Thêm bài hát từ El Chojin
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Domingo Antonio Edjang Moreno
Nhà sản xuất phòng thu: El Chojin
Nhạc sĩ chính: El Chojin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oye, espalda recta, el mundo a cuestas. Mis guerras siguen sin darme tregua.
Hay tantas dentro y tantas fuera.
Dormir con la armadura puesta protege, pero no compensa. Si quiero descansar debo olvidarme de ella.
Mi madre dice: «Ordena ese armario de ideas, que luego te quejas».
Mamá, ¿dónde he puesto las buenas? No quiero ser como ellos quieren que sea.
Yo solo quiero que vean que siendo yo puedo hacer lo que sea.
Hay veces que le doy al play y voy con todo, y otras prefiero pausa y huir de los focos.
Soy un poco de todo, coherente y contradictorio. Todas las versiones de mí emergen de mi escritorio.
Adoro estar solo, pero solo si quise estar solo. A la soledad no deseada la temo y la odio.
Escribe un tema de rap normal y sin tanto rollo.
Escríbelo tú, si no te gusto, escucha otro. Es tener el mundo a tus pies y hacer lo que te plazca con él.
¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer?
Es tener el mundo a tus pies y hacer lo que te plazca con él. ¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
-Dime. -¿Qué vas a hacer?
-¿Qué? -¿Qué vas a hacer? ¿Yo?
Haré un poco de todo, seguro. Algún plan me saldrá y muchos me irán como el culo.
Yo sé que dicen que el trabajo al final da sus frutos, y no lo dudo, pero no siempre son los que busco. ¿Aún queda en mí algo de aquel chaval del instituto?
Fijo que sí, las ganas de vivir y ver el mundo.
Alguno cree que resignarse es lo que te hace adulto. Yo creo que no, ¿recuerdas? No envejezco, me descubro.
Si soy el dueño de mis sueños, puedo elegir con quién los comparto y qué hago con ellos. Prefiero tenerlos y frustrarme a no tenerlos.
No quiero renunciar a soñar solo porque a veces pierdo. Es muy sencillo, solo hay una verdad.
Si estamos vivos, vamos a cambiar, que no sea para mal. Intento ser mejor, así en general.
A veces no me saldrá, pues tomo nota y lo vuelvo a intentar.
Es tener el mundo a tus -pies y hacer lo que te plazca con él. -Dime.
-¿Qué vas a hacer? -¿Qué?
-¿Qué vas a hacer? -Dime.
-¿Qué vas a hacer? -Dime.
¿Qué vas a hacer?
Es tener el mundo a tus pies y hacer lo que te plazca con él.
-Di. -¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
Si puedes elegir, di qué vas a hacer. No moverte y quejarte después.
Yo sé que hay veces que la vida no te deja escoger, pero también sé que otras veces simplemente esperé y no reaccioné. Y no más. Mi cabeza, mi templo, mis normas.
No me conformaré más con las sobras.
Alza tu copa y brindemos, compa, porque nos toca hacernos cargo de una vez de nuestras cosas. Que no se diga.
Es tener el mundo a tus pies y hacer lo que te plazca con él. ¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
-¿Ah? -¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
Es tener el mundo a tus pies y hacer lo que te plazca con él. ¿Qué vas a hacer?
-¿Ah? -¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
-¿Ah? -¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
Bản dịch tiếng Việt
Này, quay lại đi, thế giới trên lưng bạn. Cuộc chiến của tôi tiếp tục mà không cho tôi thời gian nghỉ ngơi.
Có rất nhiều bên trong và rất nhiều bên ngoài.
Ngủ với áo giáp bảo vệ nhưng không bù đắp được. Nếu tôi muốn nghỉ ngơi tôi phải quên cô ấy đi.
Mẹ tôi nói: “Hãy đặt tủ ý tưởng đó đi, rồi con sẽ phàn nàn.”
Mẹ ơi, con để những thứ tốt ở đâu rồi? Tôi không muốn trở thành người mà họ muốn tôi trở thành.
Tôi chỉ muốn họ thấy rằng là tôi, tôi có thể làm bất cứ điều gì.
Có những lúc tôi nhấn play và chơi hết mình, còn những lúc khác tôi thích tạm dừng và thoát khỏi ánh đèn sân khấu.
Tôi là một chút của tất cả mọi thứ, mạch lạc và mâu thuẫn. Tất cả các phiên bản của tôi hiện ra từ bàn làm việc của tôi.
Tôi thích ở một mình, nhưng chỉ khi tôi muốn ở một mình. Tôi sợ và ghét sự cô đơn không mong muốn.
Viết một bài rap bình thường mà không cần quá cầu kỳ.
Bạn viết, không thích thì nghe người khác. Đó là có cả thế giới dưới chân bạn và làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó.
Bạn định làm gì? Bạn định làm gì? Bạn định làm gì? Bạn định làm gì?
Đó là có cả thế giới dưới chân bạn và làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó. Bạn định làm gì?
-Nói. -Anh định làm gì thế?
-Nói cho tôi. -Anh định làm gì thế?
-Cái đó? -Anh định làm gì thế? TÔI?
Chắc chắn là tôi sẽ làm mỗi việc một ít. Một số kế hoạch sẽ đến với tôi và nhiều kế hoạch sẽ biến mất như địa ngục.
Tôi biết họ nói rằng cuối cùng thì công việc cũng được đền đáp và tôi không nghi ngờ gì về điều đó, nhưng không phải lúc nào họ cũng là điều tôi đang tìm kiếm. Trong tôi vẫn còn điều gì đó của cậu bé thời trung học đó sao?
Tôi chắc chắn là có, mong muốn được sống và nhìn ngắm thế giới.
Một số người tin rằng sự cam chịu là điều khiến bạn trưởng thành. Tôi không nghĩ vậy, nhớ chứ? Tôi không già đi, tôi khám phá chính mình.
Nếu tôi là chủ nhân của những giấc mơ của mình, tôi có thể chọn người mà tôi chia sẻ chúng và những gì tôi làm với chúng. Tôi thà có chúng và thất vọng còn hơn là không có chúng.
Tôi không muốn từ bỏ ước mơ chỉ vì đôi khi tôi thất bại. Rất đơn giản, chỉ có một sự thật.
Nếu chúng ta còn sống, chúng ta sẽ thay đổi, không phải theo hướng tồi tệ hơn. Nói chung là tôi cố gắng trở nên tốt hơn.
Đôi khi không được nên mình note lại và thử lại.
Đó là có cả thế giới dưới chân bạn và làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó. -Nói cho tôi.
-Anh định làm gì thế? -Cái đó?
-Anh định làm gì thế? -Nói cho tôi.
-Anh định làm gì thế? -Nói cho tôi.
Bạn định làm gì?
Đó là có cả thế giới dưới chân bạn và làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó.
-Nói. -Anh định làm gì thế?
-Nói. -Anh định làm gì thế?
-Nói. -Anh định làm gì thế?
-Nói. -Anh định làm gì thế?
Nếu bạn có thể lựa chọn, hãy nói những gì bạn sẽ làm. Đừng di chuyển và phàn nàn sau đó.
Tôi biết rằng có những lúc cuộc sống không cho bạn lựa chọn, nhưng tôi cũng biết có những lúc tôi chỉ đơn giản chờ đợi và không phản ứng. Và không còn nữa. Đầu của tôi, ngôi đền của tôi, quy tắc của tôi.
Tôi sẽ không còn giải quyết cho thức ăn thừa nữa.
Hãy nâng ly lên và cùng nâng cốc chúc mừng nhé anh bạn, vì chúng ta phải lo việc của mình một lần và mãi mãi. Đừng để nó được nói ra.
Đó là có cả thế giới dưới chân bạn và làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó. Bạn định làm gì?
-Nói. -Anh định làm gì thế?
-Ồ? -Anh định làm gì thế?
-Nói. -Anh định làm gì thế?
Đó là có cả thế giới dưới chân bạn và làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó. Bạn định làm gì?
-Ồ? -Anh định làm gì thế?
-Nói. -Anh định làm gì thế?
-Ồ? -Anh định làm gì thế?
Bạn định làm gì?