Thêm bài hát từ El Chojin
Thêm bài hát từ Sabino
Mô tả
Sáng tác và viết lời: El Chojin
Nhà sản xuất phòng thu: El Chojin
Nhà sản xuất phòng thu: Richie Palacin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Quiero tu orgullo.
Hm. Quizá esto te sorprenda: no quiero que me quieras.
Quiero que sientas orgullo de mí cuando me veas.
Quiero que tus amigas no puedan ponerle pegas a tu hombre, aunque quisieran que te envidien entre ellas.
Quiero que vayas recta, que estés serena y sepas que el hombre con quien cenas va a poder pagar la cuenta.
Trabaja y te respeta, cuando habla le respetan.
Para él eres la reina, por ti haría lo que fuera. No quiero que me quieras, eso lo hace cualquiera.
Quiero que sientas orgullo de que sea tu pareja.
Quiero que veas a los otros como si no existieran, porque estás con un rey y el resto no vale la pena.
Quiero ser Él con mayúsculas, tú mi Ella. Que las canciones de amor que suenen te sean pequeñas.
Tienes quien te proteja, quien te apoye y te quiera.
Tu decisión fue estar tan solo con quien te -merezca, yo. -Quiero repetir lo que tú me das.
Antes de morir quiero oír a ti al despertar.
Si tuviera dos , eres la suerte en mis días grises.
Todo lo que tú me das me hace sentir que estoy de pie, que tengo un más.
Si tuviera dos , eres la suerte -en mis días grises. -Sorry, nena. Guau.
Tu hermano ya no es mi cuñado, ahora es un amigo. Y tu madre ya es como mi madre, ¿eh? De cora lo digo.
Con tu hermana me puedo pasar por horas hablando de moda a solas.
Tu padre ya tiene mi número, manda mensajes y hasta me apoda, ja.
Tus amigas me dicen que nunca te habían visto brillar así.
Tus amigos me dicen: "Pablo, güey, pues ¿qué le hiciste? " Tu familia me pide consejos, se interesa en mí.
Tus mascotas me mueven la cola porque se emocionan cuando me ven venir.
Yo quiero ser el que disfrute todos tus momentos. Quiero voltear arriba y que me enseñes tus secretos.
Y digo arriba, nena, porque eres mi diosa. Mujer cabrona, empoderada y superpoderosa.
Yo sé que no me necesitas y aun así eliges ya con día una vida.
Tú conmigo, yo -contigo. Ya gané, na' perdí tu cariño.
-Quiero repetir lo que tú me das. Antes de morir quiero oír a ti al despertar.
Si tuviera dos , eres la suerte en mis días grises.
Todo lo que tú me das me hace sentir que estoy de pie, que tengo un más.
Si tuviera dos , eres la suerte en mis días grises.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn niềm tự hào của bạn.
Ừm. Điều này có thể làm bạn ngạc nhiên: Tôi không muốn bạn yêu tôi.
Tôi muốn bạn cảm thấy tự hào về tôi khi bạn nhìn thấy tôi.
Tôi muốn bạn bè của bạn không thể chỉ trích người đàn ông của bạn, ngay cả khi họ muốn họ ghen tị với bạn.
Tôi muốn bạn đi thẳng, bình tĩnh và biết rằng người đàn ông ăn tối cùng bạn sẽ có khả năng thanh toán hóa đơn.
Anh ấy làm việc và tôn trọng bạn, khi anh ấy nói họ tôn trọng anh ấy.
Đối với anh ấy bạn là nữ hoàng, đối với bạn anh ấy sẽ làm bất cứ điều gì. Anh không muốn em yêu anh, ai cũng thế cả.
Tôi muốn bạn cảm thấy tự hào rằng tôi là đối tác của bạn.
Tôi muốn bạn nhìn người khác như thể họ không tồn tại, bởi vì bạn đang ở bên cạnh một vị vua và những điều còn lại chẳng đáng là bao.
Tôi muốn là Anh ấy với chữ in hoa, bạn She của tôi. Cầu mong những bản tình ca nghe có vẻ nhỏ bé đối với bạn.
Bạn có một người nào đó để bảo vệ bạn, một người nào đó hỗ trợ bạn và yêu thương bạn.
Quyết định của bạn là chỉ ở bên người xứng đáng với bạn, tôi. -Tôi muốn nhắc lại những gì bạn đưa cho tôi.
Trước khi chết tôi muốn nghe thấy bạn khi tôi thức dậy.
Nếu tôi có hai, bạn là người may mắn trong những ngày xám xịt của tôi.
Mọi thứ bạn trao cho tôi đều khiến tôi cảm thấy mình đang đứng, rằng tôi có thứ gì đó hơn thế nữa.
Nếu tôi có hai, bạn thật may mắn - vào những ngày xám xịt của tôi. -Xin lỗi em yêu. Ồ.
Anh trai của bạn không còn là anh rể của tôi nữa, anh ấy bây giờ là một người bạn. Và mẹ bạn cũng giống mẹ tôi rồi phải không? Tôi nói điều đó từ tận đáy lòng mình.
Với em gái của bạn, tôi có thể dành hàng giờ để nói chuyện về thời trang một mình.
Bố cậu đã có số của tôi, gửi tin nhắn và thậm chí còn đặt biệt danh cho tôi, ha.
Bạn bè của bạn nói với tôi rằng họ chưa bao giờ thấy bạn tỏa sáng như vậy.
Bạn bè của bạn nói với tôi: "Pablo, anh bạn, anh đã làm gì anh ấy vậy?" Gia đình bạn nhờ tôi tư vấn, họ quan tâm đến tôi.
Thú cưng của bạn vẫy đuôi với tôi vì chúng rất phấn khích khi thấy tôi đến.
Tôi muốn là người tận hưởng mọi khoảnh khắc của bạn. Tôi muốn xuất hiện và cho tôi xem bí mật của bạn.
Và tôi nói lên, em yêu, vì em là nữ thần của anh. Người phụ nữ khốn khổ, đầy quyền lực và siêu mạnh mẽ.
Tôi biết rằng bạn không cần tôi nhưng bạn vẫn chọn một cuộc sống mỗi ngày.
Bạn với tôi, tôi - với bạn. Tôi đã thắng rồi, tôi chưa đánh mất tình yêu của em.
-Tôi muốn nhắc lại những gì bạn đưa cho tôi. Trước khi chết tôi muốn nghe thấy bạn khi tôi thức dậy.
Nếu tôi có hai, bạn là người may mắn trong những ngày xám xịt của tôi.
Mọi thứ bạn trao cho tôi đều khiến tôi cảm thấy mình đang đứng, rằng tôi có thứ gì đó hơn thế nữa.
Nếu tôi có hai, bạn là người may mắn trong những ngày xám xịt của tôi.