Thêm bài hát từ El Chojin
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Domingo Antonio Edjang Moreno
Sáng tác lời bài hát: Natanael Philippe
Sáng tác và viết lời: Zico Alberto Garivaldi
Nhà sản xuất phòng thu: El Chojin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
El Chonky.
Natán.
Kafu Banton.
Chequea el chequeo.
Basta, el tiempo se nos gasta. A veces todo el día la pantalla nos arrastra.
Damos nuestra energía, tampoco es que nos nazca.
Y buenas relaciones se convierten -en nefastas. ¿Por qué?
-Oye, si anda como un pato, nada como un pato, tiene pico y hace cuac, no debería sorprenderte si de repente huele a foie gras. Las redes no son gratis. ¿Cuánto tiempo le das a Instagram?
Pagamos con nuestros datos y ellos lo convierten en cash.
Nunca me he drogado y ahora soy yonki del celular. Es como: «Fuck».
De verdad no puedo andar en paz y desconectar.
Gandulear en el sofá con mi pareja haciendo na, sin notar cómo me acaba de vibrar en un bolsillo en que no está.
Es triste, pero creo que ya el silencio no existe.
Mi talón de Aquiles es que se olviden de lo que hice.
Estoy en las redes, me siguen, pero mi trabajo consiste en hacer rap, no en ser una star. Yo no sé posar, soy un simple.
Yo no busco ser viral, yo busco que me escuchen, que vengan a mis directos, que hacen los cuernos y que disfruten. Soy clásico como el vuve, solo que de Berlín se ilustre.
Me gusta que te guste, que te busque y, ah, cuando te llame te apuntes.
Basta, el tiempo se nos gasta. A veces todo el día la pantalla nos arrastra.
Damos nuestra energía, tampoco es que nos nazca.
Y buenas relaciones se convierten en nefastas. ¿Por qué?
Basta, la vida se malgasta en un dispositivo que es nocivo y nos devasta, buscando la atención y aceptaciones de las masas.
Y si te dejo en visto, el ego se te aplasta. ¿Por qué?
Hace días que quería hablar sobre un tema un poco social.
Para muchos tendré la razón, para otros sería antisocial.
Hemos hecho de nuestro mundo un mundo artificial.
Terminamos enredados en una red llamada red social. ¿Pero qué ha pasado?
Al parecer no lo hemos pensado.
Dándole pa' abajo al TikTok pasa desapercibido todo el tiempo vivido y pasado.
Buenos días publicas en tus estados que ya has despertado y no preguntas cómo amaneció la persona que duerme a tu lado.
Estamos tan entretenidos que no sabemos lo que alrededor pasa.
Hablamos por WhatsApp, pero en persona ponemos un zipper.
Instagram y TikTok se han vuelto parte de la casa y creamos emociones virtuales con emojis y stickers.
Cambiamos interés por interacciones, las reuniones por publicaciones, amigos por seguidores, nuestro corazón por los corazones.
Los valores se perdieron, ahora se crece con los rumores.
Que tú me publiques y te ponga en mi historia son los mejores favores. Ella se llama Paola, pero en las redes le dicen la gata.
Nos vendemos caros en las redes teniendo una vida barata.
Nos mostraron caminos virtuales y cambiamos de ruta y le dimos cabida a nuestra vida, eso que ahora nos mata.
Basta, el tiempo se nos gasta. A veces todo el día la pantalla nos arrastra.
Damos nuestra energía, tampoco es que nos nazca.
Y buenas relaciones se convierten en nefastas. ¿Por qué?
Basta, la vida se malgasta en un dispositivo que es nocivo y nos devasta, buscando la atención y aceptaciones de las masas.
Y si te dejo en visto, el ego se te aplasta. ¿Por qué? Chequea el chequeo.
Bản dịch tiếng Việt
Chonky.
Nathan.
Kafu Banton.
Kiểm tra séc.
Đủ rồi, thời gian không còn nhiều nữa. Đôi khi màn hình kéo chúng ta cả ngày.
Chúng ta cho đi năng lượng của mình chứ không phải nó được sinh ra để dành cho chúng ta.
Và những mối quan hệ tốt đẹp trở thành thảm họa. Bởi vì?
-Này, nếu nó đi như vịt, bơi như vịt, có mỏ và kêu quạc quạc, bạn sẽ không ngạc nhiên nếu nó đột nhiên có mùi như gan ngỗng. Các mạng không miễn phí. Bạn dành bao nhiêu thời gian cho Instagram?
Chúng tôi thanh toán bằng dữ liệu của mình và họ chuyển nó thành tiền mặt.
Tôi chưa bao giờ sử dụng ma túy và bây giờ tôi là một người nghiện điện thoại di động. Nó giống như, "Mẹ kiếp."
Tôi thực sự không thể bước đi trong yên bình và mất kết nối.
Nằm dài trên ghế dài với đối tác của tôi không làm gì cả mà không để ý rằng tôi vừa rung lên trong một chiếc túi nơi anh ấy không có ở đó.
Thật đáng buồn nhưng tôi nghĩ sự im lặng không còn tồn tại nữa.
Gót chân Achilles của tôi là họ quên những gì tôi đã làm.
Tôi lên mạng, họ theo dõi tôi, nhưng công việc của tôi là rap chứ không phải trở thành ngôi sao. Tôi không biết tạo dáng, tôi là người đơn giản.
Tôi không muốn lan truyền, tôi đang tìm kiếm mọi người lắng nghe tôi, đến xem các buổi biểu diễn của tôi, chế nhạo và thưởng thức nó. Tôi cổ điển như vuve, chỉ có điều tôi lừng lẫy đến từ Berlin.
Tôi thích việc bạn thích, việc tôi tìm bạn và, à, khi tôi gọi cho bạn, bạn đăng ký.
Đủ rồi, thời gian không còn nhiều nữa. Đôi khi màn hình kéo chúng ta cả ngày.
Chúng ta cho đi năng lượng của mình chứ không phải nó được sinh ra để dành cho chúng ta.
Và những mối quan hệ tốt đẹp trở thành thảm họa. Bởi vì?
Đủ rồi, cuộc sống bị lãng phí vào một thiết bị gây hại và tàn phá chúng ta, tìm kiếm sự chú ý và chấp nhận của quần chúng.
Và nếu tôi để bạn biết, cái tôi của bạn sẽ bị nghiền nát. Bởi vì?
Trong nhiều ngày, tôi muốn nói về một chủ đề hơi mang tính xã hội.
Đối với nhiều người thì tôi đúng, đối với những người khác thì điều đó là phản xã hội.
Chúng ta đã biến thế giới của chúng ta thành một thế giới nhân tạo.
Cuối cùng chúng ta bị vướng vào một mạng gọi là mạng xã hội. Nhưng chuyện gì đã xảy ra vậy?
Có vẻ như chúng ta chưa nghĩ tới điều đó.
Mang đến cho TikTok một khoảng thời gian khó khăn, tất cả thời gian đã sống và sử dụng đều không được chú ý.
Chào buổi sáng, bạn đăng trong trạng thái của mình rằng bạn đã thức dậy và bạn không hỏi người ngủ bên cạnh bạn thức dậy như thế nào.
Chúng ta vui vẻ đến mức không biết chuyện gì đang xảy ra xung quanh mình.
Chúng tôi nói chuyện trên WhatsApp, nhưng chúng tôi trực tiếp đặt dây kéo.
Instagram và TikTok đã trở thành một phần của ngôi nhà và chúng tôi tạo ra những cảm xúc ảo bằng biểu tượng cảm xúc và nhãn dán.
Chúng ta trao đổi sự quan tâm để tương tác, gặp gỡ để xuất bản, bạn bè để theo dõi, trái tim của chúng ta để lấy trái tim.
Những giá trị đã mất đi, giờ chúng lớn lên cùng với những tin đồn.
Việc bạn xuất bản tôi và đưa bạn vào câu chuyện của tôi là điều tuyệt vời nhất. Tên cô ấy là Paola, nhưng trên mạng xã hội họ gọi cô ấy là con mèo.
Chúng ta bán mình với giá đắt trên mạng, có một cuộc sống rẻ mạt.
Họ chỉ cho chúng tôi những con đường ảo và chúng tôi thay đổi lộ trình, nhường chỗ cho cuộc sống của mình, điều này hiện đang giết chết chúng tôi.
Đủ rồi, thời gian không còn nhiều nữa. Đôi khi màn hình kéo chúng ta cả ngày.
Chúng ta cho đi năng lượng của mình chứ không phải nó được sinh ra để dành cho chúng ta.
Và những mối quan hệ tốt đẹp trở thành thảm họa. Bởi vì?
Đủ rồi, cuộc sống bị lãng phí vào một thiết bị gây hại và tàn phá chúng ta, tìm kiếm sự chú ý và chấp nhận của quần chúng.
Và nếu tôi để bạn biết, cái tôi của bạn sẽ bị nghiền nát. Bởi vì? Kiểm tra séc.