Thêm bài hát từ Alsou
Thêm bài hát từ Igor Krutoy
Mô tả
Ngày phát hành: 23-01-2017
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Холодный дождь перепутал пути, и я не знаю, куда мне идти.
И голоса, не похожи на мой, твердят: "С тобой, мы все с тобой".
А я одна стою на ветру.
И я пою, пою.
И этот дождь не заставит меня бежать обратно.
Себя не менять я, иду, побеждая.
Плету косы, не меняю голос.
И мама не знает, как больно бывает.
Но я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Остывший чай, ночные пробки, не отвечают гудки короткие. Но обещал, что мы надолго.
И как мне теперь быть?
И я одна стою на ветру, и я пою, пою.
Потеря первая не убьет меня, наверно.
Себя не менять я, иду, побеждая.
Плету косы, не меняю голос.
И мама не знает, как больно бывает.
Но я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Себя не менять я.
Иду, побеждая.
И мама не знает, как больно бывает.
Но я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Bản dịch tiếng Việt
Cơn mưa lạnh buốt đường đi, chẳng biết đi về đâu.
Và những giọng nói, không giống như của tôi, lặp lại: “Với bạn, tất cả chúng tôi đều ở bên bạn.”
Còn tôi đứng một mình trong gió.
Và tôi hát, tôi hát.
Và cơn mưa này sẽ không khiến tôi phải chạy về
Tôi không thay đổi bản thân, tôi đi, chiến thắng.
Tôi tết tóc, tôi không thay đổi giọng nói.
Và mẹ không biết nó có thể đau đớn đến thế nào.
Nhưng tôi không bỏ cuộc, tôi không bỏ cuộc, tôi không đau khổ.
Trà nguội, tắc đường ban đêm, tiếng bíp ngắn không trả lời. Nhưng anh ấy đã hứa rằng chúng tôi sẽ ở lại lâu dài.
Vậy tôi nên làm gì bây giờ?
Và tôi đứng một mình trong gió, và tôi hát, tôi hát.
Có lẽ trận thua đầu tiên sẽ không giết chết tôi.
Tôi không thay đổi bản thân, tôi đi, chiến thắng.
Tôi tết tóc, tôi không thay đổi giọng nói.
Và mẹ không biết nó có thể đau đớn đến thế nào.
Nhưng tôi không bỏ cuộc, tôi không bỏ cuộc, tôi không đau khổ.
Tôi không thay đổi bản thân mình.
Tôi đang bước đi, đang chiến thắng.
Và mẹ không biết nó có thể đau đớn đến thế nào.
Nhưng tôi không bỏ cuộc, tôi không bỏ cuộc, tôi không đau khổ.
Tôi không bỏ cuộc, tôi không bỏ cuộc, tôi không đau khổ.