Thêm bài hát từ Mr.Children
Mô tả
NGÀY MAI KHÔNG BAO GIỜ BIẾT -3Key (原曲歌手:Mr.Children) (ガイド無しカラオケ) · 歌っちゃ王
NGÀY MAI KHÔNG BAO GIỜ BIẾT(ガイド無しカラオケ) (原曲歌手:Mr.Children)
Sáng tác: 桜井 和寿
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
とどまる事を知らない時間の中で
いくつもの移りゆく
街並を眺めていた
幼な過ぎて消えた
帰らぬ夢の面影を
すれ違う少年に重ねたりして
無邪気に人を裏切れる程
何もかもを欲しがっていた
分かり合えた友の
愛した女でさえも
償う事さえ出来ずに
今日も傷みを抱き
夢中で駆け抜けるけれども
まだ明日は見えず
勝利も敗北もないまま
孤独なレースは続いてく
人は悲しいぐらい
忘れてゆく生きもの
愛される喜びも 寂しい過去も
今より前に進む為には
争いを避けて通れない
そんな風にして世界は
今日も回り続けている
果てしない闇の向こうに
Oh, oh 手を伸ばそう
誰かの為に 生きてみても
Oh, oh Tomorrow never knows
心のまま僕はゆくのさ
誰も知る事のない明日へ
優しさだけじゃ生きられない
別れを選んだ人もいる
再び僕らは出会うだろう
この長い旅路のどこかで
果てしない闇の向こうに
Oh, oh 手を伸ばそう
癒える事ない傷みなら
いっそ引き連れて
少しぐらい はみだしたっていいさ
Oh, oh 夢を描こう
誰かの為に生きてみたって
Oh, oh Tomorrow never knows
心のまま僕はゆくのさ
誰も知る事のない明日へ
Bản dịch tiếng Việt
Trong một thời điểm không biết kết thúc
nhiều thứ đang thay đổi
Tôi đang nhìn cảnh quan thành phố
Quá trẻ và biến mất
Dấu vết của giấc mơ tôi không thể quay trở lại
Tôi trùng lặp với chàng trai tôi đi ngang qua.
Đủ để ngây thơ phản bội ai đó
muốn mọi thứ
Một người bạn hiểu nhau
Kể cả người phụ nữ tôi yêu
Tôi thậm chí không thể sửa đổi
Hôm nay tôi vẫn cảm thấy tổn thương
Dù tôi có chạy qua nó trong giấc mơ
Tôi chưa thể nhìn thấy ngày mai
Không có chiến thắng hay thất bại
Cuộc đua cô đơn vẫn tiếp tục
mọi người đang rất buồn
Sinh vật quên
Niềm vui được yêu thương và quá khứ cô đơn
Để tiến về phía trước bây giờ
Tôi không thể tránh xung đột
Thế giới là vậy đó
Hôm nay nó tiếp tục quay
Ngoài bóng tối vô tận
Ồ, ồ, chúng ta hãy tiếp cận
Dù tôi có cố gắng sống vì ai đó
Ôi, ngày mai không bao giờ biết trước
Tôi sẽ đi bằng trái tim mình
Hướng tới một ngày mai mà không ai biết trước
Bạn không thể sống chỉ bằng lòng tốt
Có người chọn cách chia tay
chúng ta sẽ gặp lại nhau
Đâu đó trên hành trình dài này
Ngoài bóng tối vô tận
Ồ, ồ, chúng ta hãy tiếp cận
Nếu đó là vết thương không thể lành
Đưa tôi đi cùng bạn
Không sao nếu nó nhô ra một chút
Ôi ôi hãy cùng vẽ một giấc mơ
Tôi đã cố sống vì ai đó
Ôi, ngày mai không bao giờ biết trước
Tôi sẽ đi bằng trái tim mình
Hướng tới một ngày mai mà không ai biết trước