Thêm bài hát từ Laufey
Mô tả
Một vấn đề thời gian: Giờ cuối cùng
Nhà sản xuất: Spencer Stewart
Nhà sản xuất: Laufey
Trợ lý kỹ sư: Jannick Frampton
Trợ lý kỹ sư: Joe Napolitano
Trợ lý kỹ sư: Alex Miller
Kỹ sư trộn: Steve Kaye
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Such a terrible idea.
Worst one I've had all this year, but I can't ignore our obvious attraction.
I imagine how it ends, up in flames we'll go again.
Seeking chaos, can't help giving in to passion.
But there's something so vexing 'bout you.
It's like the gods above have stoned approval.
We've been through this before, fell in and out, I said no more.
But still I want you like a mad, mad woman.
I remind myself how he'd question everything 'bout me.
Call me stupid as a mindless joke. He hypnotized me as we spoke.
Purely mythological with the ugliest soul.
You would think that he is holding me for ransom. 'Cause there's something so vexing 'bout you.
It's like the gods above have stoned approval.
We've been through this before, fell in and out, I said no more.
But still I want you like a mad, mad woman.
Made it to the final hour, but the wine begins to sour, and I'm seeing myself in a dreadful fashion.
Then the fog begins to clear, as I'm gasping at clean air.
I remember how together we're so heads locked. 'Cause there's something so vexing 'bout you.
It's like the gods above have stoned approval.
We've been through this before, fell in and out, I said no more.
But still I want you like a mad, mad woman.
Bản dịch tiếng Việt
Thật là một ý tưởng khủng khiếp.
Điều tồi tệ nhất tôi từng có trong năm nay, nhưng tôi không thể bỏ qua sức hấp dẫn rõ ràng của chúng tôi.
Tôi tưởng tượng nó sẽ kết thúc như thế nào, trong ngọn lửa chúng ta sẽ lại đi tiếp.
Tìm kiếm sự hỗn loạn, không thể không nhượng bộ đam mê.
Nhưng có điều gì đó rất khó chịu với bạn.
Giống như các vị thần trên cao đã ném đá chấp thuận.
Chúng ta đã từng trải qua chuyện này rồi, thất bại rồi, tôi không nói nữa.
Nhưng anh vẫn muốn em như một người đàn bà điên, điên.
Tôi tự nhắc nhở mình rằng anh ấy sẽ thắc mắc mọi thứ về tôi như thế nào.
Gọi tôi là ngu ngốc như một trò đùa vô tâm. Anh ấy đã thôi miên tôi khi chúng tôi nói chuyện.
Hoàn toàn là thần thoại với tâm hồn xấu xí nhất.
Bạn sẽ nghĩ rằng anh ta đang giữ tôi để đòi tiền chuộc. Vì có điều gì đó rất khó chịu với anh.
Giống như các vị thần trên cao đã ném đá chấp thuận.
Chúng ta đã từng trải qua chuyện này rồi, thất bại rồi, tôi không nói nữa.
Nhưng anh vẫn muốn em như một người đàn bà điên, điên.
Đã đến giờ cuối cùng, nhưng rượu bắt đầu chua, và tôi đang thấy mình trong tình trạng khủng khiếp.
Sau đó sương mù bắt đầu tan khi tôi đang hít thở không khí trong lành.
Tôi nhớ chúng tôi đã cùng nhau khóa chặt như thế nào. Vì có điều gì đó rất khó chịu với anh.
Giống như các vị thần trên cao đã ném đá chấp thuận.
Chúng ta đã từng trải qua chuyện này rồi, thất bại rồi, tôi không nói nữa.
Nhưng anh vẫn muốn em như một người đàn bà điên, điên.