Thêm bài hát từ Ployé
Mô tả
Nhà sản xuất: Wine Neti
Đồng sản xuất: Phaisit Khamklan
Sáng tác: Wine Neti
Sáng tác: Jitvara Ragchart
Viết lời: Jitvara Ragchart
Người sắp xếp: Wine Neti
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I saw your face the other day scrolling screen.
Our secret sign, the valentine, just pulled back in.
We've gone for another year, I've lived too long without you.
Wondering if you're still remembering.
You're asking if we're meant to be something, but
I never said it back to you 'cause I fear it will change us.
If the story rewinds, I'd give that heart sticker.
Can't peel it off, I guess now we're all never.
I used to keep it all secretly loved you. Sadly, it's already
Valentine's, my lover. I never talked about it,
I never said a word.
Didn't reply to your text 'cause I ain't got the guts to say.
I get into the game to play, yeah.
They say you give and take it back, confess your heart, just take it, we don't take it.
My anxiety mentality was not ready to lose you.
I never said it back to you 'cause I don't wanna change us.
If the story rewinds, I'd give that heart sticker.
Can't peel it off, I guess now we're all never.
I used to keep it all secretly loved you. Sadly, it's already
Valentine's.
If this fire rewinds, that your love heart sticker, I can't peel it off, it now stuck forever.
I used to keep it all secretly loved you.
Sadly, it's already Valentine's, my lover.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã nhìn thấy khuôn mặt của bạn vào màn hình cuộn ngày hôm nọ.
Dấu hiệu bí mật của chúng ta, lễ tình nhân, vừa mới xuất hiện.
Chúng ta lại xa nhau thêm một năm nữa, anh đã sống quá lâu rồi khi không có em.
Tự hỏi liệu bạn có còn nhớ không.
Bạn đang hỏi liệu chúng ta có mục đích gì đó không, nhưng
Anh chưa bao giờ nói lại điều đó với em vì anh sợ nó sẽ thay đổi chúng ta.
Nếu câu chuyện tua lại, tôi sẽ tặng miếng dán hình trái tim đó.
Không thể bóc nó ra, tôi đoán bây giờ tất cả chúng ta đều không bao giờ.
Anh đã từng giữ kín tất cả yêu em. Đáng tiếc là đã rồi
Lễ tình nhân, người yêu của tôi. Tôi chưa bao giờ nói về nó,
Tôi chưa bao giờ nói một lời nào.
Không trả lời tin nhắn của bạn vì tôi không đủ can đảm để nói.
Mình vào game để chơi nhé.
Người ta nói cho đi rồi nhận lại, thổ lộ tấm lòng mình, cứ nhận đi, chúng tôi không lấy.
Tâm lý lo lắng của anh chưa sẵn sàng để mất em.
Anh chưa bao giờ nói lại điều đó với em vì anh không muốn thay đổi chúng ta.
Nếu câu chuyện tua lại, tôi sẽ tặng miếng dán hình trái tim đó.
Không thể bóc nó ra, tôi đoán bây giờ tất cả chúng ta đều không bao giờ.
Anh đã từng giữ kín tất cả yêu em. Đáng tiếc là đã rồi
Lễ tình nhân.
Nếu ngọn lửa này quay lại, miếng dán hình trái tim tình yêu của em, anh không thể bóc nó ra, giờ nó sẽ mắc kẹt mãi mãi.
Anh đã từng giữ kín tất cả yêu em.
Tiếc là đã Valentine rồi người yêu ơi.