Thêm bài hát từ USHER
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Usher
Nhà sản xuất, Kỹ sư hòa âm, Nhà soạn nhạc, Người viết lời: Jermaine Dupri
Viết lời, soạn nhạc, đồng sản xuất: Bryan Michael Cox
Sáng tác, viết lời: Usher Raymond
Kỹ sư ghi âm: Brian Frye
Trợ lý kỹ sư: Tadd Mingo
Kỹ sư trộn: Phil Tan
Trợ lý kỹ sư: John Horesco IV
Kỹ sư kết hợp 360ra: Sean Brennan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't understand why
See it's burning me to hold onto this
I know this is something I gotta do
But that don't mean I want to
What I'm trying to say is that I... love you, I just
I feel like this is coming to an end
And its better for me to
Let it go now than hold on and hurt you
I gotta let it burn
It's gonna burn for me to say this
But it's comin' from my heart
It's been a long time coming
But we done been fell apart
Really wanna work this out
But I don't think you're gonna change
I do but you don't think it's best we go our separate ways
Tell me why I should stay in this relationship
When I'm hurting baby, I ain't happy baby
Plus there's so many other things I gotta deal with
I think that you should let it burn
When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go 'cause the party ain't
Jumpin' like it used to even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over, we knew it was through
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
Sendin' pages I ain't supposed to
Got somebody here, but I want you
'Cause the feelin ain't the same
Find myself callin' her your name
Ladies, tell me do you understand?
Now all my fellas, do you feel my pain?
It's the way I feel
I know I made a mistake, now it's too late
I know she ain't comin' back
What I gotta do now to get my shorty back?
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Man I don't know what I'm gonna do without my boo
You've been gone for too long
It's been fifty-leven days, umpteen hours
I'ma be burnin' 'til you return (Let it burn)
When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go 'cause the party ain't
Jumpin' like it used to, even though this might bruise you
Let it burn (Let it burn, you gon' learn)
Let it burn, gotta let it burn
Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over, we knew it was through
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
I'm twisted 'cause one side of me is tellin' me
That I need to move on
On the other side I wanna break down and cry (Ooh)
I'm twisted 'cause one side of me is tellin' me
That I need to move on
On the other side I wanna break down and cry (Yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oooh
Ooh, ooh, ooh (Can ya feel me burnin'?)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
So many days, so many hours
I'm still burnin' 'til you return (Let it burn)
When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go 'cause the party ain't
Jumpin' like it used to even though this might bruise you
Let it burn (Let it burn)
Let it burn, gotta let it burn
Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over we knew it was through
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không hiểu tại sao
Hãy nhìn xem nó đang đốt cháy tôi để giữ lấy điều này
Tôi biết đây là điều tôi phải làm
Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi muốn
Điều anh đang cố nói là anh... yêu em, anh chỉ
Tôi cảm thấy như chuyện này sắp kết thúc
Và tốt hơn hết là tôi nên
Hãy để nó đi ngay bây giờ hơn là giữ lại và làm tổn thương bạn
Tôi phải để nó cháy
Nó sẽ cháy bỏng khi tôi nói điều này
Nhưng nó đến từ trái tim tôi
Đã lâu lắm rồi mới đến
Nhưng chúng ta đã tan vỡ
Thực sự muốn giải quyết chuyện này
Nhưng tôi không nghĩ bạn sẽ thay đổi
Tôi biết nhưng bạn không nghĩ tốt nhất là chúng ta nên đi theo con đường riêng của mình
Hãy cho tôi biết tại sao tôi nên ở lại trong mối quan hệ này
Khi anh tổn thương em yêu, anh không hạnh phúc đâu em yêu
Ngoài ra còn rất nhiều thứ khác tôi phải giải quyết
Tôi nghĩ bạn nên để nó cháy
Khi cảm giác không giống nhau và cơ thể bạn không muốn
Nhưng bạn biết đấy, hãy để nó qua đi vì bữa tiệc không còn nữa
Nhảy như trước dù điều này có thể làm bạn bầm tím
Hãy để nó cháy
Hãy để nó cháy, phải để nó cháy
Trong thâm tâm bạn biết điều đó là tốt nhất cho chính mình nhưng bạn
Ghét ý nghĩ cô ấy ở bên người khác
Nhưng bạn biết rằng mọi chuyện đã kết thúc, chúng ta biết nó đã kết thúc
Hãy để nó cháy
Hãy để nó cháy, phải để nó cháy
Gửi những trang mà lẽ ra tôi không nên gửi
Có ai đó ở đây, nhưng tôi muốn bạn
Vì cảm giác không giống nhau
Tìm thấy chính mình đang gọi cô ấy bằng tên của bạn
Các bạn ơi, nói cho tôi biết bạn có hiểu không?
Bây giờ tất cả các bạn của tôi, các bạn có cảm thấy nỗi đau của tôi không?
Đó là cách tôi cảm nhận
Tôi biết mình đã sai, bây giờ đã quá muộn rồi
Tôi biết cô ấy sẽ không quay lại
Bây giờ tôi phải làm gì để lấy lại được con nhỏ của mình?
Ồ, ồ, ồ, ồ...
Trời ạ, tôi không biết mình sẽ làm gì nếu không có tiếng la ó của mình
Bạn đã đi quá lâu
Đã năm mươi mốt ngày, bao nhiêu giờ rồi
Tôi sẽ cháy cho đến khi bạn quay trở lại (Hãy để nó bùng cháy)
Khi cảm giác không giống nhau và cơ thể bạn không muốn
Nhưng bạn biết đấy, hãy để nó qua đi vì bữa tiệc không còn nữa
Nhảy như trước đây, mặc dù điều này có thể làm bạn bầm tím
Hãy để nó cháy (Hãy để nó cháy, bạn sẽ học được)
Hãy để nó cháy, phải để nó cháy
Trong thâm tâm bạn biết điều đó là tốt nhất cho chính mình nhưng bạn
Ghét ý nghĩ cô ấy ở bên người khác
Nhưng bạn biết rằng mọi chuyện đã kết thúc, chúng ta biết nó đã kết thúc
Hãy để nó cháy
Hãy để nó cháy, phải để nó cháy
Tôi bối rối vì một phần trong tôi đang nói với tôi
Rằng tôi cần phải bước tiếp
Ở phía bên kia tôi muốn gục ngã và khóc (Ooh)
Tôi bối rối vì một phần trong tôi đang nói với tôi
Rằng tôi cần phải bước tiếp
Ở phía bên kia tôi muốn suy sụp và khóc (Ừ)
Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ
Ooh, ooh, ooh (Bạn có cảm thấy tôi đang cháy không?)
Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ
Thật nhiều ngày, thật nhiều giờ
Tôi vẫn đang cháy cho đến khi bạn quay trở lại (Hãy để nó bùng cháy)
Khi cảm giác không giống nhau và cơ thể bạn không muốn
Nhưng bạn biết đấy, hãy để nó qua đi vì bữa tiệc không còn nữa
Nhảy như trước dù điều này có thể làm bạn bầm tím
Hãy để nó cháy (Hãy để nó cháy)
Hãy để nó cháy, phải để nó cháy
Trong thâm tâm bạn biết điều đó là tốt nhất cho chính mình nhưng bạn
Ghét ý nghĩ cô ấy ở bên người khác
Nhưng bạn biết rằng mọi chuyện đã kết thúc, chúng ta đều biết nó đã kết thúc
Hãy để nó cháy
Hãy để nó cháy, phải để nó cháy