Thêm bài hát từ RATA
Mô tả
Sáng tác, ghi-ta, hát nền, trống, viết lời, sản xuất: Daniel Sabater Jiménez
Người biểu diễn liên quan: RATA
Viết lời, soạn nhạc, hát trầm, hát chính, sản xuất: Félix Esteban García
Viết lời: Ginés Paredes Giménez
Kỹ sư thu âm, Kỹ sư mastering, Kỹ sư hòa âm: Genevieve Bennetts
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Si cada mañana me vieras, amor
Despertando solito medio odiándome
Si aún te quedara algo de corazón
Te dolería un poquito, pero qué vas a hacer
Si te has venido a mi cabeza a vivir
Y yo vivo en el antro más guarro de todo Madrid
Solo me llamas pa' hacer el amor
Tú solo quieres algo de atención
Vete a buscarla en otro cabrón
Ese no soy yo
Cada mañana miro la cuenta y me quiero morir
Me sale tan caro invitar a extrañas pa' que hagan de ti
Tú te has quedado en mi cabeza a vivir
Y yo vivo en el antro más guarro de todo Madrid
Solo me llamas pa' hacer el amor
Tú solo quieres algo de atención
Vete a buscarla en otro cabrón
Ese no soy yo
Solo me llamas pa' reírte de mí
Qué forma tan triste de verte feliz
Vete a buscártela lejos de aquí
Lejos de aquí, lejos
Ódiame, dispárame, cuenta que es mi culpa
Cámbiane por aquel que ni siquiera te gusta
Ódiame, dispárame y échame la culpa
Cámbiane porque tú no vas a cambiar nunca
Ódiame, dispárame, cuenta que es mi culpa
Cámbiane por aquel que ni siquiera te gusta
Ódiame, dispárame y échame la culpa
Cámbiane porque tú no vas a cambiar nunca
Bản dịch tiếng Việt
Nếu em nhìn thấy anh mỗi sáng, em yêu
Tỉnh dậy một mình nửa hận mình
Nếu em vẫn còn chút trái tim
Sẽ hơi đau một chút nhưng bạn sẽ làm gì?
Nếu bạn đã đến sống trong đầu tôi
Và tôi sống trong câu lạc bộ bẩn thỉu nhất ở Madrid
Anh chỉ gọi em để làm tình thôi
Bạn chỉ muốn một chút sự chú ý
Hãy đi tìm nó ở một tên khốn khác
Đó không phải là tôi
Mỗi sáng nhìn vào tài khoản là muốn chết
Thật là tốn kém khi tôi mời người lạ đóng vai bạn
Bạn đã ở trong đầu tôi để sống
Và tôi sống trong câu lạc bộ bẩn thỉu nhất ở Madrid
Anh chỉ gọi em để làm tình thôi
Bạn chỉ muốn một chút sự chú ý
Hãy đi tìm nó ở một tên khốn khác
Đó không phải là tôi
Bạn chỉ gọi tôi để cười nhạo tôi
Thật là một cách buồn để thấy bạn hạnh phúc
Hãy đi tìm nó thật xa nơi đây
Xa khỏi đây, xa lắm
Ghét tôi, bắn tôi, nói với tôi rằng đó là lỗi của tôi
Thay đổi nó cho cái mà bạn thậm chí không thích
Ghét tôi, bắn tôi và đổ lỗi cho tôi
Hãy thay đổi vì bạn sẽ không bao giờ thay đổi
Ghét tôi, bắn tôi, nói với tôi rằng đó là lỗi của tôi
Thay đổi nó cho cái mà bạn thậm chí không thích
Ghét tôi, bắn tôi và đổ lỗi cho tôi
Hãy thay đổi vì bạn sẽ không bao giờ thay đổi