Thêm bài hát từ Sia
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Sia
Người viết lời, Bàn phím, Guitar, Bass, Trống, Lập trình viên, Bộ tổng hợp, Nhà soạn nhạc, Kỹ sư phối âm, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Jesse Shatkin
Sáng tác, viết lời: Sia Furler
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
My summer rain
I prepared for the worst in a storm
It doesn't take long before I'm shaking
I watch the news end, wait for the forecast
I fill a tall glass, tried to be patient
It's been a long time, I feel my temperature rise
You might be moving too fast, oh
Wait for the sirens, sit in the silence
I sit on my hands
I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I'm done, and I surrender now
I want whatever you've got, so bring 'em, bring 'em down
I thought you were a hurricane
Turned out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain
I was mistaken, but I feel safe here
So now we're making some kind of rainbow
The storm has broken, two words are spoken
And I am soaking in all you're love, so
Love me for all time, and feel my temperature rise
Thought you were moving too fast, oh
But I was just scared to let you into my head
And let you see my past
I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I'm done, and I surrender now
I want whatever you've got, so bring 'em, bring 'em down
I thought you were a hurricane
Turned out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
When you live in fear
You miss everything
I was struggling
When you stop fighting
The war within, everybody wins
I thought you were a hurricane
Turns out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain
Bản dịch tiếng Việt
Cơn mưa mùa hạ của tôi
Tôi đã chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất trong cơn bão
Chẳng bao lâu nữa tôi sẽ rung chuyển
Tôi xem tin tức kết thúc, chờ dự báo
Tôi rót đầy ly cao, cố gắng kiên nhẫn
Đã lâu rồi, tôi cảm thấy nhiệt độ của mình tăng lên
Bạn có thể đang di chuyển quá nhanh, ồ
Đợi tiếng còi báo động, ngồi trong im lặng
Tôi ngồi chống tay
Tôi cảm nhận được làn gió, cảm thấy biển dâng trào và nhấn chìm tôi
Tôi cảm nhận được màn đêm, cảm nhận được ánh sáng mặt trời, tôi cảm nhận được mọi thứ
Tôi cảm nhận được tình yêu của bạn, và tôi đã xong, và bây giờ tôi đầu hàng
Tôi muốn bất cứ thứ gì bạn có, vì vậy hãy mang chúng đi, mang chúng xuống
Tôi tưởng bạn là một cơn bão
Hóa ra em chỉ là cơn mưa mùa hè
Bạn đến để rửa sạch mọi nỗi đau của tôi
Tôi cần bạn về mọi mặt
Cơn mưa mùa hạ của tôi
Cơn mưa mùa hạ của tôi
Cơn mưa mùa hạ của tôi
Cơn mưa mùa hạ của tôi
Tôi đã nhầm, nhưng tôi cảm thấy an toàn ở đây
Vì vậy bây giờ chúng tôi đang tạo ra một loại cầu vồng nào đó
Giông tố đã tan, hai lời nói ra
Và anh đang đắm chìm trong tất cả tình yêu của em, vậy nên
Yêu em mãi mãi và cảm thấy nhiệt độ của em tăng lên
Nghĩ rằng bạn đang di chuyển quá nhanh, ồ
Nhưng anh chỉ sợ để em bước vào đầu anh
Và cho bạn thấy quá khứ của tôi
Tôi cảm nhận được làn gió, cảm thấy biển dâng trào và nhấn chìm tôi
Tôi cảm nhận được màn đêm, cảm nhận được ánh sáng mặt trời, tôi cảm nhận được mọi thứ
Tôi cảm nhận được tình yêu của bạn, và tôi đã xong, và bây giờ tôi đầu hàng
Tôi muốn bất cứ thứ gì bạn có, vì vậy hãy mang chúng đi, mang chúng xuống
Tôi tưởng bạn là một cơn bão
Hóa ra em chỉ là cơn mưa mùa hè
Bạn đến để rửa sạch mọi nỗi đau của tôi
Tôi cần bạn về mọi mặt
Cơn mưa mùa hạ của tôi
Khi bạn sống trong sợ hãi
Bạn nhớ mọi thứ
tôi đang vật lộn
Khi bạn ngừng chiến đấu
Cuộc chiến bên trong, mọi người đều thắng
Tôi tưởng bạn là một cơn bão
Hóa ra em chỉ là cơn mưa mùa hè
Bạn đến để rửa sạch mọi nỗi đau của tôi
Tôi cần bạn về mọi mặt
Cơn mưa mùa hạ của tôi
Cơn mưa mùa hạ của tôi
Cơn mưa mùa hạ của tôi
Cơn mưa mùa hạ của tôi