Thêm bài hát từ Minelli
Mô tả
Sáng tác: Luisa Ionela Luca Minelli
Viết lời: Luisa Ionela Luca Minelli
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You ever wake up and feel like you're standing in the middle of a crossroads, but no one ever told you which way to go?
Like every step is right and wrong at the same time.
Some days
I feel unstoppable, like I was meant for something bigger than this, like the universe is whispering my name, pushing me forward.
And then there are days when I feel like I'm sinking, lost in the noise of expectations, drowning in choices I never even wanted to make.
They say success is everything, but no one ever tells you that success can feel empty, that dreams can become cages, that the things you once loved can start to feel like chains.
Maybe, maybe I'm just tired.
Maybe I've been running for so long that I forgot what it feels like to just be.
But one thing I do know, this isn't the end of my story. Not yet.
So if this is a crossroads, then I guess it's time to choose.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có bao giờ thức dậy và cảm thấy như mình đang đứng giữa ngã tư nhưng không ai chỉ cho bạn biết phải đi đường nào?
Giống như mọi bước đều đúng và sai cùng một lúc.
Một số ngày
Tôi cảm thấy không thể ngăn cản được, như thể tôi sinh ra vì một điều gì đó lớn lao hơn thế này, giống như vũ trụ đang thì thầm tên tôi, đẩy tôi về phía trước.
Và rồi có những ngày tôi cảm thấy như mình đang chìm đắm, lạc lối trong ồn ào của những kỳ vọng, chìm đắm trong những lựa chọn mà tôi thậm chí không bao giờ muốn thực hiện.
Người ta nói thành công là tất cả, nhưng không ai nói với bạn rằng thành công có thể khiến bạn cảm thấy trống rỗng, rằng ước mơ có thể trở thành những chiếc lồng, rằng những thứ bạn từng yêu thích có thể bắt đầu trở thành xiềng xích.
Có lẽ, có lẽ tôi chỉ mệt mỏi thôi.
Có lẽ tôi đã chạy quá lâu nên quên mất cảm giác chạy là như thế nào.
Nhưng có một điều tôi biết, đây không phải là kết thúc câu chuyện của tôi. Chưa.
Vì vậy, nếu đây là ngã tư, thì tôi đoán đã đến lúc phải lựa chọn.