Thêm bài hát từ Laufey
Mô tả
Nhà sản xuất: Laufey
Nhà sản xuất: Dan Wilson
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Nhà xuất bản âm nhạc: "Laufey / Vingolf, ASCAP (World ex. Iceland) / STEF (Iceland) Mosey Creative (ASCAP) "
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I made a promise to distance myself
Took a flight through aurora skies
Honestly, I didn't think about how we didn't say "Goodbye"
Just, "See you very soon"
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm-mm
So I didn't call you for 16 long days
And I should get a cigarette for so much restraint
No matter how long I resist temptation, I will always lose
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
I've done the math
There's no solution
We'll never last
Why can't I let go of this?
So I broke my promise
I called you last night
I shouldn't have, I wouldn't have
If it weren't for the sight of a boy who looked just like you
Standing out on Melrose Avenue
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã hứa sẽ xa cách
Đã thực hiện một chuyến bay qua bầu trời cực quang
Thành thật mà nói, tôi đã không nghĩ đến việc chúng ta đã không nói "Tạm biệt" như thế nào
Chỉ là "Hẹn gặp lại"
Thật đau đớn khi trở thành một cái gì đó
Còn tệ hơn nữa khi không có gì bên em
Mm, mm-mm-mm
Thế nên anh đã không gọi cho em suốt 16 ngày dài
Và tôi nên kiếm một điếu thuốc để kiềm chế
Cho dù tôi có chống lại sự cám dỗ bao lâu, tôi cũng sẽ luôn thua cuộc
Thật đau đớn khi trở thành một cái gì đó
Còn tệ hơn nữa khi không có gì bên em
Tôi đã làm xong phép tính
Không có giải pháp
Chúng ta sẽ không bao giờ tồn tại lâu dài
Tại sao tôi không thể buông bỏ điều này?
Vậy là tôi đã thất hứa
Tôi đã gọi cho bạn tối qua
Tôi không nên có, tôi sẽ không có
Nếu không có sự xuất hiện của một chàng trai giống hệt bạn
Nổi bật trên Đại lộ Melrose
Thật đau đớn khi trở thành một cái gì đó
Còn tệ hơn nữa khi không có gì bên em
Ừm, ừm-mm
Thật đau đớn khi trở thành một cái gì đó
Còn tệ hơn nữa khi không có gì bên em