Thêm bài hát từ DAYSY
Mô tả
Guitar, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc, Người viết lời: DAYSY
Sáng tác, viết lời: Renaud Rebilaud
Kỹ sư thu âm, Nhà sản xuất điều hành, Giám đốc nghệ thuật, Nhà sản xuất: Léo Chatelier
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Damien Bolo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
T'as changé.
Et quand on s'parle, y a rien qu'j'reconnais.
Tu sais plus rien d'ma vie, ça m'effraie.
Pourtant, c'est avec toi qu'j'étouffe.
On a tout fait.
Et on fait semblant, on fait comme avant.
On laisse passer du temps, peut-être trop de temps.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
J'ai changé d'attitude avec toi, mais tu sais, y en a trop eu, des larmes versées.
J'voulais pas t'perdre et j't'ai tout donné. Oh, j'ai trop donné.
Et on fait semblant, on fait comme avant.
On laisse passer du temps, peut-être trop de temps.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon.
Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh. Oh-oh.
Et on fait semblant, on fait comme avant.
On laisse passer du temps, peut-être trop de temps.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon. Oh-oh-oh-oh.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles. Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon.
Oh, pardon. Pardon.
Oh-oh-oh.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đã thay đổi.
Và khi chúng tôi nói chuyện, tôi không nhận ra điều gì cả.
Bạn không biết gì về cuộc sống của tôi nữa, điều đó làm tôi sợ.
Tuy nhiên, chính ở bên em, anh mới thấy ngột ngạt.
Chúng tôi đã làm mọi thứ.
Và chúng ta giả vờ, chúng ta làm như trước đây.
Chúng ta đang để thời gian trôi qua, có lẽ là quá nhiều thời gian.
Xin lỗi nếu tôi không trả lời cuộc gọi của bạn.
Xin lỗi nếu tôi không cung cấp cho bạn bất kỳ tin tức nào. Xin thứ lỗi. Ồ, xin lỗi.
Xin thứ lỗi.
Ồ-ồ-ồ-ồ.
Xin lỗi nếu tôi không trả lời cuộc gọi của bạn.
Xin lỗi nếu tôi không cung cấp cho bạn bất kỳ tin tức nào. Xin thứ lỗi. Ồ, xin lỗi.
Xin thứ lỗi.
Ồ-ồ-ồ-ồ.
Anh đã thay đổi thái độ với em, nhưng em biết không, đã có quá nhiều nước mắt rơi.
Anh không muốn mất em và anh đã cho em tất cả. Ôi, tôi đã cho đi quá nhiều.
Và chúng ta giả vờ, chúng ta làm như trước đây.
Chúng ta đang để thời gian trôi qua, có lẽ là quá nhiều thời gian.
Xin lỗi nếu tôi không trả lời cuộc gọi của bạn.
Xin lỗi nếu tôi không cung cấp cho bạn bất kỳ tin tức nào. Xin thứ lỗi.
Ồ, xin lỗi.
Xin thứ lỗi.
Ồ-ồ-ồ-ồ.
Xin lỗi nếu tôi không trả lời cuộc gọi của bạn.
Xin lỗi nếu tôi không cung cấp cho bạn bất kỳ tin tức nào. Xin thứ lỗi. Ồ, xin lỗi.
Xin thứ lỗi.
Ồ-ồ-ồ-ồ.
Ồ-ồ-ồ. Ờ-ồ.
Và chúng ta giả vờ, chúng ta làm như trước đây.
Chúng ta đang để thời gian trôi qua, có lẽ là quá nhiều thời gian.
Xin lỗi nếu tôi không trả lời cuộc gọi của bạn.
Xin lỗi nếu tôi không cung cấp cho bạn bất kỳ tin tức nào. Xin thứ lỗi. Ồ, xin lỗi.
Xin thứ lỗi. Ồ-ồ-ồ-ồ.
Xin lỗi nếu tôi không trả lời cuộc gọi của bạn. Xin lỗi nếu tôi không cung cấp cho bạn bất kỳ tin tức nào. Xin thứ lỗi.
Ồ, xin lỗi. Xin thứ lỗi.
Ồ-ồ-ồ.