Thêm bài hát từ BTS
Mô tả
Ngày phát hành: 20-03-2026
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again (ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)
Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Man, I'm 'bout to blow a fuse (yeah)
통제 불능 머리 춤 (yeah)
뛰어 미친놈인 듯 (uh)
Me everywhere, 얼쑤
Somebody move, somebody move
다들 모여 하나 둘 (uh)
I can never ever choose (yeah)
Every one o' you a muse
Crowd lookin' like a campus
Beat drop, 우린 dancin'
Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
I go cuckoo, crazy, loco, save me
Like El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아
Hooligan, like hooligan, 때려 부숴 like hooligan
시간 됐으니 좀 비켜 좀, all clear, 이상 무
Take you out, take you out
What's the future? Where's the now?
This is international
Make it unforgettable
Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again (ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)
Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (bigger mop)
This that K, gotta get a better pop here (better pop)
You gon' hear this one playin' round the clock, yeah (round the clock)
Round the clock, clock, clock, clock
Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Bản dịch tiếng Việt
Xem này, xem này đánh bại đi côn đồ
Chúng ta lao ra, chúng ta lại làm trò ngốc lần nữa (ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, côn đồ
Xem này, xem này đánh bại đi côn đồ (ooh)
Tại sao cái tát bassline này lại thô lỗ đến thế?
Thả nó thấp hơn so với chặt và vặn (vít, vít, vặn)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, côn đồ
Xem này, xem này đánh bại đi côn đồ
Trời ạ, tôi sắp nổ cầu chì rồi (vâng)
통제 불능 머리 춤 (vâng)
뛰어 미친놈인 듯 (uh)
Tôi ở khắp mọi nơi, bạn nhé
Ai đó di chuyển, ai đó di chuyển
다들 모여 하나 둘 (uh)
Tôi không bao giờ có thể lựa chọn (vâng)
Mỗi người trong bạn đều là một nàng thơ
Đám đông trông giống như một khuôn viên trường
Beat drop, 우린 dancin'
Xem này, xem này đánh bại đi côn đồ
Chúng ta lao ra, chúng ta lại hành động như một kẻ ngốc
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, côn đồ
Xem này, xem này đánh bại đi côn đồ
Tại sao cái tát bassline này lại thô lỗ đến thế?
Thả nó thấp hơn so với chặt và vặn (vít, vít, vặn)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, côn đồ
Xem này, xem này đánh bại đi côn đồ
Tôi điên cuồng, loco, cứu tôi với
Giống như El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아
Hooligan, like hooligan, 때려 부숴 like hooligan
시간 됐으니 좀 비켜 좀, tất cả đều rõ ràng, 이상 무
Đưa bạn ra ngoài, đưa bạn ra ngoài
Tương lai là gì? Bây giờ ở đâu?
Đây là quốc tế
Làm cho nó không thể nào quên
Xem này, xem này đánh bại đi côn đồ
Chúng ta lao ra, chúng ta lại làm trò ngốc lần nữa (ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, côn đồ
Xem này, xem này đánh bại đi côn đồ (ooh)
Vâng, chúng ta đang lộn xộn, sẽ có một cây lau nhà lớn hơn ở đây (cây lau nhà lớn hơn)
Đây là K, phải có một bản nhạc pop hay hơn ở đây (pop hay hơn)
Bạn sẽ nghe thấy bài hát này chơi suốt ngày đêm, vâng (suốt ngày đêm)
Vòng quanh đồng hồ, đồng hồ, đồng hồ, đồng hồ
Tại sao cái tát bassline này lại thô lỗ đến thế?
Thả nó thấp hơn so với chặt và vặn (vít, vít, vặn)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, côn đồ
Xem này, xem này đánh bại đi côn đồ
Tại sao cái tát bassline này lại thô lỗ đến thế?
Thả nó thấp hơn so với chặt và vặn (vít, vít, vặn)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, côn đồ
Xem này, xem này đánh bại đi côn đồ