Thêm bài hát từ J. Cole
Thêm bài hát từ Erykah Badu
Mô tả
Ca sĩ, Nhà sản xuất: J. Cole
Nhà sản xuất: Omen
Nhà sản xuất bổ sung, Người lập trình trống: T-Minus
Lập trình viên trống, Nhà sản xuất bổ sung: DZL
Nhà sản xuất bổ sung: Wu10
Kỹ sư ghi âm: Kuldeep Chudasama
Kỹ sư ghi âm: Mike Chavarria
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Timothy "Quik Keys" Kahwa
Kỹ sư trộn: Juro "Mez" Davis
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Sáng tác lời bài hát: Jermaine Cole
Sáng tác lời bài hát: Erykah Badu
Sáng tác lời bài hát: Damon Coleman
Sáng tác lời bài hát: Michael Holmes
Sáng tác lời bài hát: Tyler Williams
Sáng tác lời bài hát: Kelvin Wooten
Sáng tác lời bài hát: Barbara Gaskins
Sáng tác lời bài hát: André Benjamin
Sáng tác lời bài hát: Antwan Patton
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I got something I wanna tell you.
I got something I wanna tell you.
Yeah, dust off the old notebook where a younger Jermaine Lamar wrote hooks to get a glimpse of what his hopes looked like back in his younger years, and found a page stained with what seemed to be a hundred tears as the smeared words spoke of his blended fears. Telling him persevere through it all, go hard like
Medusa in front of mirrors.
To reach the top so unaware that the trouble's there, where nothing more than a worser version of troubles were.
He sat when he wrote this, performing hocus pocus with empty pocket focus over some dope little beat he made his self.
All the pain in his cadence felt, and though his heart was made of felt, his exterior hardened to present a demeanor in which this period taught him was the best for survival, to deflect the most aggressive of rivals.
A testament to the lessons I follow, seen the death of bravado the second weapons hit his chest with a hollow.
Pride is a bitter pill indeed, but it's best if you swallow.
If not your homies gon' pay respect with a bottle poured out onto the flesh of this Mother Earth while liquor slithers like a serpent across the mud and dirt to go rest in a pothole.
Money coming soon, back then was obsessed with the motto. Me and my dogs was like the musketeers.
Through the years we stayed connected, to this day we still step in legato.
Subconscious detecting, these niggas think I'm lesser for my complexion.
Before I'm done they all gon' respect the mulatto.
Yeah. I said they all gon' respect the mulatto.
I got something I wanna tell you.
Dreams can come true, you'll get yours too.
But it won't save-- I got something I wanna tell you.
Dreams can come true, you'll get yours too.
But it won't save me and you, your mama and your cousin too.
Rolling through the 'ville on Vogues. Coming up slamming Cadillac doors.
Me and you, your mama and your cousin too.
Rolling through the 'ville on Vogues. Coming up slamming Cadillac doors.
-Coming up.
-My darkest truths be hard to say to friends.
Fuck it, pass the bottle and swallow in hopes it could wash away the sins. Grew up amongst the lost and wasn't taught a way to win. On days I think of
James my heart and heart, it breaks again.
He caught the fade, but pussy niggas caught him later then. Medics performing CPR and hauled away his limbs.
It always haunted me inside my thoughts and made them grim.
His father knew my father way back when.
Army buddies that used to party hard overseas, but through the alcohol, the weed, and plus the hardy hards that made them kin.
Who knew their future kids would have to find a way to swim in the wild with crocodile and alligator skins?
They took a good nigga, smart kid who could hoop, who could fight.
Instead I wish the Lord had taken them.
If Darwinism states only the stronger make it, then why am I here when I don't feel that I'm as great as him?
If Pac is Jesus, then I ride around and play the hymns.
Life goes on even in this modern day of algorithm-moderated streaming service automated blends.
I play the classics often and I've gotta say there's gems.
This life is like it's all set up for God to play The Sims. Yeah, I got rich, but think I need a smarter way to cleanse.
If money gives happiness, then please explain the rich bastards with no peace.
How come they never bought their way to zen?
Hmm.
How come they never bought their way to zen?
If it's, if it's that simple.
Yeah.
I got something I wanna tell you.
Dreams can come true, you'll get yours too.
But it won't save-- I got something I wanna tell you. Dreams can come true, you'll get yours too.
But it won't save me and you, your mama and your cousin too.
Rolling through the 'ville on Vogues. Coming up slamming Cadillac doors.
Me and you, your mama and your cousin too. Rolling through the 'ville on Vogues.
Coming up slamming Cadillac doors.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có điều này muốn nói với bạn.
Tôi có điều này muốn nói với bạn.
Đúng vậy, phủi bụi cuốn sổ cũ nơi Jermaine Lamar trẻ hơn viết những câu móc để có cái nhìn thoáng qua về những hy vọng của anh ấy trông như thế nào trong những năm còn trẻ, và tìm thấy một trang nhuốm những thứ dường như là hàng trăm giọt nước mắt khi những dòng chữ bôi nhọ nói lên nỗi sợ hãi đan xen của anh ấy. Nói với anh ấy rằng hãy kiên trì vượt qua tất cả, hãy cố gắng lên như
Medusa trước gương.
Để đạt đến đỉnh cao mà không biết rằng rắc rối vẫn ở đó, nơi chẳng có gì hơn ngoài một phiên bản tồi tệ hơn của những rắc rối.
Anh ấy đã ngồi khi viết bài này, biểu diễn trò bịp bợm với tâm điểm trống rỗng trên một nhịp điệu nhỏ dope nào đó mà anh ấy tự tạo ra.
Tất cả nỗi đau trong nhịp điệu của anh ấy đều cảm nhận được, và mặc dù trái tim anh ấy được làm bằng cảm giác, bề ngoài của anh ấy cứng rắn để thể hiện một phong thái mà giai đoạn này dạy anh ấy cách tốt nhất để sinh tồn, để đánh lạc hướng những đối thủ hung hãn nhất.
Một minh chứng cho bài học tôi noi theo, chứng kiến cái chết dũng cảm của thứ vũ khí thứ hai đâm vào ngực anh ta một lỗ trống.
Sự kiêu ngạo thực sự là một viên thuốc đắng, nhưng tốt nhất là bạn nên nuốt nó.
Nếu không, những người đồng hương của bạn sẽ bày tỏ sự kính trọng bằng một cái chai đổ xuống đất mẹ này trong khi rượu trườn như một con rắn băng qua bùn và đất để chui vào ổ gà.
Tiền sắp đến, hồi đó bị ám ảnh bởi phương châm. Tôi và những con chó của tôi giống như những người lính ngự lâm.
Qua nhiều năm chúng tôi vẫn kết nối, cho đến ngày nay chúng tôi vẫn bước vào legato.
Phát hiện bằng tiềm thức, những tên niggas này nghĩ rằng nước da của tôi kém hơn.
Trước khi tôi làm xong tất cả bọn họ sẽ tôn trọng con mulatto.
Vâng. Tôi đã nói là tất cả họ sẽ tôn trọng con Mulatto.
Tôi có điều này muốn nói với bạn.
Ước mơ có thể thành hiện thực, bạn cũng sẽ đạt được ước mơ của mình.
Nhưng nó sẽ không cứu được-- Tôi có điều này muốn nói với bạn.
Ước mơ có thể thành hiện thực, bạn cũng sẽ có được ước mơ của mình.
Nhưng nó sẽ không cứu được tôi và bạn, mẹ bạn và em họ bạn nữa.
Lăn qua 'ville trên tạp chí Vogues. Sắp đóng sầm cửa Cadillac.
Tôi và bạn, mẹ bạn và anh họ của bạn nữa.
Lăn qua 'ville trên tạp chí Vogues. Sắp đóng sầm cửa Cadillac.
-Sắp lên rồi.
-Những sự thật đen tối nhất của tôi thật khó để nói với bạn bè.
Mẹ kiếp, đưa cái chai và nuốt với hy vọng nó có thể rửa sạch tội lỗi. Lớn lên giữa những kẻ lạc lối và không được dạy cách chiến thắng. Vào những ngày tôi nghĩ đến
James trái tim và trái tim của tôi, nó lại tan vỡ rồi.
Anh ta bắt được sự mờ dần, nhưng những gã da đen âm hộ đã bắt được anh ta sau đó. Các bác sĩ thực hiện hô hấp nhân tạo và kéo đi chân tay của anh ấy.
Nó luôn ám ảnh tôi trong suy nghĩ và khiến chúng trở nên nghiệt ngã.
Bố anh ấy biết bố tôi từ khi nào.
Những người bạn trong quân đội đã từng tiệc tùng nhiệt tình ở nước ngoài, nhưng nhờ rượu, cỏ dại và cộng thêm sự cứng rắn đã khiến họ trở nên thân thiết.
Ai biết được những đứa trẻ tương lai của họ sẽ phải tìm cách bơi trong tự nhiên bằng da cá sấu và cá sấu Mỹ?
Họ bắt một đứa trẻ ngoan ngoãn, thông minh, có thể ném vòng, có thể đánh nhau.
Thay vào đó tôi ước gì Chúa đã lấy chúng đi.
Nếu học thuyết Darwin chỉ tuyên bố rằng kẻ mạnh hơn mới làm được điều đó thì tại sao tôi lại ở đây khi tôi không cảm thấy mình vĩ đại như anh ấy?
Nếu Pac là Chúa Giê-su thì tôi sẽ cưỡi ngựa đi vòng quanh và chơi các bài thánh ca.
Cuộc sống vẫn tiếp diễn ngay cả trong thời đại hiện đại với sự kết hợp tự động của dịch vụ phát trực tuyến được kiểm duyệt bằng thuật toán.
Tôi thường chơi những tác phẩm kinh điển và tôi phải nói rằng chúng rất có giá trị.
Cuộc sống này giống như tất cả đã được sắp đặt để Chúa đóng vai The Sims. Vâng, tôi đã giàu có, nhưng tôi nghĩ tôi cần một cách làm sạch thông minh hơn.
Nếu tiền mang lại hạnh phúc thì hãy giải thích cho bọn giàu có khốn nạn không yên.
Tại sao họ không bao giờ mua đường đến zen?
Ừm.
Tại sao họ không bao giờ mua đường đến zen?
Nếu vậy, nếu nó đơn giản như vậy.
Vâng.
Tôi có điều này muốn nói với bạn.
Ước mơ có thể thành hiện thực, bạn cũng sẽ có được ước mơ của mình.
Nhưng nó sẽ không cứu được-- Tôi có điều này muốn nói với bạn. Ước mơ có thể thành hiện thực, bạn cũng sẽ có được ước mơ của mình.
Nhưng nó sẽ không cứu được tôi và bạn, mẹ bạn và em họ bạn nữa.
Lăn qua 'ville trên tạp chí Vogues. Sắp đóng sầm cửa Cadillac.
Tôi và bạn, mẹ bạn và anh họ của bạn nữa. Lăn qua 'ville trên tạp chí Vogues.
Sắp đóng sầm cửa Cadillac.