Thêm bài hát từ Kany García
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Richi Lopez
Kỹ sư thu âm, ca sĩ chính, người biểu diễn liên kết, nhà soạn nhạc, người viết lời: Kany García
Người dàn dựng biểu diễn, người viết lời, lập trình viên, nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm, nhà sản xuất giọng hát: Richi López
Kỹ sư thu âm, Người viết lời, Lập trình viên, Người biểu diễn liên kết, Nhà soạn nhạc, Giám đốc A&R, Nhà sản xuất, Người sắp xếp buổi biểu diễn: Rafa Arcaute
Bàn phím: Richi López
Viết lời, hát đệm, sáng tác: Sara Schell
Giọng nền: Jocelyn Trochez
Giọng nền, Đạo diễn A&R: Oriana Hidalgo
Giọng nền: Genesis Zambrano
Giọng nền: Zulma Díaz
Giọng nền: Marishela García
Giọng nền: Johana García
Giọng nền: Yarelis M. González
Giọng nền: Olga Irelys González
Giọng nền: Zaidarrys Mercado
Giọng nền: Sheila Bernier
Giọng nền: Migna Liz Cruz
Giọng nền: Frances Trochez
Giọng nền: Gina Méndez
Giọng nền: Marie Rosado
Giọng nền: Sorivet Cotto
Giọng nền: Miranda Bostan
Giọng nền: Carolina Erijimovich
Giọng nền: Maricarmen Bou
Giọng nền: Denisse González
Giọng nền: Shela De Jesús
Viết lời, sáng tác: Nate Campany
Nhà sản xuất giọng hát, Kỹ sư thu âm: Cristian Rivera
Giám đốc A&R, Kỹ sư ghi âm: Afo Verde
Kỹ sư thu âm: José Gómez Martínez
Kỹ sư ghi âm: Bryan Perez
Kỹ sư ghi âm: Ricardo J. Rodríguez
Kỹ sư trộn: Lewis Pickett
Kỹ sư làm chủ: Felipe Tichauer
Điều phối viên A&R: Mariana Mondragon
Trợ lý kỹ sư trộn: iIsabel Rodriguez Siblesz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Esa vida todo el mundo la salía.
-¿Cómo es su nombre, preciosa? -Enternita.
-¿Qué? -Enternita.
Quiérete por esta vez, suelta la trenza y que el viento se haga cargo.
Con esa forma de ser sabes desaparecer, la odias amargos.
Hace tanto no me miraba a los ojos sin desear cerrarlos.
Fui esa niña que hoy se da cuenta que ya tiene la llave maestra.
Y entonces se disfraza con el traje de fuerte que solo se quita al llegar a la casa.
Sin que nadie la vea llorando su pena, ella baila descalza.
Ella se ríe sola, no tiene ni idea todo lo que falta.
Ay, ella se levanta.
Ay, ay, ay, ay.
Mmm.
Si te lo cuento, no lo crees, to' lo que te espera por poner el corazón muy a tu manera.
Tú siempre fuiste dura con lo que querías y eso aún lo estás pagando todavía.
Ay, niña, lo tienes todo, lo llevas ahí dentro.
Deja que te guíe el sentimiento.
Una estrellita te brilló y un angelito te cuidó.
Y entonces te disfrazas con el traje de fuerte que solo te quitas al llegar a casa.
Sin que nadie te vea llorando tu pena, tú bailas descalza y te ríes sola, no tienes ni idea todo lo que falta.
Ay, ella se levanta otra vez.
Y otra vez, y otra vez, y otra vez. Mmm.
Y entonces se disfraza con el traje de fuerte que solo se quita al llegar a la casa.
-Al llegar a la casa.
-Sin que nadie la vea llorando su pena, -ella baila descalza. -Ella baila descalza.
Ella se ríe sola, no tiene ni idea todo lo que falta.
Ay, ella se levanta.
Bản dịch tiếng Việt
Mọi người đều bước ra khỏi cuộc sống đó.
- Tên cậu là gì, bảo bối? -Enternita.
-Cái đó? -Enternita.
Hãy yêu bản thân mình lần này, hãy buông bím tóc ra và để gió cuốn đi.
Với cách sống đó bạn biết cách biến mất, bạn ghét cô ấy một cách cay đắng.
Đã lâu lắm rồi tôi mới nhìn vào mắt mình mà không muốn nhắm mắt lại.
Tôi là cô gái hôm nay nhận ra rằng mình đã có chìa khóa chính.
Và sau đó anh ấy cải trang bằng bộ đồ mạnh mẽ mà anh ấy chỉ cởi ra khi về đến nhà.
Không ai nhìn thấy cô đang khóc buồn, cô nhảy múa bằng chân trần.
Cô cười một mình, cô không biết mọi thứ còn thiếu.
Ồ, cô ấy dậy rồi.
Ồ, ồ, ồ.
Ừm.
Nếu tôi kể cho bạn nghe, bạn sẽ không tin đâu, mọi thứ đang chờ đợi bạn nếu bạn đặt trái tim mình theo cách riêng của mình.
Bạn luôn cứng rắn với những gì bạn muốn và bạn vẫn phải trả giá cho điều đó.
Ôi cô gái, em có tất cả, em mang nó vào trong đó.
Hãy để cảm giác hướng dẫn bạn.
Một ngôi sao nhỏ tỏa sáng trên bạn và một thiên thần nhỏ đã chăm sóc bạn.
Và sau đó bạn mặc bộ đồ mạnh mẽ mà bạn chỉ cởi ra khi về đến nhà.
Không có ai nhìn thấy bạn đang khóc buồn, bạn nhảy chân trần và cười một mình, bạn sẽ không biết mình đang thiếu thứ gì.
Ồ, cô ấy lại đứng dậy rồi.
Và một lần nữa, và một lần nữa, và một lần nữa. Ừm.
Và sau đó anh ấy cải trang bằng bộ đồ mạnh mẽ mà anh ấy chỉ cởi ra khi về đến nhà.
-Khi anh về nhà.
-Không ai nhìn thấy cô ấy đang khóc buồn, -cô ấy nhảy chân trần. -She nhảy chân trần.
Cô cười một mình, cô không biết mọi thứ còn thiếu.
Ồ, cô ấy dậy rồi.