Thêm bài hát từ =LOVE
Mô tả
Giống như một cuốn nhật ký được viết giữa những biểu tượng cảm xúc và những tiếng thở dài, nơi sự dịu dàng mong manh tranh cãi với sự quyết tâm hung dữ. Trong một nhịp điệu - một chú mèo con với mái tóc được cắt ngắn, trong nhịp điệu khác - một con sói cái, sẵn sàng thu hút sự chú ý về mình. Đây không phải là về một tình yêu lãng mạn hoàn hảo, mà là về sự điên cuồng ngọt ngào nhất, khi trái tim đập mạnh đến mức đau đớn và vui sướng.
Âm nhạc có mùi của lấp lánh, son môi và không khí ban đêm. Tất cả đều hơi kịch tính, hơi trẻ con, nhưng vì thế mà càng chân thật hơn: ghen tuông, đe dọa đùa giỡn, yêu cầu"hãy để ý đến tôi". Và trong sự náo nhiệt chân thành này, dưới nhịp điệu giống như hơi thở gấp gáp, không phải là lời yêu cầu, mà là yêu cầu được để ý và yêu thương ở đây và ngay bây giờ.
Lời: Rino Sasihara
Thành phần: Yu-ki Kokubo, YUU for YOU
Sắp xếp: YUU for YOU
Kỹ sư âm thanh: Takayuki Yamaya
Mastering được thực hiện bởi Sony Music Studios Tokyo.
Đạo diễn: Ryohei Shingu
Biên đạo múa: Ran-sensei.
Nhà sản xuất: Tomoyuki Miike
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
君のことを思うたび 胸中ちょっと痛くなる。
好きってバレてもいいの。 もうやだラブソングに襲われる。
そういう仕草が好きとか、ボタリップがなんだって。 君がいないなら意味ないぜ。
それじゃダ メなの？ 君でどうだっだ。 恋のつぼみ嗅いでいこう。 明日咲いてね。
少し切った前髪に気づいてよ。
今日こねたば泣いているのは君のせいかも。
君のことを思うたび 胸中ちょっと痛くなる。
好きってバレてもいいの。
狼になっちゃうもん。 Focus on me。
君ってどうかだっ て。 Focus on me。
生 きていって愛して。 Love you. 君のおかげで知ったラブソング。 誰思い聞いても。 素 直にね教えてよ。 怒らせないで。
もしも君が二人いたらなんて。
君の一人は私のこと好きになるはず。
今夜の悲しい気持ち、君が裏書きほどして。
私ってわがままだもん。
手に負えないな君じゃ。 Pick meのせいで私だって言って。
言って。 Pick meのせい。
間違いでい いから。
目が覚めて鏡を見たら とびっきり可愛くなっていて。 Be with, be with me. Be with, be with me.
好きになったあ の日から不思議。 明日が愛しい。
好きってバレ てもいいの。 狼になっちゃうもん。
Focus on me。
君ってどうかだって。 Focus on me。
生きていって愛して。 Love you.
Bản dịch tiếng Việt
Mỗi lần nghĩ đến em, tôi lại cảm thấy lồng ngực có chút đau.
Sẽ không sao nếu tôi phát hiện ra rằng tôi thích bạn. Tôi đã bị tấn công bởi một bản tình ca rồi.
Tôi thích kiểu cử chỉ đó và son môi thì có gì sai. Thật vô nghĩa nếu không có bạn.
Điều đó không tốt sao? Còn bạn thì sao? Hãy ngửi nụ hoa của tình yêu. Tôi hy vọng ngày mai nó sẽ nở hoa.
Bạn có để ý phần tóc mái được cắt nhẹ không?
Có lẽ hôm nay tôi khóc là lỗi của anh.
Mỗi lần nghĩ đến em, tôi lại cảm thấy lồng ngực có chút đau.
Sẽ không sao nếu tôi phát hiện ra rằng tôi thích bạn.
Tôi sẽ biến thành sói. Tập trung vào tôi.
Còn bạn thì sao? Tập trung vào tôi.
Hãy sống và yêu thương. Yêu bạn. Một bản tình ca mà tôi đã học được nhờ có bạn. Bất kể bạn nghĩ ai. Hãy nói thật với tôi nhé. Đừng làm tôi tức giận.
Nếu có hai bạn thì sao?
Một trong số các bạn phải yêu tôi.
Bạn đã chứng thực cảm giác buồn bã của tôi tối nay.
Tôi ích kỷ.
Bạn không thể quản lý được. Nói là tôi vì Pick me.
Nói đi. Vì Hãy Chọn Tôi.
Không sao đâu nếu đó là một sai lầm.
Khi tỉnh dậy và nhìn vào gương, tôi thấy mình trở nên dễ thương vô cùng. Hãy ở bên tôi, hãy ở bên tôi. Hãy ở bên tôi, hãy ở bên tôi.
Thật lạ lùng kể từ ngày anh yêu em. Tôi yêu ngày mai.
Sẽ không sao nếu tôi phát hiện ra rằng bạn thích tôi. Tôi sẽ biến thành sói.
Tập trung vào tôi.
Còn bạn thì sao? Tập trung vào tôi.
Hãy sống và yêu thương. Yêu bạn.