Thêm bài hát từ DUEJA
Thêm bài hát từ Romero
Mô tả
Nghệ sĩ chính: DUEJA
Nghệ sĩ chính: Romero
Nhà sản xuất: Marco Porombka
Nhà sản xuất : Adam Lovac
Người viết lời: DUEJA
Viết lời: Luke Romero Möllenhof
Viết lời: Marco Porombka
Viết lời: Jordi Sanseverino
Viết lời: Jerry Reinhardt
Viết lời: Adam Lovac
Sáng tác: DUEJA
Sáng tác: Luke Romero Möllenhof
Sáng tác: Marco Porombka
Sáng tác: Jordi Sanseverino
Sáng tác: Jerry Reinhardt
Sáng tác: Adam Lovac
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich denk mir nur. Is in mein Cup loaded, pretty girl, spiel mit Herzen Domino.
Ich zerf*ck gern meine Drinks, weil das macht er sowieso.
Doch wenn er fragt, mmh, ob das was mit uns ist, dann denk ich nach.
Ey, aber ich, aber ich, aber ich hab da so ein Kribbeln im Bauch und ich glaube, das bist du. Eigentlich steh ich nicht so auf Typen mit deiner Attitude, ah.
Kenn dieses Feeling nur vom ersten Mal.
Sag mir, Baby, what the fuck?
Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht.
Ich denk mir nur, wenn ich in deinem Arm lag, dass mit uns einfach nur Spaß war, ja.
Irgendwie ist es anders jetzt, bald treff ich mich mit meinen Mädels auf ein Wein.
Bist du Thema Nummer eins, ich hoff, ich red es mir nur ein.
Aber ich, aber ich, aber ich hab da so ein Kribbeln im Bauch und ich glaube, das bist du. Eigentlich steh ich nicht so auf Typen mit deiner Attitude, ah.
Kenn dieses Feeling nur vom ersten Mal.
Sag mir, Baby, what the fuck?
Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht. Ich denk mir nur.
Alarmstufe pink. Ich dacht, wir beide gehen Hand in Hand nur bedingt.
Das soll nicht rüberkommen, als wollt ich mich daraus reden.
Aber warum will ich nicht als Erster auflegen? Und warum werd ich, wenn du schreibst, nervös?
Und wenn du nicht schreibst auch, du bist leider schön.
Deine Haut, deine Lippen, ich hab zweifach Crush. Du fällst in der Menge auf, als würd du Geister fahren, fuck.
Ich strahl wie'n Scheißstern. Schickst du nach deiner Nachricht ein Herz.
Obwohl ich das nur selten ausstehen kann. Ich dacht, das hier wär auf entspannt, aber Baby.
What the fuck? Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht. Ich denk mir nur.
Ey, ey. What the fuck? What the fuck? Ey, ey, ey.
What the fuck? What the fuck?
What -the fuck? -Ich denk mir nur.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chỉ đang suy nghĩ thôi. Đã có đầy trong cốc của tôi, cô gái xinh đẹp, hãy chơi domino bằng trái tim.
Tôi thích phá hủy đồ uống của mình vì dù sao thì anh ấy cũng làm như vậy.
Nhưng khi anh ấy hỏi, mmh, nếu có điều gì đó không ổn xảy ra với chúng tôi, thì tôi sẽ nghĩ về điều đó.
Này, nhưng tôi, nhưng tôi, nhưng tôi thấy bồn chồn trong bụng và tôi nghĩ đó là bạn. Thực ra thì tôi không thích những chàng trai có thái độ như bạn đâu, à.
Tôi chỉ biết cảm giác này từ lần đầu tiên.
Nói cho anh biết đi em yêu, cái quái gì vậy?
Tại sao tôi lại yếu đuối khi bạn gọi tên tôi?
Ừm.
Điều làm tôi phát điên là tôi đang yêu, đó không phải là một thỏa thuận.
Tôi chỉ nghĩ khi tôi ở trong vòng tay của bạn, chúng tôi chỉ đang vui vẻ, vâng.
Không hiểu sao bây giờ lại khác, chẳng bao lâu nữa tôi sẽ gặp các cô gái của mình để uống rượu.
Bạn có phải là chủ đề số một không, tôi hy vọng tôi chỉ đang nói với chính mình.
Nhưng tôi, nhưng tôi, nhưng tôi thấy bồn chồn trong bụng và tôi nghĩ đó là bạn. Thực ra thì tôi không thích những chàng trai có thái độ như bạn đâu, à.
Tôi chỉ biết cảm giác này từ lần đầu tiên.
Nói cho anh biết đi em yêu, cái quái gì vậy?
Tại sao tôi lại yếu đuối khi bạn gọi tên tôi?
Ừm.
Điều làm tôi phát điên là tôi đang yêu, đó không phải là một thỏa thuận. Tôi chỉ đang suy nghĩ thôi.
Cảnh báo màu hồng. Tôi cứ tưởng hai chúng tôi sẽ chỉ song hành với nhau ở một mức độ nhất định.
Tôi không muốn chuyện này xảy ra như thể tôi đang cố gắng tìm cách thoát khỏi nó.
Nhưng tại sao tôi không muốn là người đầu tiên cúp máy? Và tại sao tôi lại cảm thấy lo lắng khi bạn viết?
Và nếu bạn không viết thì tiếc là bạn xinh đẹp.
Làn da của bạn, đôi môi của bạn, tôi có cảm tình gấp đôi. Bạn nổi bật giữa đám đông như thể bạn đang lái ma vậy, chết tiệt.
Tôi tỏa sáng như một ngôi sao chết tiệt. Gửi một trái tim sau tin nhắn của bạn.
Mặc dù tôi hiếm khi có thể chịu đựng được. Tôi đã nghĩ chuyện này sẽ êm xuôi, nhưng em yêu.
Cái quái gì vậy? Tại sao tôi lại yếu đuối khi bạn gọi tên tôi?
Ừm.
Điều làm tôi phát điên là tôi đang yêu, đó không phải là một thỏa thuận. Tôi chỉ đang suy nghĩ thôi.
Này, này. Cái quái gì vậy? Cái quái gì vậy? Này, này, này.
Cái quái gì vậy? Cái quái gì vậy?
Cái quái gì vậy? -Tôi chỉ đang suy nghĩ thôi.