Thêm bài hát từ Alessio Bernabei
Mô tả
Ca sĩ: Alessio Bernabei
Nhà sản xuất: ROOM9
Kỹ sư làm chủ: Kende
Kỹ sư trộn: Kende
Kỹ sư âm thanh: Kende
Ca sĩ chính: Alessio Bernabei
Ca sĩ nền: Alessio Bernabei
Hát hòa âm: Alessio Bernabei
Nhà sản xuất điều hành : Alessio Bernabei
Nhạc sĩ: Kende
Nhạc sĩ: Marco Salvaderi
Nhạc sĩ: Lorenzo Santarelli
Lập trình viên: Kende
Sáng tác: Alessio Bernabei
Sáng tác: Kende
Sáng tác: Marco Salvaderi
Sáng tác: Lorenzo Santarelli
Người viết lời: Alessio Bernabei
Viết lời: Daniele Chiarolanza
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Quando sorridi i buchi nelle guance che quasi mi uccide.
Mi guardi e le galassie sembrano vicine.
Beh, non ho niente da dire. Non ti vedo da ieri, manchi come a mio padre l'Elida.
Chiedi: "Come stai? " Bene, e tu? "Stasera che fai?
" Sei con lui, non ci vediamo più.
E allora?
E allora vediamoci adesso, mm-mm.
Tanto alla fine lo sappiamo entrambi, tutto questo finirà presto, mm-mm.
Per me era vero amore, per te era solo porno.
A me hai mandato il fuoco al posto del buongiorno.
Avrei girato il mondo, invece girerò in tondo.
Credevo fosse amore, invece era porno. Porno.
-Porno. -Uuh.
Ho fatto un sogno che ci sposavamo in riva al mare.
Mi son svegliato che stavo abbracciando il cane.
Ma che te lo dico a fare? Che poi te la prendi a male e poi se mi lasci non vale.
Na, na. Chiedi: "Come stai? " Bene, e tu? "Stasera che fai?
" Sei con lui, non ci vediamo più.
E allora? E allora vediamoci adesso, mm-mm.
Tanto alla fine lo sappiamo entrambi che ci meritiamo di meglio, mm-mm.
Per me era vero amore, per te era solo porno.
A me hai mandato il fuoco al posto del buongiorno.
Avrei girato il mondo, invece girerò in tondo.
Credevo fosse amore, invece era porno.
-Porno. -Porno.
Uuh.
Come spiego alle persone cosa siamo io e te?
Che siamo una storia d'amore come stanze d'albergo, io e te, perdutamente.
Che quando ci vediamo non è amore, ma è solo porno, mm-mm.
A me hai mandato il fuoco al posto del buongiorno.
Avrei girato il mondo, invece girerò in tondo.
Credevo fosse amore, invece era porno.
-Porno. -Porno.
Uuh.
Come spiego alle persone cosa siamo io e te?
Che siamo una storia d'amore come stanze d'albergo, io e te, perdutamente.
Bản dịch tiếng Việt
Khi bạn cười, những cái lỗ trên má bạn gần như giết chết tôi.
Bạn nhìn tôi và các thiên hà dường như gần gũi.
Vâng, tôi không có gì để nói. Tôi đã không gặp bạn từ hôm qua, tôi nhớ bạn như bố tôi vậy, Elida.
Hỏi: "Bạn có khỏe không?" Vâng, còn bạn thì sao? "Tối nay bạn làm gì?
"Anh ở bên anh ấy, chúng ta sẽ không gặp nhau nữa.
Vậy thì sao?
Vậy giờ hãy gặp nhau nhé, mm-mm.
Cuối cùng thì cả hai chúng ta đều biết, tất cả chuyện này sẽ sớm kết thúc, mm-mm.
Đối với tôi đó là tình yêu đích thực, đối với bạn đó chỉ là phim khiêu dâm.
Bạn đã gửi lửa cho tôi thay vì chào buổi sáng.
Lẽ ra tôi đã đi du lịch khắp thế giới, nhưng thay vào đó tôi sẽ đi vòng quanh.
Tôi tưởng đó là tình yêu, nhưng thay vào đó lại là phim khiêu dâm. Khiêu dâm.
- Khiêu dâm. -Ưu.
Tôi mơ thấy chúng tôi tổ chức đám cưới bên bờ biển.
Tôi tỉnh dậy ôm con chó.
Nhưng tôi đang bảo bạn làm gì? Rồi bạn nhận lấy điều đó một cách tồi tệ và rồi nếu bạn bỏ rơi tôi thì điều đó cũng không đáng.
Không, không. Hỏi: "Bạn có khỏe không?" Vâng, còn bạn thì sao? "Tối nay bạn làm gì?
"Anh ở bên anh ấy, chúng ta sẽ không gặp nhau nữa.
Vậy thì sao? Vậy giờ hãy gặp nhau nhé, mm-mm.
Cuối cùng thì cả hai chúng ta đều biết rằng chúng ta xứng đáng được tốt hơn, mm-mm.
Đối với tôi đó là tình yêu đích thực, đối với bạn đó chỉ là phim khiêu dâm.
Bạn đã gửi lửa cho tôi thay vì chào buổi sáng.
Lẽ ra tôi đã đi du lịch khắp thế giới, nhưng thay vào đó tôi sẽ đi vòng quanh.
Tôi tưởng đó là tình yêu, nhưng thay vào đó lại là phim khiêu dâm.
- Khiêu dâm. - Khiêu dâm.
Ờ.
Làm sao tôi có thể giải thích cho mọi người biết bạn và tôi là gì?
Rằng chúng ta là một câu chuyện tình yêu giống như phòng khách sạn, em và anh, yêu nhau say đắm.
Rằng khi chúng ta gặp nhau thì đó không phải là tình yêu mà chỉ là khiêu dâm, mm-mm.
Bạn đã gửi lửa cho tôi thay vì chào buổi sáng.
Lẽ ra tôi đã đi du lịch khắp thế giới, nhưng thay vào đó tôi sẽ đi vòng quanh.
Tôi tưởng đó là tình yêu, nhưng thay vào đó lại là phim khiêu dâm.
- Khiêu dâm. - Khiêu dâm.
Ờ.
Làm sao tôi có thể giải thích cho mọi người biết bạn và tôi là gì?
Rằng chúng ta là một câu chuyện tình yêu giống như phòng khách sạn, em và anh, yêu nhau say đắm.