Thêm bài hát từ BTS
Mô tả
Ngày phát hành: 20-03-2026
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
They don't know about us
How your voice can calm the sea
They don't-
I can show you love, I can show you
If you wanna know me, what can I do for you? (They don't-)
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
나는 대답해, "나도 몰라" (they don't-)
Everybody hears the story that they wanna
쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞아 (they don't-)
We just big boys, AKA 촌놈
그냥 뭐 기세지, just shut up, shut up (they don't-)
Hold up, chill and take a bubble bath, babe (ay)
Do the math and go, just say what you say (they don't-, what you say?)
Oh, it's hard and that we cannot explain (yeah)
Every time we tryna, tryna explain, we find
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (uh, uh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (yeah, yeah)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't-)
Yeah, damn, ooh, damn right
Ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right
Ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right
Ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right
Ooh, damn right (they don't-)
I can show you love, I can show you
If you wanna know me, what can I do for you?
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
나는 대답해, "나도 몰라" (they don't-)
항상 쉬운 길만 찾기 바빠 괜시리 (ay)
오지랖들은 태평양쯤 뺀질이 (oh)
알기 쉽게 설명해 줄까, baby?
몰라도 돼, 뭘 또 굳이 알려 하니? Ah (yeah, they don't-)
"걔넨 특별해 (ay) Asian 중에," aye
"영웅스러운 존재 (-재), too hard to break" (they don't-)
Uh, we can't relate (-late), 그냥 사람 일곱인데, aye
You said we changed? (Changed) we feel the same, shit
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (uh, uh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't-, oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't-)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't-)
They don't know us
How your voice can calm the sea
Bản dịch tiếng Việt
Họ không biết về chúng tôi
Làm thế nào giọng nói của bạn có thể làm dịu biển
Họ không-
Tôi có thể cho bạn thấy tình yêu, tôi có thể cho bạn thấy
Nếu bạn muốn biết tôi, tôi có thể làm gì cho bạn? (Họ không-)
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
나는 대답해, "나도 몰라" (họ không-)
Mọi người đều nghe câu chuyện mà họ muốn
쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞아 (họ không-)
Chúng tôi chỉ là những chàng trai lớn, AKA 촌놈
그냥 뭐 기세지, im đi, im đi (họ không-)
Đợi đã, thư giãn và tắm bong bóng đi em yêu (ay)
Hãy làm phép tính và đi, chỉ cần nói những gì bạn nói (họ không-, bạn nói gì?)
Ồ, thật khó và chúng ta không thể giải thích được (vâng)
Mỗi lần chúng ta cố gắng giải thích, chúng ta lại thấy
Họ không biết về chúng ta, họ không biết về chúng ta (uh, uh)
Họ không biết về chúng ta, họ không biết về chúng ta (oh)
Họ không biết về chúng ta, họ không biết về chúng ta (vâng, vâng)
Họ không biết về chúng ta, họ không biết về chúng ta (họ không-)
Ừ, chết tiệt, ồ, đúng rồi
Ồ, chết tiệt (họ không biết)
Ừ, chết tiệt, ồ, đúng rồi
Ồ, chết tiệt (họ không biết)
Ừ, chết tiệt, ồ, đúng rồi
Ồ, chết tiệt (họ không biết)
Ừ, chết tiệt, ồ, đúng rồi
Ồ, chết tiệt (họ không-)
Tôi có thể cho bạn thấy tình yêu, tôi có thể cho bạn thấy
Nếu bạn muốn biết tôi, tôi có thể làm gì cho bạn?
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
나는 대답해, "나도 몰라" (họ không-)
항상 쉬운 길만 찾기 바빠 괜시리 (ay)
오지랖들은 태평양쯤 뺀질이 (oh)
Bạn có muốn thế không, em yêu?
Bạn có biết, bạn có thể làm điều đó không? À (vâng, họ không-)
"걔넨 특별해 (ay) Châu Á 중에," vâng
"영웅스러운 존재 (-재), quá khó để phá vỡ" (họ không-)
Uh, chúng ta không thể liên quan (-muộn), 그냥 사람 일곱인데, vâng
Bạn nói chúng tôi đã thay đổi? (Đã thay đổi) chúng ta cũng cảm thấy như vậy, chết tiệt
Họ không biết về chúng ta, họ không biết về chúng ta (uh, uh)
Họ không biết về chúng ta, họ không biết về chúng ta (họ không-, ồ)
Họ không biết về chúng ta, họ không biết về chúng ta (oh-oh)
Họ không biết về chúng ta, họ không biết về chúng ta (họ không-)
Yeah, chết tiệt, ooh, đúng rồi (họ không biết về chúng ta)
(Họ không biết về chúng ta) ồ, đúng rồi (họ không biết)
Yeah, chết tiệt, ooh, đúng rồi (họ không biết về chúng ta)
(Họ không biết về chúng ta) ồ, đúng rồi (họ không biết)
Yeah, chết tiệt, ooh, đúng rồi (họ không biết về chúng ta)
(Họ không biết về chúng ta) ồ, đúng rồi (họ không biết)
Yeah, chết tiệt, ooh, đúng rồi (họ không biết về chúng ta)
(Họ không biết về chúng ta) ồ, đúng rồi (họ không-)
Họ không biết chúng tôi
Làm thế nào giọng nói của bạn có thể làm dịu biển