Thêm bài hát từ USHER
Thêm bài hát từ Pitbull
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Usher feat. chó pitbull
Người biểu diễn liên quan: Usher
Nhà sản xuất, người viết lời, nhạc cụ, nhà soạn nhạc: Max Martin
Người biểu diễn liên quan: Pitbull
Nhà soạn nhạc, nhạc cụ, người viết lời, nhà sản xuất: Shellback
Sáng tác, viết lời: Savan Kotecha
Sáng tác, viết lời: Armando Pérez
Kỹ sư ghi âm: Sam Holland
Kỹ sư thu âm: Emily Wright
Kỹ sư ghi âm: Al Burna
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư: John Hanes
Trợ lý kỹ sư: Tim Roberts
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Usher, Usher, Usher.
Yeah, man.
So we back in the club with our bodies rocking from side to side.
Side, side to side.
Thank God the week is done. I feel like a zombie gone back to life.
Back, back to life. Hands up.
Yeah, suddenly we all got our hands up.
No control of my body. Ain't I seen you before?
I think I remember those eyes, eyes, eyes. Eyes, eye, eyes.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Keep downing drinks like there's no tomorrow. That's just right.
Now, now, now. Now, now, now, now.
Gon' set the roof on fire, gonna burn this mother down, down, down.
Down, down, down, down. Come on, hands up. When the music drops, we both put our hands up.
Put your hands on my body. Swear I seen you before.
I think I remember those eyes, eyes, eyes. Eyes, eye, eyes.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again. Hustle, don't lie.
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil.
Get it baby, hope you catch that like HBO. That's how we roll, my life is a movie and you just TiVo.
Mami got me twisting like a dreadlock.
She don't wrestle but I got her in a headlock. Yeba yeba doo, make her bed rock. Mami on fire, psshh, red hot.
Bada bing, bada boom. Mr. Worldwide as I step in the room.
I'm a hustler baby, but that you knew. And tonight it's just me and you, dale.
Baby tonight, the DJ got us falling in love again. Let's go away. Let's take over your world.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love. Dale. Let go. Falling in love.
Oh. So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right. Come on, come on.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah. Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Put your hands up, put your hands up. Come on.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life. Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah. Thank you, DJ.
Bản dịch tiếng Việt
Usher, Usher, Usher.
Ừ, anh bạn.
Vì vậy, chúng tôi quay lại câu lạc bộ với cơ thể lắc lư từ bên này sang bên kia.
Bên này, bên kia.
Cảm ơn Chúa một tuần đã xong. Tôi cảm thấy như một thây ma sống lại.
Trở lại, trở lại với cuộc sống. Giơ tay lên.
Vâng, đột nhiên tất cả chúng tôi đều giơ tay.
Không kiểm soát được cơ thể của tôi. Tôi chưa từng thấy bạn trước đây sao?
Tôi nghĩ tôi nhớ đôi mắt đó, đôi mắt, đôi mắt đó. Mắt, mắt, mắt.
Bởi vì em yêu, đêm nay DJ đã khiến chúng ta lại yêu nhau lần nữa.
Ừ, em yêu, đêm nay DJ lại khiến chúng ta yêu nhau lần nữa.
Vậy nên hãy nhảy, hãy nhảy như thể đây là đêm cuối cùng của cuộc đời bạn, cuộc đời bạn.
Sẽ giúp bạn hiểu đúng.
Bởi vì em yêu, đêm nay DJ đã khiến chúng ta lại yêu nhau lần nữa.
Hãy tiếp tục uống như thể không có ngày mai. Điều đó đúng rồi.
Bây giờ, bây giờ, bây giờ. Bây giờ, bây giờ, bây giờ, bây giờ.
Gon' đốt mái nhà, sẽ thiêu rụi người mẹ này, xuống, xuống.
Xuống, xuống, xuống, xuống. Nào, giơ tay lên. Khi nhạc xuống, cả hai chúng tôi đều giơ tay lên.
Đặt tay lên cơ thể tôi. Thề là tôi đã nhìn thấy bạn trước đây.
Tôi nghĩ tôi nhớ đôi mắt đó, đôi mắt, đôi mắt đó. Mắt, mắt, mắt.
Bởi vì em yêu, đêm nay DJ đã khiến chúng ta lại yêu nhau lần nữa.
Ừ, em yêu, đêm nay DJ lại khiến chúng ta yêu nhau lần nữa.
Vậy nên hãy nhảy, hãy nhảy như thể đây là đêm cuối cùng của cuộc đời bạn, cuộc đời bạn.
Sẽ giúp bạn hiểu đúng.
Bởi vì em yêu, đêm nay DJ đã khiến chúng ta lại yêu nhau lần nữa. Nhanh lên, đừng nói dối.
Không nghe điều ác, không nói điều ác, không thấy điều ác.
Hãy hiểu nhé em yêu, hy vọng em cũng nắm bắt được điều đó như HBO. Đó là cách chúng ta lăn lộn, cuộc đời anh là một bộ phim còn em chỉ là TiVo.
Mami làm tôi vặn vẹo như một lọn tóc xoăn.
Cô ấy không vật lộn nhưng tôi đã khóa đầu cô ấy. Yeba yeba doo, hãy làm rung chuyển giường của cô ấy. Mami đang cháy, psshh, nóng đỏ quá.
Bada bing, bada boom. Mr. Worldwide khi tôi bước vào phòng.
Tôi là một đứa trẻ hối hả, nhưng bạn biết điều đó. Và tối nay chỉ có tôi và anh thôi, Dale.
Em ơi đêm nay, DJ đã khiến chúng ta lại yêu nhau lần nữa. Đi thôi. Hãy tiếp quản thế giới của bạn.
Ừ, em yêu, đêm nay DJ đã khiến chúng ta phải lòng nhau. Dale. Hãy đi đi. Đang yêu.
Ồ. Vậy nên hãy nhảy, hãy nhảy như thể đây là đêm cuối cùng của cuộc đời bạn, cuộc đời bạn.
Sẽ giúp bạn hiểu đúng. Thôi nào, thôi nào.
Bởi vì em yêu, đêm nay DJ đã khiến chúng ta lại yêu nhau lần nữa.
Vâng. Ừ, em yêu, đêm nay DJ lại khiến chúng ta yêu nhau lần nữa.
Đưa tay lên, giơ tay lên. Cố lên.
Vậy nên hãy nhảy, hãy nhảy như thể đây là đêm cuối cùng của cuộc đời bạn, cuộc đời bạn. Sẽ giúp bạn hiểu đúng.
Bởi vì em yêu, đêm nay DJ đã khiến chúng ta lại yêu nhau lần nữa.
Vâng. Cảm ơn bạn, DJ.