Thêm bài hát từ =LOVE
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
きっとあなたは苦くて甘い薬。
体の隅まで溶けて楽にし てよ。
私は今、毒に侵されてあなたしか効か ない。 劇薬中毒。
まだ肌寒い空、一人急ぎ足、角を曲がる。
あなた の住む街。
慣れた坂道。 時間潰しでコンビニに寄る。
何も望ん ではいけない気持ちを留まろうとしても。
褒めてくれ たリップだけが減っていた。 それが答えね。
一生 の先は全部ってあなたにあげてしまった の。 また今日も一人泣くのでしょう。
こんなに傷ついてもあな たがいい。 きっとあなたは苦くて甘い薬。
体の 隅まで溶けて楽にしてよ。 昨日よりも愛している。
強 い副作用に気をつけて。 きっとあなたは苦くて甘い薬。
永遠じゃないと分かって惹かれたの。
私は今、毒に侵され て。 あなたしか効かない。 劇薬中毒。
酔えているのかいないのか。 訳らないその甘いお酒。
それが ないと私とはもう会ってくれないのでしょうか。
あ なたのための長い課題。
悲しくなってしまった の。 自分のためと変わる世界。
私だけ取り残さ れたようで。
だからこの熱はあなたが冷ましてよ。 一日一のが幻想のお薬で。
昨日よりも今日と抱いて。 この恋に私らしさはいらない。
だからこの熱はあなたが冷ましてよ。
警報はずっと前から鳴ってい る。
二人の愛、 火は絶やさないで。
魔女を食べ続ける永 遠 に向けて。 嫌いになってきっとなれないでしょう。
だってあなたにもらったものが大きすぎる よ。
目の前からもしもいなくなったと しても。
私の中、欠片がいて疼き苦しむ の。
キスをして。
苦くて甘い嘘つきの味がした。 気づかないようにそのまま飲み込んだ。
ダメな恋と分かっている。
それならもっと深く傷つけ て。 好きよ。 きっとあなたは苦くて甘い薬。
体の隅 まで溶けて楽にしてよ。 昨日よりも愛している。
強い 副作用に気をつけて。 私が失くしたあなたとの幸せ。
他のどこかで生きていませんように。
今日も一人願っているの よ。 あなたしか効かない。 劇薬中毒。
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chắc chắn rằng bạn là một liều thuốc đắng và ngọt.
Làm tan chảy từng centimet cơ thể và thư giãn.
Bây giờ tôi đã bị đầu độc và chỉ có bạn mới có thể chữa khỏi cho tôi. Bị đầu độc bởi những loại thuốc mạnh.
Trời vẫn lạnh, tôi vội rẽ vào một góc.
thành phố nơi bạn sống
Con dốc quen thuộc. Tôi dừng lại ở một cửa hàng tiện lợi để giết thời gian.
Ngay cả khi tôi cố gắng giữ lấy cảm giác rằng tôi không nên muốn bất cứ điều gì.
Chỉ còn thỏi son được khen đã biến mất. Đó là câu trả lời.
Tôi đã trao mọi thứ trong quãng đời còn lại của mình cho bạn. Có lẽ hôm nay tôi sẽ lại khóc một mình.
Kể cả khi bạn bị tổn thương như thế này, bạn vẫn ổn. Tôi chắc chắn rằng bạn là một liều thuốc đắng và ngọt.
Làm tan chảy từng centimet cơ thể và thư giãn. Tôi yêu bạn nhiều hơn ngày hôm qua.
Hãy cẩn thận với các tác dụng phụ mạnh. Tôi chắc chắn rằng bạn là một liều thuốc đắng và ngọt.
Tôi bị cuốn hút bởi nó vì tôi biết nó sẽ không tồn tại mãi mãi.
Bây giờ tôi đã bị đầu độc. Nó chỉ có tác dụng với bạn. Bị đầu độc bởi những loại thuốc mạnh.
Bạn có say rượu hay không? Đồ uống ngọt ngào đó chẳng có ý nghĩa gì.
Nếu anh ấy không làm vậy, anh ấy sẽ không gặp lại tôi nữa.
Một nhiệm vụ dài cho bạn.
Tôi cảm thấy buồn. Một thế giới thay đổi đối với tôi.
Tôi có cảm giác như mình là người duy nhất bị bỏ lại phía sau.
Vì vậy, việc hạ nhiệt cơn sốt này là tùy thuộc vào bạn. Một thứ mỗi ngày là một loại thuốc tưởng tượng.
Hôm nay hãy ôm em nhiều hơn hôm qua. Tình yêu này không cần đến cá tính của tôi.
Vì vậy, việc hạ nhiệt cơn sốt này là tùy thuộc vào bạn.
Chuông báo động đã vang lên từ lâu.
Đừng để ngọn lửa tình yêu của chúng ta tắt ngấm.
Hướng tới sự vĩnh hằng của việc ăn thịt phù thủy. Tôi chắc chắn bạn sẽ ghét nó và không bao giờ có thể trở thành một người như vậy.
Bởi vì những gì bạn cho tôi quá lớn.
Kể cả khi nó biến mất ngay trước mắt tôi.
Có một mảnh nào đó bên trong tôi, và nó rất đau.
Hôn tôi đi.
Nó có vị như một lời nói dối vừa đắng vừa ngọt. Tôi nuốt nó mà không nhận ra.
Tôi biết đó là một tình yêu tồi tệ.
Rồi lại làm tổn thương tôi sâu sắc hơn. Tôi thích nó. Tôi chắc chắn rằng bạn là một liều thuốc đắng và ngọt.
Làm tan chảy từng centimet cơ thể và thư giãn. Tôi yêu bạn nhiều hơn ngày hôm qua.
Hãy cẩn thận với các tác dụng phụ mạnh. Niềm hạnh phúc tôi đã đánh mất khi có em.
Tôi hy vọng bạn không sống ở nơi nào khác.
Hôm nay tôi cũng cầu nguyện cho bạn. Nó chỉ có tác dụng với bạn. Bị đầu độc bởi những loại thuốc mạnh.