Thêm bài hát từ Alexander Eder
Mô tả
Nhà sản xuất: capelli
Sáng tác lời bài hát: Alexander Eder
Sáng tác lời bài hát: Katharina Schwarz
Sáng tác lời bài hát: Thorsten Schroth
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich kenn dich erst zehn Minuten, doch bin schon in love.
Vielleicht klingt das crazy, doch sag mal, hast du heut' noch bisschen Zeit?
Wir machen's wie in Vegas, skippen alle Rendezvous. Hey Baby, unser erstes Date wird unser Hochzeitskuss.
Vielleicht klingt's übertrieben, doch ich will es wirklich tun.
Doch wen juckt das schon? I think I wanna marry you.
Komm, lass uns heiraten. Wenn du willst, kannst du heut' noch meinen Namen haben.
Ich hol' uns einfach rein 'n weißen Mietwagen.
Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich? -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben. Wo-o-oh, komm, lass uns heiraten.
Du kennst mich schon zehn Minuten, doch bist immer noch bei mir.
Für immer ist nicht lange, komm, wir starten jetzt 'n Deal.
Hab 'nen Kaugummiring, deine Augen machen bling. Ich hör' die Hochzeitsglocken und meine Freunde singen.
Vielleicht klingt's übertrieben, doch er will es wirklich tun.
Doch wen juckt das schon? Für immer nur ich und du.
Komm, lass uns heiraten. Wenn du willst, kannst du heut' noch meinen Namen haben.
Ich hol' uns einfach rein 'n weißen Mietwagen.
Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich? -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben. Wo-o-oh, komm, lass uns heiraten.
Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben.
Wo-o-oh, -komm, lass uns heiraten.
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chỉ mới biết bạn có mười phút, nhưng tôi đã yêu rồi.
Có lẽ điều đó nghe có vẻ điên rồ, nhưng hãy nói cho tôi biết, hôm nay bạn vẫn còn thời gian chứ?
Chúng tôi làm điều đó giống như ở Vegas, bỏ qua tất cả các cuộc hẹn hò. Này em yêu, buổi hẹn hò đầu tiên của chúng ta sẽ là nụ hôn trong đám cưới.
Có lẽ nghe có vẻ cường điệu nhưng tôi thực sự muốn làm điều đó.
Nhưng ai quan tâm? Tôi nghĩ tôi muốn cưới bạn.
Nào, chúng ta hãy kết hôn nhé. Nếu bạn muốn, bạn vẫn có thể có tên của tôi ngày hôm nay.
Tôi sẽ đón chúng ta bằng một chiếc xe thuê màu trắng.
Wo-o-oh, em sẽ cưới anh chứ?
- Bạn có muốn tôi không, bạn có muốn tôi không? -Anh có nói có không?
Nếu bạn muốn, tôi có thể hỏi bố bạn nhanh chóng.
Tôi sẽ yêu bạn trong những ngày tốt và xấu. Wo-o-oh, thôi nào, chúng ta kết hôn nhé.
Bạn đã biết tôi được mười phút, nhưng bạn vẫn ở bên tôi.
Mãi mãi không còn lâu nữa, thôi nào, hãy bắt đầu thỏa thuận ngay bây giờ.
Có một chiếc nhẫn kẹo cao su, đôi mắt của bạn đang lấp lánh. Tôi nghe thấy tiếng chuông đám cưới và tiếng hát của bạn bè tôi.
Có lẽ nghe có vẻ cường điệu nhưng anh ấy thực sự muốn làm điều đó.
Nhưng ai quan tâm? Mãi mãi chỉ có tôi và bạn.
Nào, chúng ta hãy kết hôn nhé. Nếu bạn muốn, bạn vẫn có thể có tên của tôi ngày hôm nay.
Tôi sẽ đón chúng ta bằng một chiếc xe thuê màu trắng.
Wo-o-oh, em sẽ cưới anh chứ?
- Bạn có muốn tôi không, bạn có muốn tôi không? -Anh có nói có không?
Nếu bạn muốn, tôi có thể hỏi bố bạn nhanh chóng.
Tôi sẽ yêu bạn trong những ngày tốt và xấu. Wo-o-oh, thôi nào, chúng ta kết hôn nhé.
Nào, chúng ta hãy kết hôn nhé.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Nào, chúng ta kết hôn nhé.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Nào, chúng ta kết hôn nhé.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Wo-o-oh, em lấy anh nhé?
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Bạn có đồng ý không?
Nếu bạn muốn, tôi có thể hỏi bố bạn nhanh chóng.
Tôi sẽ yêu bạn trong những ngày tốt và xấu.
Wo-o-oh, -nào, chúng ta kết hôn đi.
- Bạn có muốn tôi không, bạn có muốn tôi không?