Thêm bài hát từ Florian Künstler
Thêm bài hát từ SOPHIA
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, kỹ sư hòa âm: Jens Schneider
Nhà soạn nhạc Viết lời, Kỹ sư hòa âm, Nhà sản xuất, Kỹ sư lập trình: Jules Kalmbacher
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Florian Künstler
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: SOPHIA
Kỹ sư làm chủ: HP Mastering
Sáng tác lời bài hát: Jannik Brunke
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sind auf 'ner Party bei wem, den wir über Ecken kennen.
Großes Loft mit 'nem Blick bis zum Stadtende.
Durchgestylt, gibt kein Drink, der im Kühlschrank fehlt.
Dafür Gespräche, bei denen jeder nur von sich erzählt. Fühl mich lost und bisschen einsam.
Glaub, dass ich hier grad nicht reinpass. Nicht mal der Alk macht es leichter.
Was für 'ne Scheißnacht.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Bitte versprich, wir werden nie so wie die. Brauch das hier nicht, ist mir grad alles zu viel.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Sinnlos, noch tiefer zu graben.
Will los, will was andres vom Abend.
Wär viel lieber mit dir in mein' Arm'n, als hier ziellos die Zeit totzuschlagen. Fühl mich lost und bisschen einsam.
Glaub, dass ich für den Scheiß keine Zeit hab. Nicht mal der Alk macht es leichter.
-Was für 'ne Scheißnacht.
-Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Bitte versprich, wir werden nie so wie die. Brauch das hier nicht, ist mir grad alles zu viel.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi đang dự một bữa tiệc với một người mà chúng tôi biết qua một vài ngóc ngách.
Gác xép lớn với tầm nhìn về phía cuối thành phố.
Phong cách, không thiếu thứ đồ uống nào trong tủ lạnh.
Thay vào đó là những cuộc trò chuyện trong đó mọi người chỉ nói về bản thân họ. Tôi cảm thấy lạc lõng và có chút cô đơn.
Tôi không nghĩ mình phù hợp ở đây lúc này. Ngay cả rượu cũng không làm mọi việc dễ dàng hơn.
Thật là một đêm tồi tệ.
Tôi cảm thấy rất lạ ở bữa tiệc này. Hãy ở lại đây trong khi bạn nhìn tôi.
Hãy hứa rằng chúng ta sẽ không bao giờ giống họ. Không cần đâu, bây giờ nó quá sức với tôi rồi.
Tôi cảm thấy rất lạ ở bữa tiệc này. Hãy ở lại đây trong khi bạn nhìn tôi.
Chúng ta hãy ra khỏi đây, đi đâu đó.
Em yêu, được ở bên em là tất cả những gì anh muốn lúc này.
Không có ý nghĩa gì trong việc đào sâu hơn nữa.
Muốn đi, muốn cái gì đó khác với buổi tối.
Anh thà ở bên em trong vòng tay còn hơn là giết thời gian một cách vu vơ ở đây. Tôi cảm thấy lạc lõng và có chút cô đơn.
Có lẽ tôi không có thời gian cho chuyện vớ vẩn này. Ngay cả rượu cũng không làm mọi việc dễ dàng hơn.
-Thật là một đêm tồi tệ.
-Tôi cảm thấy rất lạ ở bữa tiệc này. Hãy ở lại đây trong khi bạn nhìn tôi.
Hãy hứa rằng chúng ta sẽ không bao giờ giống họ. Không cần đâu, bây giờ nó quá sức với tôi rồi.
Tôi cảm thấy rất lạ ở bữa tiệc này. Hãy ở lại đây trong khi bạn nhìn tôi.
Chúng ta hãy ra khỏi đây, đi đâu đó.
Em yêu, được ở bên em là tất cả những gì anh muốn lúc này.
Chúng ta hãy ra khỏi đây, đi đâu đó.
Em yêu, được ở bên em là tất cả những gì anh muốn lúc này.