Thêm bài hát từ Minelli
Mô tả
Nhà sản xuất : Alexandru Cotoi
Nhà sản xuất: Quick
Sáng tác: C-Red
Sáng tác: Luisa Ionela Luca Minelli
Người viết lời: C-Red
Viết lời: Luisa Ionela Luca Minelli
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
I woke up in the morning, feeling so bored.
I dreamed about the things that, that I can-can't afford.
And I see how the present hits me with some bills, problems, troubles, but I keep my head high. When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
You know very well they no fairytales.
-We ain't taking unnecessary L's. -None.
Angels beside me, adjacent, parallel.
I got the drive to make it, I'm steering well. Will to never quit, feel the rhetoric.
The elephant in the room is me in my element. I'm well equipped and I'm blooming, I know they smell the scent.
Been through some ish but made it look eloquent.
I mean it, I'm big league and my teammate never let me stop swinging or chewing like I'm bulimic.
-Yeah.
-Dreamers rise from the ashes like phoenix from A to Z. It's like picking juicy fruit from a tree you planted then seed it.
Took a chance to believe it, now it's only up from here, yo.
True, I took the dare -to be different, but not a weirdo. -Never.
Ten toes down and we look up like where the years go?
-Let's go. -I bring a bazooka to face my fears, bro.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum gum.
I'll make it round, round, round, chew that bubblegum. I'll make it big, big, big, strawberry big, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum gum.
Bản dịch tiếng Việt
Khi cuộc sống trở nên khó khăn và chẳng có gì vui vẻ, hãy nhai đi nhai lại cái kẹo cao su đó.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn và chẳng có gì vui vẻ, hãy nhai, nhai, nhai cái kẹo cao su đó.
Sáng dậy tôi thấy chán quá.
Tôi đã mơ về những thứ mà tôi không thể mua được.
Và tôi thấy hiện tại ập đến với tôi một số hóa đơn, vấn đề, rắc rối, nhưng tôi vẫn ngẩng cao đầu. Khi cuộc sống trở nên khó khăn và chẳng có gì vui vẻ, hãy nhai đi nhai lại cái kẹo cao su đó.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn và chẳng có gì vui vẻ, hãy nhai, nhai, nhai cái kẹo cao su đó.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn và chẳng có gì vui vẻ, hãy nhai đi nhai lại cái kẹo cao su đó.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn và chẳng có gì vui vẻ, hãy nhai, nhai, nhai cái kẹo cao su đó.
Bạn biết rất rõ họ không có truyện cổ tích.
-Chúng ta sẽ không dùng chữ L không cần thiết. -Không có.
Những thiên thần bên cạnh tôi, liền kề, song hành.
Tôi có động lực để làm được điều đó, tôi đang lái tốt. Sẽ không bao giờ bỏ cuộc, cảm nhận được sự hùng biện.
Con voi trong phòng chính là tôi trong yếu tố của tôi. Tôi trang bị đầy đủ và tôi nở hoa, tôi biết họ ngửi thấy mùi hương.
Đã trải qua một số điều nhưng làm cho nó có vẻ hùng hồn.
Ý tôi là, tôi là một giải đấu lớn và đồng đội của tôi không bao giờ để tôi ngừng vung hoặc nhai như thể tôi là một kẻ háu ăn.
-Vâng.
-Những kẻ mộng mơ trỗi dậy từ đống tro tàn như phượng hoàng từ A đến Z. Giống như hái quả mọng từ cây bạn trồng rồi gieo hạt.
Đã có cơ hội để tin vào điều đó, giờ chỉ còn từ đây thôi, yo.
Đúng vậy, tôi đã dám trở nên khác biệt, nhưng không phải là một kẻ lập dị. -Không bao giờ.
Mười ngón chân xuống và chúng ta nhìn lên như năm tháng trôi đi đâu?
-Đi thôi. -Em mang theo bazooka để đối mặt với nỗi sợ hãi anh ạ.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn và chẳng có gì vui vẻ, hãy nhai đi nhai lại cái kẹo cao su đó.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn và chẳng có gì vui vẻ, hãy nhai, nhai, nhai cái kẹo cao su đó.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn và chẳng có gì vui vẻ, hãy nhai đi nhai lại cái kẹo cao su đó.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn và không còn niềm vui, hãy nhai, nhai, nhai kẹo cao su bong bóng đó.
Tôi sẽ làm nó tròn, tròn, tròn, nhai cái kẹo cao su đó. Tôi sẽ làm cho nó to, to, to, dâu tây to, nhai kẹo cao su đó.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn và chẳng có gì vui vẻ, hãy nhai đi nhai lại cái kẹo cao su đó.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn và chẳng có gì vui vẻ, hãy nhai, nhai, nhai cái kẹo cao su đó.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn và chẳng có gì vui vẻ, hãy nhai đi nhai lại cái kẹo cao su đó.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn và không còn niềm vui, hãy nhai, nhai, nhai kẹo cao su bong bóng đó.