, huh?
Whoa, oh, you mad, huh?
Ayy.
There go another lawsuit. It cost so much, man, I should've went to law school.
Everybody ballin', it was all cool. 'Til I hit the bartender with the bar stool.
I don't fuck with fake dudes wearin' fake Trues.
I just talked to 2 Chainz and he said, "True. " I feel like MJ, I'm in his shoes.
I'm talkin' Michael Jordan, this is how we do. Some nigga hittin' and I lay low.
These niggas ass water, get the Drano.
She ain't really bad, she a photo thot.
I should hire this bitch, she so damn good at Photoshop. That LexiPro got me drowsy than a heart attack.
I think they finally think they got me where they want me at. I got seven hundred emails in my inbox.
What that mean? I ain't callin' nobody back.
-Like I don't, like I don't know nobody.
-Ooh, like I don't, like I don't know -nobody. -Ooh.
Like, ooh, like I don't know nobody. Like I don't know nobody.
Like I don't know nobody.
I guess I don't.
Oh, you mad, huh?
Oh, you mad, huh?
-Ooh, oh, you ma- oh, you mad, huh?
-I been catchin' too many stares this evening. God-fearin' but God knows I'm on the road.
At the Louvre in Paris, still be on the block like a corner store. Ain't my fault you ain't the man.
Made a plan, man, they was playin'. They sleepin' on me like long flights.
I pop a Xan on the way to France. Paparazzi like, "Oh, that's him. " Pour that gin, let's get faded.
Drinkin' like it's no tomorrow. What's today? I'm in the Matrix.
Hater, please, let me live my life. Swear to God I been tryna do right.
But if she bad I might hit a bitch in the elevator like Ray Rice.
Ooh, y'all pay the price, I pay the difference, it's just different. Same money, ain't nothin' different.
Gunshots and jumpin' fences. Hold on, I'm tryna get loose. Please don't get shit confused.
Ask Dinzy, I been lit, this Ye shit just lit the fuse.
Now I'm on fire, everybody go quiet, shh. Like where was you last week, my nigga, the fuck was you hidin'?
Like I was layin' on my arm, I'm on my side.
Southside, them diamonds start a -riot. -Like I don't, like I don't know nobody.
Ooh, like I don't, like I don't know nobody.
-Ooh. -Like, ooh, like I don't know nobody. Like
I don't know nobody. Like I don't know nobody.
Oh, you mad, huh?
I guess I don't.
Oh, you mad, huh?
Oh, you mad, huh?
Whoa, oh, you mad, huh?
Ayy.
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, tôi cũng không cần các bạn.
Ôi, không muốn nói về chuyện đó. Ồ, hình như tôi không biết, hình như tôi không biết ai cả.
Giống như tôi không biết ai cả. Tôi đoán là không.
Ồ, bạn điên rồi à?
Ồ, bạn điên rồi à?
Whoa, ồ, bạn điên à?
Uh-oh, uh-oh, cô ấy sẽ nổi điên phải không? Điều đó không tệ lắm phải không?
Muốn bắt chiếc taxi đó phải không? Lấy lại cái túi đó phải không?
Tôi đoán rằng cô ấy sẽ đi mua cho mình chiếc ví đó, lúc đầu tôi đoán rằng cô ấy sẽ đi mua sắm giá trị bản thân. Trời lạnh quá. Bây giờ tôi là nhân vật phản diện, không, thực sự tôi chỉ đang thư giãn thôi.
Tryna xếp chồng những con số hai mươi, năm mươi, hàng trăm, hàng triệu này lên trần nhà. Mary,
Mary, tất cả những gì tôi cần, mèo, tiền, cỏ dại. Và tất cả những người phụ nữ của tôi ở nội dung đôi, tôi đang ở
Cây đôi. Tất cả những gì tôi nghe thấy là tiếng cuốc kêu vang, hoang dã.
Trên con đường như mọi ngày, chúng tôi ở khắp mọi nơi. Bất cứ ngày nào và bất cứ nơi nào mà tiền nói.
Không có câu hỏi, không có câu hỏi xin vui lòng. Chỉ cần quỳ xuống, thổi, đừng hắt hơi. Im đi, đừng thở nữa.
Thở hổn hển, tăng ga cho đến khi tôi gặp tai nạn. Khám nghiệm tử thi nói rằng nigga mash. Tất cả lời khen ngợi đến Allah, không
Ramadan, nhưng lũ khốn này ăn chay. Tham gia bữa tiệc, kéo lên và skrrt, sau đó skrrt.
-Cô ấy là ai? Tôi quên tên cô ấy. -Ồ.
- Giống như tôi không biết, giống như tôi không biết ai cả. -Ồ.
- Giống như tôi không biết, giống như tôi không biết ai cả. -Ồ.
Giống như, ồ, giống như tôi không biết ai cả. Giống như tôi không biết ai cả.
Giống như tôi không biết - không ai cả. -Ồ, cậu điên à?
Tôi đoán là không.
Ồ, bạn điên rồi à?
Ồ, bạn điên rồi à?
Whoa, ồ, bạn điên à?
Ờ.
Có một vụ kiện khác. Tốn kém quá, anh bạn, lẽ ra tôi nên học trường luật.
Mọi người đều chơi bóng, tất cả đều tuyệt vời. 'Cho đến khi tôi dùng chiếc ghế đẩu đánh người pha chế rượu.
Tôi không chơi với những gã giả tạo mặc đồ thật giả.
Tôi vừa nói chuyện với 2 Chainz và anh ấy nói, "Đúng vậy." Tôi cảm thấy giống như MJ, tôi ở trong hoàn cảnh của anh ấy.
Tôi đang nói về Michael Jordan, đây là cách chúng ta làm. Một số nigga đánh và tôi nằm thấp.
Những tên khốn này, hãy lấy Drano.
Cô ấy không tệ lắm, cô ấy như một bức ảnh vậy.
Tôi nên thuê con khốn này, cô ấy giỏi Photoshop quá. LexiPro đó khiến tôi buồn ngủ hơn cả cơn đau tim.
Tôi nghĩ cuối cùng họ cũng nghĩ rằng họ đã đưa tôi đến nơi họ muốn. Tôi nhận được bảy trăm email trong hộp thư đến của mình.
Điều đó có nghĩa là gì? Tôi sẽ không gọi lại cho ai cả.
- Giống như tôi không biết, giống như tôi không biết ai cả.
-Ồ, hình như tôi không biết, hình như tôi không biết -không ai cả. -Ồ.
Giống như, ồ, giống như tôi không biết ai cả. Giống như tôi không biết ai cả.
Giống như tôi không biết ai cả.
Tôi đoán là không.
Ồ, bạn điên rồi à?
Ồ, bạn điên rồi à?
-Ồ, ồ, cậu à- ồ, cậu điên à?
-Tối nay tôi nhận được quá nhiều ánh nhìn rồi. Sợ Chúa nhưng Chúa biết tôi đang trên đường.
Tại bảo tàng Louvre ở Paris, vẫn nằm trong dãy nhà như một cửa hàng ở góc phố. Không phải lỗi của tôi, bạn không phải là đàn ông.
Đã lên kế hoạch rồi, anh bạn, họ đang chơi đùa. Họ ngủ trên tôi như những chuyến bay dài.
Tôi bật một Xan trên đường sang Pháp. Các tay săn ảnh nói, "Ồ, anh ấy đấy." Đổ rượu gin đó đi, chúng ta hãy nhạt dần.
Uống như thể không có ngày mai Hôm nay là ngày gì? Tôi đang ở trong Ma trận.
Kẻ thù ghét, làm ơn, hãy để tôi sống cuộc sống của mình. Thề có Chúa là tôi đã cố gắng làm đúng.
Nhưng nếu cô ấy làm xấu tôi có thể sẽ tông phải một con khốn trong thang máy như Ray Rice.
Ồ, các bạn đều phải trả giá, tôi trả tiền chênh lệch, nó chỉ khác thôi. Cùng một số tiền, không có gì khác biệt.
Tiếng súng và hàng rào nhảy. Đợi đã, tôi đang cố gắng thoát ra. Làm ơn đừng nhầm lẫn nữa.
Hỏi Dinzy, tôi bị châm lửa, cái chết tiệt Ye này vừa châm ngòi cho cầu chì.
Bây giờ tôi đang cháy, mọi người im lặng đi, suỵt. Giống như tuần trước cậu đã ở đâu vậy, đồ khốn của tôi, cậu đang trốn cái quái gì vậy?
Giống như tôi đang nằm trên tay tôi, tôi nằm nghiêng về phía tôi.
Phía Nam, những viên kim cương bắt đầu một cuộc bạo loạn. - Giống như tôi không biết, giống như tôi không biết ai cả.
Ồ, hình như tôi không biết, hình như tôi không biết ai cả.
-Ồ. - Giống như, ồ, giống như tôi không biết ai cả. thích
Tôi không biết ai cả. Giống như tôi không biết ai cả.
Ồ, bạn điên rồi à?
Tôi đoán là không.
Ồ, bạn điên rồi à?
Ồ, bạn điên rồi à?
Whoa, ồ, bạn điên à?
Ờ.