Thêm bài hát từ Ployé
Mô tả
Nhà sản xuất: Wine Neti
Sáng tác: Jitvara Ragchart
Viết lời: Jitvara Ragchart
Viết lời: Chatwara Wannathip
Người sắp xếp: Wine Neti
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, oh. Oh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I just got back from a routine boring.
There's a huge pile, but I ain't done a thing.
I'm in no mood to sweep, 'cause baby, you're all I need.
Gotta tidy up my mind.
Dusty sheet, my room is a mess, but that's not what I see.
Sure it's gonna be something romantic.
Oh, baby, can you please stop thinking of me?
I know you did, yeah, you gave the allergy.
Do you get that itch in your nose? Hoping you're poor and like me.
Every flash of your head got me, achoo, achoo.
I can't stop thinking of you.
I'm so addicted, I know you're missing me too.
Do you get that itch in your nose? 'Cause I've been down bad for you.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo. Lately,
I've been tryna keep myself from checking your IG stories.
But I really can't 'cause your green ring is literally right next to mine.
Something inside touches my left eye.
Got no time to clean my room. Gotta save my heart from doom.
Dusty sheet, my room is a mess, but that's not what I see.
Sure it's gonna be something romantic.
Oh, baby, can you please stop thinking of me?
I know you did, yeah, you gave the allergy.
Do you get that itch in your nose? Hoping you're poor and like me.
Every flash of your head got me, achoo, achoo.
I can't stop thinking of you.
I'm so addicted, I know you're missing me too.
Do you get that itch in your nose? 'Cause I've been down bad for you.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo.
Baby, I can't stop thinking of you. I know I did, I did.
Little chills down your neck got me feening. Like it's me on the ground but spinning clouds.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo.
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, ồ. Ồ.
Ừ, ừ, ừ, ừ.
Tôi vừa trở về sau một công việc nhàm chán thường ngày.
Có một đống lớn nhưng tôi chưa làm gì cả.
Anh không có tâm trạng để quét dọn, vì em yêu, em là tất cả những gì anh cần
Phải dọn dẹp tâm trí của tôi.
Tấm trải giường bụi bặm, căn phòng của tôi bừa bộn nhưng đó không phải là những gì tôi thấy.
Chắc chắn đó sẽ là điều gì đó lãng mạn.
Ôi em yêu, em có thể ngừng nghĩ về anh được không?
Tôi biết bạn đã làm vậy, vâng, bạn đã bị dị ứng.
Bạn có bị ngứa ở mũi không? Mong rằng bạn nghèo và giống tôi.
Mỗi cái lóe lên trong đầu bạn đều khiến tôi, achoo, achoo.
Anh không thể ngừng nghĩ về em
Tôi nghiện quá, tôi biết em cũng đang nhớ tôi.
Bạn có bị ngứa ở mũi không? Vì tôi đã đối xử tệ với bạn.
Nhưng mỗi cái thoáng qua trong đầu anh đều có em, achoo, achoo, achoo. Gần đây,
Tôi đã cố gắng không kiểm tra các câu chuyện trên IG của bạn.
Nhưng tôi thực sự không thể vì chiếc nhẫn màu xanh lá cây của bạn thực sự ở ngay cạnh tôi.
Có thứ gì đó bên trong chạm vào mắt trái của tôi.
Không có thời gian để dọn phòng của tôi. Phải cứu trái tim tôi khỏi sự diệt vong
Tấm trải giường bụi bặm, căn phòng của tôi bừa bộn nhưng đó không phải là những gì tôi thấy.
Chắc chắn đó sẽ là điều gì đó lãng mạn.
Ôi em yêu, em có thể ngừng nghĩ về anh được không?
Tôi biết bạn đã làm vậy, vâng, bạn đã bị dị ứng.
Bạn có bị ngứa ở mũi không? Mong rằng bạn nghèo và giống tôi.
Mỗi cái lóe lên trong đầu bạn đều khiến tôi, achoo, achoo.
Anh không thể ngừng nghĩ về em
Tôi nghiện quá, tôi biết em cũng đang nhớ tôi.
Bạn có bị ngứa ở mũi không? Vì tôi đã đối xử tệ với bạn.
Nhưng mỗi cái thoáng qua trong đầu anh đều có em, achoo, achoo, achoo.
Em yêu, anh không thể ngừng nghĩ về em. Tôi biết tôi đã làm, tôi đã làm.
Cảm giác ớn lạnh nơi cổ khiến tôi cảm thấy khó chịu. Như thể tôi đang ở trên mặt đất nhưng lại là những đám mây quay cuồng.
Nhưng mỗi cái thoáng qua trong đầu anh đều có em, achoo, achoo, achoo.