Thêm bài hát từ Tom A. Smith
Mô tả
Giọng nền: Rowetta Osa Idah
Giọng hát, Trống, Synthesizer, Guitar, Bass, Kỹ sư phối âm, Nhà sản xuất: Tom A. Smith
Kỹ sư làm chủ: Felix Davis
Sáng tác lời bài hát: Tom A. Smith
Sáng tác lời bài hát: Rowetta Osa Idah
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm fallin' for you every single time
I never thought that whisky goes with wine
Oh, your father says that I ain't worth a dime
And I can't believe you let me call you mine
'Cause I've been washed down the rivers of your soul
It took a lifetime for me to let it grow
So if it all goes south and my luck runs out
Will you love me? Will you love me?
When my skin gets old and I need you most
Will you love me or will you let me down?
Let me down, let me down
Or will you let me down?
Let me down, let me down
(Hey)
I can feel forever in my heart
We sing and dance until the hours dark
No, loving you won't be a question mark
Somehow I know we're written in the stars
'Cause I've been washed down the rivers of your soul
It took a lifetime for me to let it grow
So if it all goes south and my luck runs out
Will you love me? Will you love me?
When my skin gets old and I need you most
Will you love me or will you let me down?
Let me down, let me down
Or will you let me down?
Let me down, let me down (hey)
So if it all goes south and my luck runs out
Will you love me? Will you love me?
When my skin gets old and I need you most
Will you love me or will you let me down?
Bản dịch tiếng Việt
Lần nào tôi cũng phải lòng em
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng rượu whisky lại đi được với rượu vang
Ồ, bố cậu nói rằng tôi chẳng đáng một xu
Và anh không thể tin em để anh gọi em là của anh
Vì anh đã trôi theo dòng sông tâm hồn em
Tôi phải mất cả đời để cho nó lớn lên
Vậy nên nếu mọi chuyện đi về hướng nam và vận may của tôi cạn kiệt
Bạn sẽ yêu tôi chứ? Bạn sẽ yêu tôi chứ?
Khi làn da của anh già đi và anh cần em nhất
Bạn sẽ yêu tôi hay bạn sẽ làm tôi thất vọng?
Hãy để tôi xuống, hãy để tôi xuống
Hay bạn sẽ làm tôi thất vọng?
Hãy để tôi xuống, hãy để tôi xuống
(Này)
Tôi có thể cảm nhận mãi mãi trong trái tim mình
Chúng tôi hát và nhảy cho đến khi trời tối
Không, yêu em sẽ không là dấu chấm hỏi
Bằng cách nào đó tôi biết chúng ta được viết trên những vì sao
Vì anh đã trôi theo dòng sông tâm hồn em
Tôi phải mất cả đời để cho nó lớn lên
Vậy nên nếu mọi chuyện đi về hướng nam và vận may của tôi cạn kiệt
Bạn sẽ yêu tôi chứ? Bạn sẽ yêu tôi chứ?
Khi làn da của anh già đi và anh cần em nhất
Bạn sẽ yêu tôi hay bạn sẽ làm tôi thất vọng?
Hãy để tôi xuống, hãy để tôi xuống
Hay bạn sẽ làm tôi thất vọng?
Hãy để tôi xuống, hãy để tôi xuống (hey)
Vậy nên nếu mọi chuyện đi về hướng nam và vận may của tôi cạn kiệt
Bạn sẽ yêu tôi chứ? Bạn sẽ yêu tôi chứ?
Khi làn da của anh già đi và anh cần em nhất
Bạn sẽ yêu tôi hay bạn sẽ làm tôi thất vọng?