Thêm bài hát từ SOPHIA
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Du
Fühlst dich schon seit Tagen ohne Halt, ohne Boden
Hast alle deine Farben im Gewitter verlor'n, und
Irgendwie ist grad alles scheiße
Du
Fragst dich, wann du diese Dunkelheit wieder loswirst
All deine Gedanken nur noch grau und chaotisch
Doch ich bin sicher, dass das bald schon vorbeigeht
Komm, steh auf, gib nicht auf, ich weiß, du kannst das
Ey, und auch wenn du glaubst, dass es nicht besser wird
Ja, dann sag ich dir
Keine Blume blüht ohne Regen
Und zum Wachsen braucht sie nur bisschen Zeit
Und ja, ich weiß, dass dein Sturm grad heftig ist
Doch der Frühling ist nicht weit
Manchmal dreht sich der Wind dir entgegen
Hast das Gefühl, dass deine Welt grad zerbricht (mh)
Aber glaub mir, ohne den Regen blüht selbst die schönste Blume nicht
Selbst die schönste Blume nicht
Du weißt, dein Kampfgeist, der ist grenzenlos
Und keine Hürde dieser Welt für dich zu hoch
Ja, das Leben fühlt sich nicht immer fair an
Doch Gegenwind macht dich nur viel, viel stärker
Komm, steh auf, gib nicht auf, ich weiß, du kannst das
Ey, und auch wenn du glaubst, dass es nicht besser wird
Ja, dann versprech ich dir
Keine Blume blüht ohne Regen
Und zum Wachsen braucht sie nur bisschen Zeit
Und ja, ich weiß, dass dein Sturm grad heftig ist
Doch der Frühling ist nicht weit
Manchmal dreht sich der Wind dir entgegen
Hast das Gefühl, dass deine Welt grad zerbricht
Aber glaub mir, ohne den Regen blüht selbst die schönste Blume nicht
Selbst die schönste Blume nicht
Und ja, ich weiß, dass dein Sturm grad heftig ist
Doch ohne den Regen kann die allerschönste Blume dieser Welt nicht blüh'n
Denn keine Blume blüht ohne Regen
Bản dịch tiếng Việt
bạn
Bạn cảm thấy không có sự hỗ trợ, không có nền tảng trong nhiều ngày
Bạn đã mất hết màu sắc trong cơn bão, và
Bằng cách nào đó mọi thứ bây giờ thật tồi tệ
bạn
Tự hỏi khi nào bạn sẽ thoát khỏi bóng tối này
Tất cả những suy nghĩ của bạn chỉ là màu xám và hỗn loạn
Nhưng tôi chắc chắn chuyện này sẽ sớm qua thôi
Cố lên, đứng lên, đừng bỏ cuộc, tôi biết bạn có thể làm được điều này
Này, ngay cả khi bạn nghĩ rằng nó sẽ không tốt hơn
Vâng, sau đó tôi sẽ kể cho bạn nghe
Không có hoa nào nở mà không có mưa
Và chỉ mất một ít thời gian để phát triển
Và vâng, tôi biết cơn bão của bạn lúc này đang rất khốc liệt
Nhưng mùa xuân không còn xa nữa
Đôi khi gió đi ngược lại bạn
Bạn cảm thấy như thế giới của bạn sắp sụp đổ (mh)
Nhưng tin tôi đi, nếu không có mưa thì bông hoa đẹp nhất cũng sẽ không nở
Cũng không phải bông hoa đẹp nhất
Bạn biết tinh thần chiến đấu của bạn là vô hạn
Và không có trở ngại nào trên thế giới là quá cao đối với bạn
Đúng, cuộc sống không phải lúc nào cũng công bằng
Nhưng những cơn gió ngược chỉ khiến bạn mạnh mẽ hơn rất nhiều
Cố lên, đứng lên, đừng bỏ cuộc, tôi biết bạn có thể làm được điều này
Này, ngay cả khi bạn nghĩ rằng nó sẽ không tốt hơn
Vâng, vậy thì tôi hứa với bạn
Không có hoa nào nở mà không có mưa
Và chỉ mất một ít thời gian để phát triển
Và vâng, tôi biết cơn bão của bạn lúc này đang rất khốc liệt
Nhưng mùa xuân không còn xa nữa
Đôi khi gió đi ngược lại bạn
Bạn cảm thấy như thế giới của bạn sắp sụp đổ
Nhưng tin tôi đi, nếu không có mưa thì bông hoa đẹp nhất cũng sẽ không nở
Cũng không phải bông hoa đẹp nhất
Và vâng, tôi biết cơn bão của bạn lúc này đang rất khốc liệt
Nhưng không có mưa, bông hoa đẹp nhất thế giới không thể nở
Vì không có bông hoa nào nở mà không có mưa