Thêm bài hát từ Lolo Zouaï
Mô tả
Trợ lý kỹ sư mastering: Adam Burt
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Kỹ sư làm chủ: Katie Harvey
Kỹ sư trộn: Fab Dupont
Nhà sản xuất : Joey Wunsch
Nhà sản xuất: Al von Staats
Kỹ sư âm thanh: Joey Wunsch
Kỹ sư thanh nhạc: Lolo Zouaï
Kỹ sư thanh nhạc: Al Von Staats
Sáng tác: Lolo Zouaï
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Done with feeling low.
Change my hair, buy new clothes. I don't post, so how they gonna know?
Still I get love everywhere I go. Flushing real gold, told you I'm allergic.
Left the label, man that was some bullshit.
I know what you are, not the devil on my shoulder, oh. Got some new friends, same old habits.
I get reckless automatic.
I still might catch myself a flight.
Saying look at me, baggy jeans. If you in Paris tell me how your Fashion Week.
Won't catch me, busting at the seams. Fit so heavy got me walking with a lean.
Oh.
Pardon if I'm impolite.
-If I'm impolite. -Got my pockets oversized.
-Oversized. -Yeah, I'm done with playing nice.
If I see you it's on sight. This that San Francisco, Paris, New York casually, yeah.
This that thing you didn't know you needed 'til you see it.
Oh, oh, grab my pants like. Oh, oh, do my dance like.
Denim on me, I been low-key back like 2019. You wanna see what's underneath, might not recognize me.
I got more than what you asked for. Wear these baggy jeans hanging off your landlord. Yes
I do shit you imagine. Make fat dough though with high fashion.
Bitch I might throw it around tonight.
Saying look at me, baggy jeans. If you in Paris tell me how your Fashion Week.
Won't catch me, busting at the seams.
Fit so heavy got me walking with a lean.
Oh.
Pardon if I'm impolite.
-If I'm impolite. -Got my pockets oversized.
-Oversized. -Yeah, I'm done with playing nice.
-Playing nice. -If I see you it's on sight.
Guess who's coming out tonight. L-O-L-O-C-O-U-A-I.
Guess who's pop-popping out tonight. L-O-L-O-C-O-U-A-I.
-I got some new friends. -Guess who's coming out tonight.
-Same old habits. -L-O-L-O-C-O-U-A-I.
-I get reckless. -Guess who's pop-popping out tonight.
-Automatic. -L-O-L-O-C-O-U-A-I.
Yeah, yeah, uh-huh, yeah, yeah, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.
Bản dịch tiếng Việt
Đã xong với cảm giác thấp thỏm.
Thay tóc, mua quần áo mới. Mình không đăng bài thì làm sao họ biết được?
Tôi vẫn nhận được tình yêu ở mọi nơi tôi đến. Xả vàng thật, đã bảo em bị dị ứng.
Để lại nhãn, anh bạn, đó là một điều nhảm nhí.
Tôi biết bạn là ai, không phải con quỷ trên vai tôi, ồ. Có những người bạn mới, những thói quen cũ.
Tôi tự động trở nên liều lĩnh.
Tôi vẫn có thể bắt cho mình một chuyến bay.
Nói hãy nhìn tôi, quần jean rộng thùng thình. Nếu bạn ở Paris hãy cho tôi biết Tuần lễ thời trang của bạn thế nào.
Sẽ không bắt được tôi, đang phá vỡ các đường nối. Vừa vặn quá nặng khiến tôi phải bước đi với tư thế nghiêng người.
Ồ.
Xin thứ lỗi nếu tôi bất lịch sự.
-Nếu tôi bất lịch sự. - Túi của tôi quá khổ.
-Quá khổ. - Ừ, tôi chơi đẹp xong rồi.
Nếu tôi nhìn thấy bạn thì nó ở ngay trong tầm mắt. Đây là San Francisco, Paris, New York một cách tình cờ, vâng.
Đây là thứ mà bạn không biết mình cần cho đến khi bạn nhìn thấy nó.
Ồ, ồ, túm lấy quần của tôi như thế nào. Ồ, ồ, hãy nhảy điệu của tôi như thế nào.
Tôi mặc denim, tôi lại kín đáo như năm 2019. Bạn muốn xem bên trong có gì, có thể không nhận ra tôi.
Tôi đã nhận được nhiều hơn những gì bạn yêu cầu. Hãy mặc những chiếc quần jean rộng thùng thình này để đi chơi với chủ nhà của bạn. Có
Tôi đúng là bạn tưởng tượng. Làm bột béo với thời trang cao cấp.
Chó cái, tôi có thể ném nó đi tối nay.
Nói hãy nhìn tôi, quần jean rộng thùng thình. Nếu bạn ở Paris hãy cho tôi biết Tuần lễ thời trang của bạn thế nào.
Sẽ không bắt được tôi, đang phá vỡ các đường nối.
Vừa vặn quá nặng khiến tôi phải bước đi với tư thế nghiêng người.
Ồ.
Xin thứ lỗi nếu tôi bất lịch sự.
-Nếu tôi bất lịch sự. - Túi của tôi quá khổ.
-Quá khổ. - Ừ, tôi chơi đẹp xong rồi.
-Chơi đẹp đấy. - Nếu tôi thấy anh thì nó đã ở trong tầm mắt rồi.
Đoán xem ai sẽ ra ngoài tối nay. L-O-L-O-C-O-U-A-I.
Đoán xem ai sẽ xuất hiện tối nay. L-O-L-O-C-O-U-A-I.
-Tôi có thêm vài người bạn mới. -Đoán xem tối nay ai sẽ ra ngoài.
- Vẫn thói quen cũ. -L-O-L-O-C-O-U-A-I.
-Tôi trở nên liều lĩnh. -Đoán xem tối nay ai sẽ xuất hiện nào.
-Tự động. -L-O-L-O-C-O-U-A-I.
Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ.