Thêm bài hát từ Keroué
Mô tả
Giọng hát chính: Keroué
Kỹ sư trộn: Vidji Stratega
Sáng tác: Stratega
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'aimerais baisser les doses de quelques milligrammes
Trop de gouttes de poison qui coule dans mes veines
Autour de oim que des oiseaux de malheur qui ricanent
Peut-être que c'est juste mon esprit qui divague
J'ai des milliers de pensées dont certaines grave stressantes
Pour autant je renierai pas le présent
Seuls dans le désert je l'ai dit dans "Touareg"
Aujourd'hui j'sais pas où aller
La vie garde ce goût amer
Tête baissée je subirai plus les chocs
Arsenic dans l'verre je boirai plus les shots
L'impression d'avoir déçu mes proches
J'aimerais quitter la passade
J'reste fort du moins en façade
On dit qu'non mais on s'attache
Et le reste devient insignifiant
Faut rester sur le qui-vive comme un milicien
Viser la prochaine division
Fatigué j'ai des cernes de baisé
Quand je ferme les paupières qu'est-ce qui m'empêche de rêver
Ko technique j'suis dans les cordes
J'apprends sur le tas ouais ouais
Je prends des notes
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Fatigué toutes ces années j'suis bon pour la maintenance
J'pourrais jamais dire que c'est la faute à pas d'chance
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
J'sais maint'nant qu'il existe plusieurs vérités
Je passe à côté comme un coup franc dévissé
Changement d'humeur comme une page qui se tourne
La méchanceté des hommes fait bien partie de ce monde
Balle de calibre 12 dans la cabeza
J'suis trop fort pour me le permettre
À l'épreuve du temps comme neige éternelle
J'comprends toujours pas ce qui m'a devancé
Comme une forme de champs magnétiques m'empêche de penser
Ok j'ai passé les barrages
Au départ j'en menais pas large
Mais pourquoi tricher c'est banal
Coup d'envoi faut que j'les tabasse
Questions sans réponses je poursuis mon chemin sans faire un écart
C'est mon alter-ego qui essuiera les plaintes
Un "seum" impossible à éteindre
J'dois me calmer puiser dans mes réserves
J'fais gaffe au malin il épie les moindres faits et gestes
Laisse moi ce soir je suis pas d'humeur festive
Dans ma bulle j'entends même plus vos requêtes intempestives
Ko technique j'suis dans les cordes
J'apprends sur le tas ouais ouais
Je prends des notes
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Fatigué toutes ces années j'suis bon pour la maintenance
J'pourrais jamais dire que c'est la faute à pas d'chance
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn giảm liều xuống vài miligam
Quá nhiều giọt chất độc chảy trong huyết quản của tôi
Xung quanh tôi chỉ có lũ chim bất hạnh đang cười khúc khích
Có lẽ chỉ là tâm trí tôi đang lang thang
Tôi có hàng ngàn suy nghĩ, một số trong đó cực kỳ căng thẳng
Tuy nhiên, tôi sẽ không phủ nhận hiện tại
Một mình trên sa mạc tôi đã nói điều đó trong “Touareg”
Hôm nay tôi chẳng biết đi đâu
Đời giữ mãi vị đắng này
Cúi đầu xuống tôi sẽ không còn phải chịu những cú sốc nữa
Thạch tín trong ly tôi sẽ không uống nữa
Cảm giác làm thất vọng những người thân thiết với mình
Tôi muốn bỏ lại sở thích phía sau
Ít nhất tôi vẫn mạnh mẽ ở mặt trận
Chúng ta nói không nhưng chúng ta lại gắn bó
Và phần còn lại trở nên không đáng kể
Bạn phải luôn cảnh giác như một người dân quân
Mục tiêu cho bộ phận tiếp theo
Mệt mỏi, tôi có quầng thâm vì hôn
Khi tôi nhắm mắt lại, điều gì ngăn cản tôi mơ?
Ko kỹ thuật, tôi đang ở trên dây
Tôi đang học trong công việc vâng vâng
tôi ghi chép
Tôi chưa bao giờ có niềm tin để lãnh đạo cuộc nổi dậy
Mệt mỏi ngần ấy năm, tôi giỏi bảo trì
Tôi không bao giờ có thể nói rằng đó là lỗi của vận rủi
Tôi chưa bao giờ có niềm tin để lãnh đạo cuộc nổi dậy
Bây giờ tôi biết rằng có một số sự thật
Tôi trượt như một cú đá phạt không thành công
Tâm trạng thay đổi như lật trang
Sự độc ác của đàn ông là một phần của thế giới này
Viên đạn cỡ 12 vào đầu
Tôi quá mạnh mẽ để có thể mua được nó
Đứng trước thử thách của thời gian như tuyết vĩnh cửu
Tôi vẫn không hiểu điều gì đang chờ đợi tôi
Giống như một dạng từ trường ngăn cản tôi suy nghĩ
Được rồi tôi đã vượt qua rào cản
Lúc đầu tôi không cảm thấy tự tin lắm
Nhưng tại sao gian lận lại phổ biến?
Bắt đầu đi, tôi phải đánh bại chúng
Những câu hỏi chưa được giải đáp Tôi tiếp tục con đường của mình mà không chệch hướng
Chính bản ngã khác của tôi là người sẽ chịu đựng những lời phàn nàn
Một “seum” không thể dập tắt
Tôi phải bình tĩnh và rút ra nguồn dự trữ của mình
Tôi coi chừng kẻ thông minh, hắn dò xét từng hành động, cử chỉ nhỏ nhất
Hãy rời xa tôi đêm nay, tôi không có tâm trạng lễ hội
Trong bong bóng của tôi, tôi thậm chí không còn nghe thấy những yêu cầu không mong muốn của bạn nữa
Ko kỹ thuật, tôi đang ở trên dây
Tôi đang học trong công việc vâng vâng
tôi ghi chép
Tôi chưa bao giờ có niềm tin để lãnh đạo cuộc nổi dậy
Mệt mỏi ngần ấy năm, tôi giỏi bảo trì
Tôi không bao giờ có thể nói rằng đó là lỗi của vận rủi
Tôi chưa bao giờ có niềm tin để lãnh đạo cuộc nổi dậy