Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Явись мне во снах, как самый добрый знак. Слышишь? Нам порознь нельзя.
Хранят небеса силы, чтобы мы смогли все выстоять.
Осень упала желтыми листьями, но лишь твоих плеч тепло мне так сейчас не хватает. Пойми.
Закрываюсь в комнате один, чтобы помешать не смогли бесконечно ночами думать о руках твоих.
Это больше, чем целый мир объединить. Если между нами нить, так тому и быть.
Я найду тебя, чего бы мне это ни стоило. О-о-о, е-е.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Я судорожно ищу взгляд твой в этой толпе. Непогода твоей нежности несет отчаяние.
Твои глаза ведь ровно то, что в моей голове.
Я больше чем уверен, это вовсе не случайно.
Давай сольемся так сердцами прочно, как здорово друг другу сниться ночью. Я о любви пою и там, между прочим, бери меня и в клочья, если хочешь.
Я закрываюсь в комнате один, чтобы помешать не смогли бесконечно ночами думать о руках твоих. Это больше, чем целый мир объединить.
Если между нами нить, так тому и быть.
Я найду тебя, чего бы мне это ни стоило. О-о-о, е-е.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy nhìn xem bạn và tôi đã biến thế giới xinh đẹp của chúng ta thành nơi nào, nơi tôi cần bạn, nơi bạn cần tôi.
Và hai trái tim vẫn cháy bỏng bên trong, nhưng em là giấc mơ tan vỡ của anh.
Xuất hiện trong giấc mơ của tôi như dấu hiệu tốt nhất. Bạn có nghe thấy không? Chúng ta không thể xa nhau.
Trời bảo toàn sức mạnh để chúng ta đều có thể sống sót.
Mùa thu đã rụng lá vàng, nhưng hơi ấm của bờ vai em mới là điều anh thật sự nhớ lúc này. Hiểu.
Anh nhốt mình trong phòng một mình để không thể ngăn mình không ngừng nghĩ về bàn tay em mỗi đêm.
Điều này còn hơn cả việc đoàn kết cả thế giới. Nếu có một sợi dây nào đó giữa chúng ta, thì cứ như vậy đi.
Tôi sẽ tìm thấy bạn, bất kể tôi phải trả giá thế nào. O-o-o, e-e.
Hãy nhìn xem bạn và tôi đã biến thế giới xinh đẹp của chúng ta thành nơi nào, nơi tôi cần bạn, nơi bạn cần tôi.
Và hai trái tim vẫn cháy bỏng bên trong, nhưng em là giấc mơ tan vỡ của anh.
Hãy nhìn xem bạn và tôi đã biến thế giới xinh đẹp của chúng ta thành nơi nào, nơi tôi cần bạn, nơi bạn cần tôi.
Và hai trái tim vẫn cháy bỏng bên trong, nhưng em là giấc mơ tan vỡ của anh.
Tôi điên cuồng tìm kiếm ánh mắt của bạn trong đám đông này. Thời tiết xấu khiến sự dịu dàng của bạn mang đến sự tuyệt vọng.
Đôi mắt của bạn chính xác là những gì trong đầu tôi.
Tôi chắc chắn hơn rằng điều này hoàn toàn không phải ngẫu nhiên.
Hãy đoàn kết trái tim mình thật chặt, thật tuyệt biết bao khi đêm về mơ về nhau. Tôi hát về tình yêu và nhân tiện, hãy xé tôi ra từng mảnh nếu bạn muốn.
Anh nhốt mình trong phòng một mình để không thể ngăn mình không ngừng nghĩ về bàn tay em mỗi đêm. Điều này còn hơn cả việc đoàn kết cả thế giới.
Nếu có một sợi dây nào đó giữa chúng ta, thì cứ như vậy đi.
Tôi sẽ tìm thấy bạn, bất kể tôi phải trả giá thế nào. O-o-o, e-e.
Hãy nhìn xem bạn và tôi đã biến thế giới xinh đẹp của chúng ta thành nơi nào, nơi tôi cần bạn, nơi bạn cần tôi.
Và hai trái tim vẫn cháy bỏng bên trong, nhưng em là giấc mơ tan vỡ của anh.
Hãy nhìn xem bạn và tôi đã biến thế giới xinh đẹp của chúng ta thành nơi nào, nơi tôi cần bạn, nơi bạn cần tôi.
Và hai trái tim vẫn cháy bỏng bên trong, nhưng em là giấc mơ tan vỡ của anh.