Thêm bài hát từ DUEJA
Thêm bài hát từ GWENDO
Mô tả
Nghệ sĩ chính: DUEJA
Nghệ sĩ chính: GWENDO
Nhà sản xuất: Marco Porombka
Nhà sản xuất: YoungLime
Người viết lời: DUEJA
Người viết lời: Gwendolyn Celine
Viết lời: Marco Porombka
Viết lời: Emil Scheibke
Viết lời: Stevie Carlos
Người viết lời: Fae August
Người viết lời: noeleven
Sáng tác: DUEJA
Sáng tác: Marco Porombka
Sáng tác: Emil Scheibke
Sáng tác: Stevie Carlos
Sáng tác: Gwendolyn Celine
Sáng tác: Fae August
Sáng tác: noeleven
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah ja, sitz vorm Spiegel, schenk mir noch ein Glas nach.
Haare glatt, weil weißt genau, du magst das. Versprech dir, dass ich heut ohne dich Spaß hab.
Komme in viel zu kurzem Fitz, ich weiß, es passt dir nicht.
Du wärst gern noch immer bei mir, doch ich lass dich nicht. Hab viel zu oft geweint, werd nicht mehr schwach für dich.
Ich bin glücklich jetzt. Es gibt nichts, was ich an dir noch vermiss.
Baby, wir sind done.
Wenn nicht, dann bin ich nicht mehr verliebt.
Boy, ich bin für immer gone. Du hast keine meiner Trän'n verdient.
Watch me, watch me go.
Watch me, watch me go. Watch me, watch me go.
Watch me, watch me go.
Ich bin tipsy und hol mir den nächsten Drink an der Bar.
Typ kommt von Seite und hofft, dass er mich mit nach Haus nehmen darf.
Fuck you, ich bin heut mit meiner Bestie da.
Says auf alle Boys, heben auf Girls das Glas.
Das hast du aus mir gemacht.
Fuck, ich dank dir, weil ich mag das. Und ich lass es mir von dir nicht mehr nehm.
Komme in viel zu kurzem Fitz, ich weiß, es passt dir nicht.
Du wärst gern noch immer bei mir, doch ich lass dich nicht. Ich hab viel zu oft geweint, werd nicht mehr schwach für dich.
Ich bin glücklich jetzt. Es gibt nichts, was ich an dir noch vermiss. Baby, wir sind done.
Wenn nicht, dann bin ich nicht mehr verliebt.
Boy, ich bin für immer gone. Du hast keine meiner Trän'n verdient.
Watch me, watch me go. Watch me, watch me go.
Watch me, watch me go. Watch me, watch me, watch me, watch me go. Going.
Watch me, watch me go. Watch me.
Going.
Gone.
Bản dịch tiếng Việt
À đúng rồi, ngồi trước gương, rót cho mình một ly nữa.
Tóc thẳng vì tôi biết bạn thích nó. Hứa với em rằng hôm nay anh sẽ vui vẻ khi không có em.
Tôi đang mặc chiếc Fitz quá ngắn, tôi biết nó không vừa với bạn.
Anh vẫn muốn ở bên em nhưng em không cho phép. Em đã khóc quá nhiều lần rồi, em sẽ không yếu đuối vì anh nữa.
Bây giờ tôi đang hạnh phúc. Không có gì tôi vẫn nhớ về bạn.
Em yêu, chúng ta xong rồi.
Nếu không thì tôi không còn yêu nữa.
Này chàng trai, em đã ra đi mãi mãi. Bạn không xứng đáng với bất kỳ giọt nước mắt nào của tôi.
Hãy canh chừng tôi, canh chừng tôi đi.
Hãy canh chừng tôi, canh chừng tôi đi. Hãy canh chừng tôi, canh chừng tôi đi.
Hãy canh chừng tôi, canh chừng tôi đi.
Tôi say khướt và gọi đồ uống tiếp theo ở quầy bar.
Chàng trai đến từ bên cạnh và hy vọng có thể đưa tôi về nhà.
Chết tiệt, hôm nay tôi ở đây với bạn thân của tôi.
Hãy chào tất cả các chàng trai, nâng ly với các cô gái.
Đây là những gì bạn đã làm cho tôi.
Chết tiệt, tôi cảm ơn bạn vì tôi thích điều đó. Và anh sẽ không để em lấy nó khỏi anh nữa.
Tôi đang mặc chiếc Fitz quá ngắn, tôi biết nó không vừa với bạn.
Anh vẫn muốn ở bên em nhưng em không cho phép. Em đã khóc quá nhiều lần rồi, đừng yếu đuối vì anh nữa.
Bây giờ tôi đang hạnh phúc. Không có gì tôi vẫn nhớ về bạn. Em yêu, chúng ta xong rồi.
Nếu không thì tôi không còn yêu nữa.
Này chàng trai, em đã ra đi mãi mãi. Bạn không xứng đáng với bất kỳ giọt nước mắt nào của tôi.
Hãy canh chừng tôi, canh chừng tôi đi. Hãy canh chừng tôi, canh chừng tôi đi.
Hãy canh chừng tôi, canh chừng tôi đi. Hãy canh chừng tôi, canh chừng tôi, canh chừng tôi, canh chừng tôi đi. Đang đi.
Hãy canh chừng tôi, canh chừng tôi đi. Hãy canh chừng tôi.
Đang đi.
Đi mất.