Thêm bài hát từ Sia
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Sia Furler
Bass, Trống, Guitar, Bàn phím, Nhà soạn nhạc, Người viết lời, Kỹ sư, Nhà sản xuất: Greg Kurstin
Kỹ sư: Alex Pasco
Kỹ sư: Julian Burg
Kỹ sư trộn: Manny Marroquin
Trợ lý kỹ sư: Chris Galland
Trợ lý kỹ sư: Ike Schultz
Kỹ sư ghi âm: Jesse Shatkin
Kỹ sư làm chủ: Emily Lazar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Come on, come on, turn the radio on. It's Friday night and I won't be long.
Gotta do my hair, put my makeup on. It's Friday night and I won't be long.
Till I hit the dance floor, hit the dance floor. I got all I need.
No, I ain't got cash, I ain't got cash, but I got you, baby.
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight.
-I love cheap thrills.
-Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight.
-I love cheap thrills. -I don't need no money.
As long as I can feel the beat.
I don't need no money.
As long as I keep dancing.
Come on, come on, turn the radio on. It's Saturday and I won't be long.
Gotta paint my nails, put my high heels on. It's Saturday and I won't be long.
Till I hit the dance floor, hit the dance floor. I got all I need.
No, I ain't got cash, I ain't got cash, but I got you, baby.
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight.
I love cheap thrills.
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight.
-I love cheap thrills. -I don't need no money.
As long as I can feel the beat.
I don't need no money.
As long as I keep dancing.
I love cheap thrills.
-I love cheap thrills. -I don't need no money.
As long as I can feel the beat.
I don't need no money.
As long as I keep dancing. Oh, oh.
Baby, I don't need -dollar bills to have fun tonight. -I love cheap thrills.
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight.
-I love cheap thrills. -I don't need no money.
As long as I can feel the beat.
I don't need no money.
As long as I keep dancing.
La, la, la, la, la, la, la, la.
-La, la, la, la, la, la. -I love cheap thrills.
La, la, la, la, -la, la. -I love cheap thrills.
-La, la, la, la, la, la, la. -I love cheap thrills.
Bản dịch tiếng Việt
Nào, nào, bật radio lên đi. Hôm nay là tối thứ sáu và tôi sẽ không ở lâu đâu.
Tôi phải làm tóc, trang điểm. Hôm nay là tối thứ sáu và tôi sẽ không ở lâu đâu.
Cho đến khi tôi bước lên sàn nhảy, bước lên sàn nhảy. Tôi có tất cả những gì tôi cần.
Không, anh không có tiền, anh không có tiền, nhưng anh có em, em yêu.
Em yêu, anh không cần tờ đô la để vui chơi tối nay.
-Tôi thích cảm giác mạnh rẻ tiền.
-Em yêu, anh không cần tờ đô la để vui vẻ tối nay.
-Tôi thích cảm giác mạnh rẻ tiền. -Tôi không cần tiền.
Miễn là tôi có thể cảm nhận được nhịp điệu.
Tôi không cần tiền.
Miễn là tôi tiếp tục nhảy múa.
Nào, nào, bật radio lên đi. Hôm nay là thứ bảy và tôi sẽ không ở lâu đâu.
Phải sơn móng tay, đi giày cao gót. Hôm nay là thứ bảy và tôi sẽ không ở lâu đâu.
Cho đến khi tôi bước lên sàn nhảy, bước lên sàn nhảy. Tôi có tất cả những gì tôi cần.
Không, anh không có tiền, anh không có tiền, nhưng anh có em, em yêu.
Em yêu, anh không cần tờ đô la để vui chơi tối nay.
Tôi thích cảm giác mạnh giá rẻ.
Em yêu, anh không cần tờ đô la để vui chơi tối nay.
-Tôi thích cảm giác mạnh rẻ tiền. -Tôi không cần tiền.
Miễn là tôi có thể cảm nhận được nhịp điệu.
Tôi không cần tiền.
Miễn là tôi tiếp tục nhảy múa.
Tôi thích cảm giác mạnh giá rẻ.
-Tôi thích cảm giác mạnh rẻ tiền. -Tôi không cần tiền.
Miễn là tôi có thể cảm nhận được nhịp điệu.
Tôi không cần tiền.
Miễn là tôi tiếp tục nhảy múa. Ồ, ồ.
Em yêu, anh không cần những tờ đô la để vui chơi đêm nay. -Tôi thích cảm giác mạnh rẻ tiền.
Em yêu, anh không cần tờ đô la để vui chơi tối nay.
-Tôi thích cảm giác mạnh rẻ tiền. -Tôi không cần tiền.
Miễn là tôi có thể cảm nhận được nhịp điệu.
Tôi không cần tiền.
Miễn là tôi tiếp tục nhảy múa.
Là, la, la, la, la, la, la, la.
-La, la, la, la, la, la. -Tôi thích cảm giác mạnh rẻ tiền.
Là, la, la, la, -la, la. -Tôi thích cảm giác mạnh rẻ tiền.
-La, la, la, la, la, la, la. -Tôi thích cảm giác mạnh rẻ tiền.