Thêm bài hát từ Luke Combs
Mô tả
Bộ gõ, trống: Jerry Roe
Nhà sản xuất, ca sĩ chính, người biểu diễn liên kết, nhà soạn nhạc, người viết lời: Luke Combs
Viết lời, Guitar điện, Hát nền, Sáng tác, Sản xuất: Jonathan Singleton
Âm trầm: Steve Mackey
Guitar điện: Rob McNelley
Guitar điện: Sol Philcox-Littlefield
Guitar Acoustic: Todd Lombardo
Organ, Piano: Dave Cohen
Bộ gõ, Giọng nền, Kỹ sư bổ sung, Kỹ sư hòa âm, Nhà sản xuất, Biên tập kỹ thuật số: Chip Matthews
Sáng tác, viết lời: Randy Montana
Kỹ sư thu âm, biên tập kỹ thuật số: Steve Blackmon
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Chris VanOverberghe
Biên tập kỹ thuật số: Michael Proctor
Kỹ sư làm chủ: Benny Quinn
Giám đốc sản xuất: Scott Johnson
Giám đốc sản xuất: Rose Hutcheson
Giám đốc A&R: Taylor Lindsey
Giám đốc A&R: John Johnson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dang,
I ain't ever putting WD-40 on this front porch chain.
I can't, but I can almost hear that paycheck dropping in the bank.
I don't know what's gonna happen tonight, but there's a good chance it's gonna sound like boots on the back porch stomping on the two-four, little Ben Longneck clang.
Tires on the dirt rock, Bubba shot the jukebox, bending them guitar strings.
Cold can banging and some old boys cracking on whatever's in the cooler light.
Sure sounds like my kind of Saturday night.
Hot damn, you ought to hear a tailgate dropping on that old Dodge Ram.
Or all my rowdy friends, standing around a bonfire drinking, singing Pick Up Memphis.
Howling like some Bluetick hounds. Man, I almost hear it now.
Boots on the back porch stomping on the two-four, little Ben Longneck clang.
Tires on the dirt rock, Bubba shot the jukebox, bending them guitar strings.
Cold can banging and some old boys cracking on whatever's in the cooler light.
Sure sounds like my kind of Saturday night.
Boots on the back porch stomping on the two-four, little Ben Longneck clang.
Tires on the dirt rock, Bubba shot the jukebox, bending them guitar strings.
Cold can banging and some old boys cracking on whatever's in the cooler light.
Sure sounds like my kind of Saturday night.
Sounds like my kind of Saturday night. Sounds like my kind of Saturday night.
Bản dịch tiếng Việt
Đặng,
Tôi chưa bao giờ đặt WD-40 trên dãy hiên trước này.
Tôi không thể, nhưng tôi gần như có thể nghe thấy tiếng tiền lương rơi xuống ngân hàng.
Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra tối nay, nhưng rất có thể nó sẽ nghe giống như tiếng ủng ở hiên sau giẫm lên hai người, tiếng kêu của Ben Longneck nhỏ bé.
Lốp xe trên nền đá bẩn, Bubba bắn máy hát tự động, uốn cong dây đàn guitar.
Tiếng đập lon lạnh và vài cậu bé lớn tuổi bẻ gãy bất cứ thứ gì dưới ánh sáng mát hơn.
Chắc chắn nghe giống như kiểu tối thứ bảy của tôi.
Chết tiệt, bạn phải nghe thấy tiếng cửa sau của chiếc Dodge Ram cũ kỹ đó.
Hoặc tất cả những người bạn ồn ào của tôi, đứng quanh đống lửa uống rượu và hát Pick Up Memphis.
Hú như mấy con chó săn Bluetick. Trời ạ, tôi gần như đã nghe thấy nó rồi.
Đôi giày bốt ở hiên sau dậm lên hai người, tiếng Ben Longneck bé nhỏ vang lên.
Lốp xe trên nền đá bẩn, Bubba bắn máy hát tự động, uốn cong dây đàn guitar.
Tiếng đập lon lạnh và vài cậu bé lớn tuổi bẻ gãy bất cứ thứ gì dưới ánh sáng mát hơn.
Chắc chắn nghe giống như kiểu tối thứ bảy của tôi.
Đôi giày bốt ở hiên sau dậm lên hai người, tiếng Ben Longneck bé nhỏ vang lên.
Lốp xe trên nền đá bẩn, Bubba bắn máy hát tự động, uốn cong dây đàn guitar.
Tiếng đập lon lạnh và vài cậu bé lớn tuổi bẻ gãy bất cứ thứ gì dưới ánh sáng mát hơn.
Chắc chắn nghe giống như kiểu tối thứ bảy của tôi.
Nghe có vẻ giống như kiểu tối thứ Bảy của tôi. Nghe có vẻ giống như kiểu tối thứ Bảy của tôi.