Thêm bài hát từ Melanie C
Mô tả
Giọng hát: Melanie C
Lập trình viên, Bàn phím, Kỹ sư thu âm, Nhà sản xuất: Jon Shave
Giọng nền: Samantha Harper
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Dan Grech
Sáng tác lời bài hát: Melanie Chisholm
Sáng tác lời bài hát: Sam Harper
Sáng tác lời bài hát: Jonathan Christopher Shave
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
How about
I start putting myself first?
And how about
I let me get what I deserve?
With you, I feel it deep like a wave inside of me
Running through my whole body
Finally, I can be anyone I wanna be
Got a new horizon and it's rising up in me
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
I'm not too proud
To say I got it wrong again
And I'm allowed
To let a little sunshine in
But when I'm with you deep like a wave inside of me
Running through my whole body
Finally, I can be anyone I wanna be
Got a new horizon and it's rising up in me
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
Ooh
Oh
Ooh
My heart's a beating 808 right now
The melody of love is playing loud
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
Bản dịch tiếng Việt
Thế còn
Tôi bắt đầu đặt bản thân mình lên hàng đầu?
Và thế còn
Tôi để tôi nhận được những gì tôi xứng đáng?
Bên em, anh cảm nhận được điều đó sâu thẳm như làn sóng trong mình
Chạy khắp cơ thể tôi
Cuối cùng, tôi có thể trở thành bất cứ ai tôi muốn
Có một chân trời mới và nó đang trỗi dậy trong tôi
Tôi đã sẵn sàng rồi, tôi nghe thấy âm thanh
Có một chiếc máy đánh trống và nó đang vang lên trong trái tim tôi
Lặp lại, bản giao hưởng này của bạn
Sự rung động sâu
Thiên đường ơi, hãy giữ lấy tôi lúc này
Nó đang được lặp lại, bản giao hưởng của em
Tôi không quá tự hào
Nói rằng tôi lại sai lầm lần nữa
Và tôi được phép
Để cho một chút nắng vào
Nhưng khi anh ở bên em sâu thẳm như làn sóng trong anh
Chạy khắp cơ thể tôi
Cuối cùng, tôi có thể trở thành bất cứ ai tôi muốn
Có một chân trời mới và nó đang trỗi dậy trong tôi
Tôi đã sẵn sàng rồi, tôi nghe thấy âm thanh
Có một chiếc máy đánh trống và nó đang vang lên trong trái tim tôi
Lặp lại, bản giao hưởng này của bạn
Sự rung động sâu
Thiên đường ơi, hãy giữ lấy tôi lúc này
Nó đang được lặp lại, bản giao hưởng của em
ôi
ồ
ôi
Tim tôi lúc này đang đập 808
Giai điệu tình yêu đang vang lên
Tôi đã sẵn sàng rồi, tôi nghe thấy âm thanh
Có một chiếc máy đánh trống và nó đang vang lên trong trái tim tôi
Lặp lại, bản giao hưởng này của bạn
Sự rung động sâu
Thiên đường ơi, hãy giữ lấy tôi lúc này
Nó đang được lặp lại, bản giao hưởng của em