Thêm bài hát từ Vlad Musta
Mô tả
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Vlad Musta
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, kỹ sư mastering, nhà soạn nhạc: Gabriel Stanoiu
Sáng tác lời bài hát: Diana Rubinescu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dacă dragostea ar fi un foc, eu ard după tine. Parcă e ca pe un joc.
Nu-mi pasă chiar de nimeni. Eu tot mă mint că nu-i așa. Te vreau doar o dată.
Nu știu ce fac cu viața mea. Te văd în orice fată. Nu e nici drog, nici alcool, nici destin.
Să schimbe ce vreau, ce gândesc sau ce simt.
Ești un V8 fain și greu de controlat. Tu ești chinul meu preferat. Ne înțelegem prin semne.
Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut. Jur că nu vreau mai mult.
Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea. Nu vrea să o scoată. O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Spune-mi tu crezi în destin sau crede el în tine?
Iubirea ta e cu venin și lasă semne pe mine.
Aș vrea să pot să nu simt, să nu mă mai mint. Crede-mă, e greu și pentru mine. Nu știu dacă e rău sau dacă e bine.
Sufletul eu mi l-am dat. E greu de recuperat. Tu ești chinul meu preferat.
Ne înțelegem prin semne. Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut.
Jur că nu vreau mai mult. Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea.
Nu vrea să o scoată. O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Ne înțelegem prin semne. Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut.
Jur că nu vreau mai mult. Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea. Nu vrea să o scoată.
O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Bản dịch tiếng Việt
Nếu tình yêu là ngọn lửa, anh sẽ cháy vì em. Nó giống như một trò chơi.
Tôi không thực sự quan tâm đến bất cứ ai. Tôi cứ tự dối lòng mình rằng mọi chuyện không phải như vậy. tôi muốn bạn chỉ một lần
Tôi không biết mình đang làm gì với cuộc đời mình. Tôi thấy bạn ở bất kỳ cô gái nào. Đó không phải là ma túy, rượu hay số phận.
Để thay đổi những gì tôi muốn, những gì tôi nghĩ hoặc những gì tôi cảm thấy.
Bạn là một chiếc V8 tuyệt vời và khó điều khiển. Bạn là nỗi đau khổ yêu thích của tôi. Chúng tôi hiểu nhau bằng dấu hiệu.
Tôi không muốn làm rò rỉ thông tin cho bạn. Tôi chỉ yêu cầu một nụ hôn thôi. Tôi thề là tôi không muốn nữa.
Tôi đã thua và tôi sẽ không bỏ cuộc. Lòng không muốn. Anh ấy không muốn cởi nó ra. Tôi chỉ muốn cô ấy.
Tôi chỉ muốn cô ấy, cô ấy, cô ấy.
Tôi biết điều đó không tốt cho mình nhưng tôi thực sự không thể kiểm soát được nó.
Hãy nói cho tôi biết bạn tin vào số phận hay anh ấy tin vào bạn?
Tình yêu của em là chất độc và để lại dấu vết trong anh.
Tôi ước mình có thể ngừng cảm nhận, ngừng nói dối. Tin tôi đi, điều đó cũng khó khăn với tôi lắm. Tôi không biết nó xấu hay nó tốt.
Tôi đã cho đi tâm hồn của mình. Thật khó để phục hồi. Bạn là nỗi đau khổ yêu thích của tôi.
Chúng tôi hiểu nhau bằng dấu hiệu. Tôi không muốn làm rò rỉ thông tin cho bạn. Tôi chỉ yêu cầu một nụ hôn thôi.
Tôi thề là tôi không muốn nữa. Tôi đã thua và tôi sẽ không bỏ cuộc. Lòng không muốn.
Anh ấy không muốn cởi nó ra. Tôi chỉ muốn cô ấy.
Tôi chỉ muốn cô ấy, cô ấy, cô ấy.
Tôi biết điều đó không tốt cho mình nhưng tôi thực sự không thể kiểm soát được nó.
Chúng tôi hiểu nhau bằng dấu hiệu. Tôi không muốn làm rò rỉ thông tin cho bạn. Tôi chỉ yêu cầu một nụ hôn thôi.
Tôi thề là tôi không muốn nữa. Tôi đã thua và tôi sẽ không bỏ cuộc. Lòng không muốn. Anh ấy không muốn cởi nó ra.
Tôi chỉ muốn cô ấy.
Tôi chỉ muốn cô ấy, cô ấy, cô ấy.
Tôi biết điều đó không tốt cho mình nhưng tôi thực sự không thể kiểm soát được nó.