Thêm bài hát từ Ployé
Mô tả
Đây là tình yêu hiện đại với chẩn đoán"triệu chứng không rõ ràng, nhưng dễ chịu". Nơi nào đó giữa nhịp tim và ợ nóng, giữa sự tán tỉnh và hoảng loạn trước ánh nhìn của anh ấy. Tất cả dường như là một trò đùa, nhưng nhịp tim thì không cười.
Trong bài hát này, cảm xúc được thể hiện với chính sự tự giễu cợt đó: một chút TikTok, một chút"Grey’s Anatomy". Và mặc dù nhân vật chính rõ ràng không phải là bác sĩ tim mạch, nhưng trái tim của ai đó vẫn bay ra khỏi lồng ngực - đẹp đẽ, lấp lánh và nhịp nhàng theo nhịp điệu của pop. Không có kịch tính, chỉ là một chút điên rồ trên nền tảng của tình yêu: khi một cái nhìn có thể gây ra loạn nhịp tim tốt hơn bất kỳ loại cà phê nào.
Giám đốc điều hành: Woodtune Bhirombakdi
Nhà sản xuất điều hành: VARITDA
Nhà sản xuất: Win Netti, PAE SAX
Âm nhạc: Ployé
Lời bài hát: Ployé
Lời bài hát bổ sung: PYC, Zep
Sắp xếp: Vin Netti
Giám đốc thanh nhạc: Vin Netti
Hát đệm bổ sung: Ployé
Tất cả các nhạc cụ: Vin Netti
Biên tập kỹ thuật số: Vin Netti
Đạo diễn âm thanh: Vin Netti
Biên tập: Vin Netti
Mastering: Vin Netti
Phòng thu: Vin Netti
Mastering Dolby Atmos: Danuphop Kamol tại phòng thu Mixphere
Quay video ca nhạc: McDreamy - Ployé
Nhà sản xuất: invave
Đạo diễn: AKIRA DECHARAT
Nhà sản xuất: PANYA ZHU
Trợ lý đạo diễn: BEAM.PP
Quản lý sản xuất: Sirinthorn Khatnet
Đạo diễn hình ảnh: MOTIONKRIT
Trợ lý đạo diễn hình ảnh thứ nhất: Sahassawat Suksai
Trợ lý đạo diễn hình ảnh thứ hai: Chavongya Laomanachareon
Đạo diễn hình ảnh: Marutpong Nidpakdi
Nam diễn viên xuất sắc nhất: Wongsawasdi Wongfisarn
Thiết bị quay phim và chiếu sáng: Pico House
Họa sĩ: Tangchak
Họa sĩ thiết kế: Palmyhrin
Họa sĩ: KANTA.PDF / MING.NDN / STOVMII
Nhà tạo mẫu: Panyaphat Chanchit / Aukarima Kongmai
Trang điểm và làm tóc (Ployé): Winnamza
Trang điểm và làm tóc (McDreamy): Sudawadee Sridhorn
Biên tập viên: Artmaster
Chuyên gia màu sắc: MADNESS COLOR
Địa điểm: AREA15 STUDIO
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Can't tell what it is I feel in, in my chest.
Is it a flutter or it scared? I'm uncertain.
But it happens every time our eyes meet. Yeah.
My heart skipped a beat.
Baby, I feel something 'bout that gaze you got me.
You've got the wrist, but don't use it on me.
Don't you look at me like that again if you don't feel the same.
Look at me like that, you're just gonna stir right up my flame.
Don't you look at me like that. Don't just flip my world like that.
Livin' here, you're turning away.
Don't do it again.
Don't do, don't do it again.
Got me waiting like that. Don't do, don't do it again. Hey.
My little heart is beating for a savior. Stuck in my mind every day, every night.
Is it looking right? I'm not gonna lie. Boy, you make me shy.
Oh, baby, don't mind me if I'm a little mind shy.
Slipping, tripping on your wink, you might be dreaming. Baby, don't start crushing it hard.
Listen fast, looking muffin wash in my acting. Baby, I feel something 'bout that gaze you got me.
You've got the wrist, but don't use it on me.
Don't you look at me like that again if you don't feel the same.
Look at me like that, you're just gonna stir right up my flame. Don't you look at me like that.
Don't just flip my world like that. Livin' here, you're turning away.
Don't do it again.
Don't do, don't do it again. Think you found my kind of magic.
Don't do, don't do it again. Hey. Don't you look at me like that.
Don't just flip my world like that.
Livin' here, you're turning away. Don't do it again.
Think you found my kind of magic.
Bản dịch tiếng Việt
Không thể biết được tôi đang cảm thấy gì trong lồng ngực mình.
Nó rung động hay nó sợ hãi? Tôi không chắc chắn.
Nhưng điều đó lại xảy ra mỗi khi ánh mắt chúng tôi gặp nhau. Vâng.
Tim tôi lỡ một nhịp.
Em yêu, anh cảm thấy có điều gì đó về ánh mắt em dành cho anh.
Bạn có cổ tay, nhưng đừng dùng nó với tôi.
Đừng nhìn tôi như vậy nữa nếu bạn không cảm thấy như vậy.
Nhìn tôi thế này, bạn sẽ khuấy động ngọn lửa của tôi mất.
Đừng nhìn tôi như thế. Đừng đảo lộn thế giới của tôi như thế.
Sống ở đây, bạn đang quay đi.
Đừng làm điều đó một lần nữa.
Đừng làm, đừng làm nữa.
Bắt tôi phải chờ đợi như vậy. Đừng làm, đừng làm nữa. Chào.
Trái tim nhỏ bé của tôi đang đập vì một vị cứu tinh. Cứ quẩn quanh trong tâm trí tôi mỗi ngày, mỗi đêm.
Nhìn có đúng không? Tôi sẽ không nói dối. Này cậu bé, cậu làm tôi ngượng đấy.
Ôi em yêu, đừng bận tâm nếu tôi hơi nhút nhát.
Trượt chân, vấp ngã trong nháy mắt, có thể bạn đang mơ. Em yêu, đừng bắt đầu nghiền nát nó.
Nghe nhanh, nhìn bánh trôi trong diễn xuất của tôi. Em yêu, anh cảm thấy có điều gì đó về ánh mắt em dành cho anh.
Bạn có cổ tay, nhưng đừng dùng nó với tôi.
Đừng nhìn tôi như vậy nữa nếu bạn không cảm thấy như vậy.
Nhìn tôi thế này, bạn sẽ khuấy động ngọn lửa của tôi mất. Đừng nhìn tôi như thế.
Đừng đảo lộn thế giới của tôi như thế. Sống ở đây, bạn đang quay đi.
Đừng làm điều đó một lần nữa.
Đừng làm, đừng làm nữa. Nghĩ rằng bạn đã tìm thấy loại phép thuật của tôi.
Đừng làm, đừng làm nữa. Chào. Đừng nhìn tôi như thế.
Đừng đảo lộn thế giới của tôi như thế.
Sống ở đây, bạn đang quay đi. Đừng làm điều đó một lần nữa.
Nghĩ rằng bạn đã tìm thấy loại phép thuật của tôi.