Thêm bài hát từ Keroué
Mô tả
Giọng hát chính: Keroué
Kỹ sư trộn: Vidji Stratega
Sáng tác: Mani Deïz
Sáng tác: DELHO
Sáng tác: Stratega
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'ai checké l'réservoir, excellente nouvelle y a encore du gaz
À fond vers les cieux pas d'compagnon d'infortune
Faire d'la soupe insipide c'est d'la torture
J'ai mon univers à la George Lucas
T'as vu j'progresse intelligemment
J'pense à la fable du lièvre et d'la tortue
Tu parles dans l'dos, tu fais style après
T'es l'genre de ke-mé à qui jе donne pas l'heure
J'arrêterai quand j'aurai accumulé l'équivalent de 306 ans d'salaire
J'suis dans l'art nouveau comme Egon Schiele
T'es largué frérot t'as fumé trop d'shit
J'cassais d'jà des prods et des coccyx
Avant la mode du pe-ra et des mosh pits
L'iPhone commence à chauffer
C'est trop c'que j'lui inflige quand j'écris ce type de couplet
J'attends pas l'deuxième service j'ai r'mis le couvert
J'suis trop efficace quand je flippe de tout perdre
Je fais parler l'sten
Cadence de tir qui dissuade tes potes
Déter qui vient d'en avoir marre d'être pauvre
On a appris à pas être ralentis par des stops
Tu vois l'délire?
Grosse appétence pour les pesetas
Sur l'bon itinéraire sans même un laissez-passer
J'écris en attendant que mes plaies s'effacent
Des concrétisations pour me calmer c'est ça l'thème
J'veux mon timbre de voix sur chaque fréquence et chaque chaîne
Toucher les cœurs comme un refrain de Jacques Brel
J'devrais m'empêcher de penser, la vie serait plus simple (easy)
Mais j'ai l'bon œil pour vesqui les écueils et les culs d'sac (easy)
Pas l'genre de refrain qu'les blaireaux scandent
Ils parient sur ma chute, tes frérots s'plantent
J'remercie les haters avec des roses blanches (easy)
Pour qu'tu la boucles on va faire comment (comment)
Fly comme un cerf-volant
Le chargeur est rempli de balles perforantes (easy)
À quoi je sers si j'me laisse vivre
Toujours aussi lourd quand tu presses play
Ouais j'y peux rien l'temps s'arrête quand je m'exprime
Ma gamberge évolue ça m'force à m'acclimater
La dalle qui m'anime, la thune qui m'appelle
Dis-moi pourquoi critiquer comment j'vis ma vie
Y a pas d'monde parfait donc je l'imagine
À vive allure c'est comme ça qu'j'accomplie ma quête
Les notes blindées d'multisyllabiques
Toutes mises à prix car je commets trop d'crimes avec
Minutieux patient comme un philatéliste
Négocie les virages comme Samy Naceri
J'fais qu'm'envoyer en l'air, toi tu flippes d'atterrir
On fait rien dans la demi-mesure j'accélère
La pression dans l'cockpit fait faire une grimace terrible
Y a seulement la couche d'ozone qui surpasse mes rêves
Trop déter' plus rien ne me semble inaccessible
Une envie d'tout casser dans le lobe occipital
Concurrence est claquée j'la vois comme à l'auspice
Endormie comme si elle fumait trop d'critical
Jamais j'me défile, j'commets jamais de fautes
T'es surpris j't'attrape en train d'racler le fond
Tu peux m'appeler la faucheuse ou m'appeler le goat (le goat)
J'devrais m'empêcher de penser, la vie serait plus simple (easy)
Mais j'ai l'bon œil pour vesqui les écueils et les culs d'sac (easy)
Pas l'genre de refrain qu'les blaireaux scandent
Ils parient sur ma chute, tes frérots s'plantent
J'remercie les haters avec des roses blanches (easy)
Pour qu'tu la boucles on va faire comment (comment)
Fly comme un cerf-volant
Le chargeur est rempli de balles perforantes (easy)
À quoi je sers si j'me laisse vivre
Toujours aussi lourd quand tu presses play
Ouais j'y peux rien l'temps s'arrête quand je m'exprime
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã kiểm tra bình xăng, tin vui là vẫn còn xăng
Suốt đường tới thiên đường, không có bạn đồng hành trong bất hạnh
Nấu canh vô vị là cực hình
Tôi có vũ trụ George Lucas của tôi
Bạn thấy đấy, tôi đang tiến bộ một cách thông minh
Tôi chợt nhớ đến câu chuyện ngụ ngôn thỏ và rùa
Bạn nói xấu sau lưng, sau đó bạn tỏ ra sành điệu
Anh là kiểu người mà em không biết giờ
Tôi sẽ dừng lại khi đã tích lũy được số tiền tương đương 306 năm lương
Tôi đam mê nghệ thuật mới như Egon Schiele
Anh bị bỏ rơi rồi anh ơi, anh hút nhiều quá đấy
Tôi đã phá vỡ sản phẩm và xương cụt
Trước thời trang dành cho pe-ra và mosh pit
iPhone bắt đầu nóng lên
Tôi đã gây ra cho anh ấy quá nhiều điều khi viết thể loại thơ này
Tôi không đợi dịch vụ thứ hai, tôi đã đặt bàn lại
Tôi quá hiệu quả khi sợ mất tất cả
Tôi làm cho Sten nói
Tốc độ bắn khiến bạn bè của bạn nản lòng
Răn đe kẻ vừa chán cảnh nghèo
Chúng tôi đã học được cách không bị chậm lại khi dừng lại
Bạn có thấy sự điên rồ không?
Sự thèm ăn lớn cho pesetas
Đi đúng tuyến đường thậm chí không có thẻ vượt qua
Tôi viết trong khi chờ vết thương mờ dần
Bê tông hóa để giúp tôi bình tĩnh lại, đó là chủ đề
Tôi muốn giọng nói của mình trên từng tần số và từng kênh
Chạm đến trái tim như một điệp khúc của Jacques Brel
Tôi nên ngừng suy nghĩ, cuộc sống sẽ đơn giản hơn (dễ dàng)
Nhưng tôi có con mắt tinh tường trong việc tránh những cạm bẫy và ngõ cụt (dễ dàng)
Không phải kiểu điệp khúc mà những con lửng ca tụng
Họ đang đặt cược vào sự sụp đổ của tôi, anh em của bạn đang làm hỏng việc
Tôi cảm ơn những kẻ thù ghét bằng hoa hồng trắng (dễ dàng)
Để bạn có thể im lặng, chúng ta sẽ làm thế nào (làm thế nào)
Bay như một con diều
Băng đạn chứa đầy đạn xuyên giáp (dễ)
Tôi có ích gì nếu tôi để mình sống?
Vẫn nặng nề khi nhấn play
Vâng, tôi không thể làm được, thời gian dừng lại khi tôi thể hiện bản thân mình
Tôm của tôi đang tiến hóa, buộc tôi phải thích nghi
Hòn đá dẫn dắt tôi, đồng tiền gọi tôi
Hãy cho tôi biết tại sao lại chỉ trích cách tôi sống
Không có thế giới hoàn hảo nên tôi tưởng tượng nó
Ở tốc độ cao đó là cách tôi hoàn thành nhiệm vụ của mình
Những nốt nhạc bọc thép của đa âm tiết
Tất cả đều phải trả giá vì tôi đã phạm quá nhiều tội ác với
Bệnh nhân tỉ mỉ như nhà sưu tầm tem
Đàm phán lần lượt như Samy Naceri
Tôi vừa mới nằm xong, bạn sợ hạ cánh
Chúng ta không làm gì nửa vời, tôi tăng tốc
Áp lực trong buồng lái khiến bạn nhăn mặt kinh khủng
Chỉ có tầng ozone vượt qua giấc mơ của tôi
Quá nhiều thứ để ngăn cản, dường như không có gì là không thể tiếp cận được với tôi nữa
Mong muốn phá hủy mọi thứ ở thùy chẩm
Cạnh tranh bị dập tắt, tôi thấy đó là điều tốt lành
Ngủ như hút thuốc quá nhiều
Tôi không bao giờ né tránh, tôi không bao giờ phạm sai lầm
Bạn ngạc nhiên khi tôi bắt gặp bạn đang cạo đáy
Bạn có thể gọi tôi là máy gặt hoặc gọi tôi là con dê
Tôi nên ngừng suy nghĩ, cuộc sống sẽ đơn giản hơn (dễ dàng)
Nhưng tôi có con mắt tinh tường trong việc tránh những cạm bẫy và ngõ cụt (dễ dàng)
Không phải kiểu điệp khúc mà những con lửng ca tụng
Họ đang đặt cược vào sự sụp đổ của tôi, anh em của bạn đang làm hỏng việc
Tôi cảm ơn những kẻ thù ghét bằng hoa hồng trắng (dễ dàng)
Để bạn có thể im lặng, chúng ta sẽ làm thế nào (làm thế nào)
Bay như một con diều
Băng đạn chứa đầy đạn xuyên giáp (dễ)
Tôi có ích gì nếu tôi để mình sống?
Vẫn nặng nề khi nhấn play
Vâng, tôi không thể làm được, thời gian dừng lại khi tôi thể hiện bản thân mình