Thêm bài hát từ Tom A. Smith
Mô tả
Giọng hát, Bộ tổng hợp, Trống, Bass, Guitar, Giọng nền, Kỹ sư phối âm, Nhà sản xuất: Tom A. Smith
Kỹ sư làm chủ: Felix Davis
Sáng tác lời bài hát: Tom A. Smith
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I wanna hear a beat that's gonna make me sound good.
I wanna hear a beat that's gonna make me look good.
'Cause when I hear a beat that makes me sound and look good, I feel good.
Yeah, I feel good. Yeah.
I want you to make me look good.
Look so much better than I normally would.
Like I don't give no fucks, and I only drink shots of gasoline.
And I smoke like a chimney, and I breathe in some fumes I know could probably kill me.
And if you misunderstood, I wanna feel like I could sell out a stadium show or drink expensive whiskey at a casino.
Blowing money that I don't own in a place I'll never go, like I'm the star of a brand-new hit TV show. Make me look good, baby.
Show me at my best.
I don't need no crazy special effects.
Special effects.
I want you to get in the zone.
Find the angle that will bring out my cheekbones.
All natural, no problem at all.
But I look ripped when the light's from below.
I promise they'll never know that it's all for show.
Make me look good, baby. Show me at my best.
I don't need no crazy special effects.
Lights.
Camera.
Action.
Let's do it. Right, right. Hope I'm in frame, I'm in shot.
Make sure that I look hot. I need tame, I need a stomp 'cause I'm always out on top.
I look famous, I look glamorous, I look freaky and chic. Oh, the big screen is calling me.
Point your camera and scream.
Make me look good, baby.
Show me at my best.
I don't need no crazy special effects. Make me look good, baby. I know that I'm at my best.
I don't need no crazy special effects.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn nghe một nhịp điệu có thể khiến tôi nghe hay.
Tôi muốn nghe một nhịp điệu có thể khiến tôi trông ổn hơn.
Vì khi tôi nghe một nhịp điệu khiến tôi nghe hay và trông hay, tôi cảm thấy dễ chịu.
Vâng, tôi cảm thấy tốt. Vâng.
Tôi muốn bạn làm cho tôi trông tốt.
Trông đẹp hơn nhiều so với bình thường.
Giống như tôi không quan tâm, và tôi chỉ uống mấy ngụm xăng.
Và tôi hút thuốc như một cái ống khói, và hít vào thứ khói mà tôi biết có thể giết chết mình.
Và nếu bạn hiểu lầm, tôi muốn cảm thấy như mình có thể bán hết vé buổi biểu diễn ở sân vận động hoặc uống rượu whisky đắt tiền ở sòng bạc.
Ném số tiền tôi không sở hữu vào một nơi mà tôi sẽ không bao giờ đến, giống như tôi là ngôi sao của một chương trình truyền hình đình đám mới toanh. Hãy làm cho tôi trông thật xinh đẹp nhé em yêu.
Hãy thể hiện tôi ở trạng thái tốt nhất.
Tôi không cần những hiệu ứng đặc biệt điên rồ.
Hiệu ứng đặc biệt.
Tôi muốn bạn vào khu vực này.
Tìm góc làm nổi bật xương gò má của tôi.
Tất cả đều tự nhiên, không có vấn đề gì cả.
Nhưng tôi trông như bị rách khi ánh sáng từ bên dưới chiếu vào.
Tôi hứa họ sẽ không bao giờ biết rằng tất cả chỉ là để trình diễn.
Hãy làm cho tôi trông thật xinh đẹp nhé em yêu. Hãy thể hiện tôi ở trạng thái tốt nhất.
Tôi không cần những hiệu ứng đặc biệt điên rồ.
Đèn.
Máy ảnh.
Hoạt động.
Hãy làm điều đó. Đúng, đúng. Hy vọng tôi ở trong khung hình, tôi đang ở trong khung hình.
Hãy chắc chắn rằng tôi trông nóng bỏng. Tôi cần sự thuần hóa, tôi cần một người dậm chân vì tôi luôn đứng đầu.
Tôi trông nổi tiếng, tôi trông quyến rũ, tôi trông quái đản và sang trọng. Ôi, màn hình lớn đang gọi tôi.
Hướng máy ảnh của bạn và hét lên.
Hãy làm cho tôi trông thật xinh đẹp nhé em yêu.
Hãy thể hiện tôi ở trạng thái tốt nhất.
Tôi không cần những hiệu ứng đặc biệt điên rồ. Hãy làm cho tôi trông thật xinh đẹp nhé em yêu. Tôi biết rằng tôi đang ở trạng thái tốt nhất.
Tôi không cần những hiệu ứng đặc biệt điên rồ.