Thêm bài hát từ Wallace Cleaver
Mô tả
Người biểu diễn, người viết lời liên quan: Wallace Cleaver
Sáng tác: Yaska
Sáng tác: PR
Sáng tác: Augustin Charnet
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: NKF
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'm'en bats les couilles de comprendre où je vais.
Cœur est froid comme le corps de la bastos. J'enroule un grand à l'honneur de la vie. J'm'écroule comme Sharapova à
Roland-Garros. C'est pas nous, c'est juste ce monde qu'est sale.
C'est pas nous, c'est nos cerveaux tout cramés. À la télé, y a des menteurs qui parlent.
À la radio, ils nous disent : Ça va aller.
J'ai vu des trucs de fou depuis que j'suis dans le jeu. Genre des chanteurs qui pissent sur ce qu'achètent le maire.
Journalistes touchent des meufs dans des bars.
J'attends le moment pour les faire tomber comme la neige. Si vous saviez à quel point je veux crier.
J'suis occupé à monter un royaume.
Si je meurs, faites-moi brûler dans du métal et mettez-moi dans le canon et j'arrose. J'vais venger les pauvres et prendre l'oseille des riches.
J'cours vers la paix, j'prie que le ciel me bénisse.
Jamais j'aboierai avec ces chiens de la casse et vivement le moment où je leur payer des niches.
Pour compter, je me laisse pousser les ongles au cas où le portefeuille a la gale.
Le plus dur, c'est de faire le deuil d'un vivant. Derrière la porte, Cerbère a la dalle.
Sale. Et plus on a mal au cœur, mieux on écrit l'amour.
Nos vies, c'est le trou ma chaussure, un air d'Aznavour. J'allume un gros joint, un gros joint.
Je regarde la fumée flotter, l'ampoule clignoter dans l'abat-jour.
J'me réveille tôt sur le carrelage et je vois rôder les rapaces. J'me suis acheté un joujou.
Sacoche, c'est -là que le diable se cache. -J'me réveille avec la haine.
J'me réveille avec la haine. Mais bientôt, je rentre à la maison. J'veux plus voir école, SEI.
J'me réveille avec la haine. J'me recouche avec la haine.
Chez nous, ça existe pas l'abandon. Réussir ou échouer, c'est la même.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
J'continue de sourire, toujours aux mêmes deux traits.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
Il jacte toute la journée, le sheitan applaudit.
Maudit, l'éclair tombe sur l'Audi. Les cobras sont nombreux, c'est affolant.
J'fous le feu, j'allume un joint avec l'incendie.
Sur la route d'un avion, meilleur lamoulah m'fait des appels de phares et je les comprends pas.
Les hypocrites sont là quand le temps est bon, le ciel est bleu, j'suis tout seul, hein. Qu'est-ce que je f'rais sans la haine?
J'sais même pas ce que je f'rais dans la prem' et j'suis bon qu'à niquer ma vie.
Qu'est-ce que tu veux que je fasse dans la tienne?
Ça fait dix ans que je me refais la scène où je suis tellement haut que je vois pas le ciel.
Cette nuit, je m'explose, défoncé, j'oublie.
Puis, je me souviens qu'il faut que je me rappelle, hein. Tue un de mes rêves, il en repoussera deux.
Tue un de mes rêves, il en repoussera deux.
Si Dieu a voulu d'un guerrier dans l'arène, j'suis né et il ne refera pas mieux.
J'suis l'impossible devenu réalisable et tout le reste, c'est trop personnel.
À part les envies de vengeance que j'ai dans la poitrine, j'ai pas grand-chose d'exceptionnel.
J'me réveille avec la haine. J'me réveille avec la haine.
Mais bientôt, je rentre à la maison. J'veux plus voir école, SEI.
J'me réveille avec la haine. J'me recouche avec la haine.
Chez nous, ça existe pas l'abandon. Réussir ou échouer, c'est la même.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
J'continue de sourire, toujours aux mêmes deux traits.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé. A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không quan tâm đến việc cố gắng tìm ra nơi tôi sẽ đến.
Trái tim lạnh như thân xác con khốn. Tôi cuộn một cái lớn để vinh danh cuộc sống. Tôi gục ngã như Sharapova
Roland Garros. Không phải chúng ta, chỉ là thế giới này bẩn thỉu thôi.
Đó không phải là chúng ta, đó là bộ não đã bị đốt cháy của chúng ta. Trên TV, có những kẻ nói dối.
Trên đài phát thanh, họ nói với chúng tôi: Mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Tôi đã thấy một số điều điên rồ kể từ khi tôi tham gia trò chơi. Giống như những ca sĩ tè vào đồ thị trưởng mua.
Nhà báo chạm vào các cô gái trong quán bar.
Tôi đang chờ đợi khoảnh khắc khiến chúng rơi như tuyết. Giá như bạn biết tôi muốn hét lên biết bao.
Tôi đang bận xây dựng một vương quốc.
Nếu tôi chết, hãy đốt tôi bằng kim loại và bỏ tôi vào đại bác và nước. Tôi sẽ trả thù cho người nghèo và lấy tiền của người giàu.
Tôi chạy về phía bình yên, tôi cầu xin trời phù hộ cho tôi.
Tôi sẽ không bao giờ sủa với những con chó ở bãi rác này và rất nóng lòng muốn mua cũi cho chúng.
Đếm xem, tôi để móng tay dài ra đề phòng ví bị ghẻ.
Điều khó khăn nhất là thương tiếc một người còn sống. Phía sau cánh cửa, Cerberus có phiến đá.
Bẩn thỉu. Và càng đau lòng thì viết tình yêu càng hay.
Cuộc sống của chúng ta là cái lỗ trên giày của tôi, một bầu không khí của Aznavour. Tôi đốt một khớp lớn, một khớp lớn.
Tôi nhìn làn khói cuồn cuộn, bóng đèn nhấp nháy trong chao đèn.
Tôi thức dậy sớm trên sàn lát gạch và nhìn thấy những con chim săn mồi đang rình mò. Tôi đã mua cho mình một món đồ chơi.
Satchel, đó là nơi quỷ ẩn náu. -Tôi thức dậy với sự căm ghét.
Tôi thức dậy với sự căm ghét. Nhưng tôi sẽ sớm về nhà. Tôi không muốn đến trường nữa, SEI.
Tôi thức dậy với sự căm ghét. Tôi trở lại giường với sự căm ghét.
Với chúng tôi, không có chuyện bỏ rơi. Thành công hay thất bại đều như nhau.
Luôn luôn có cùng liều lượng, luôn giống nhau.
Tôi tiếp tục mỉm cười, luôn có hai nét giống nhau.
Luôn luôn có cùng liều lượng, luôn giống nhau.
Chuỗi cuộc đời này đã khiến tôi bị tổn thương.
A-hư hỏng, a-hư hỏng.
Chuỗi cuộc đời này đã khiến tôi bị tổn thương.
A-hư hỏng, a-hư hỏng.
Chuỗi cuộc đời này đã khiến tôi bị tổn thương.
Anh ấy huyên thuyên cả ngày, người Sheitan vỗ tay.
Bị nguyền rủa, tia sét giáng xuống chiếc Audi. Rắn hổ mang nhiều lắm, thật là điên rồ.
Tôi nhóm lửa, tôi đốt một khớp với ngọn lửa.
Trên đường tới máy bay, đèn pha chiếu vào tôi và tôi không hiểu chúng.
Những kẻ đạo đức giả ở đó khi thời tiết tốt, bầu trời trong xanh, tôi chỉ có một mình, nhỉ. Tôi sẽ làm gì nếu không có hận thù?
Tôi thậm chí còn không biết mình sẽ làm gì ngay từ đầu và tôi chỉ sẵn sàng hủy hoại cuộc đời mình.
Bạn muốn tôi làm gì trong của bạn?
Đã mười năm rồi tôi mới diễn lại cảnh mình ở trên cao đến mức không nhìn thấy bầu trời.
Đêm nay tôi bùng nổ, say mê, tôi quên mất.
Thế rồi tôi nhớ là tôi phải nhớ, huh. Giết một trong những giấc mơ của tôi, nó sẽ đẩy lùi hai giấc mơ.
Giết một trong những giấc mơ của tôi, nó sẽ đẩy lùi hai giấc mơ.
Nếu Chúa muốn một chiến binh trên đấu trường, tôi đã được sinh ra và anh ấy sẽ không làm tốt hơn.
Tôi là điều không thể trở thành có thể đạt được và mọi thứ khác đều quá riêng tư.
Ngoài mong muốn trả thù trong lòng, tôi không có gì đặc biệt cả.
Tôi thức dậy với sự căm ghét. Tôi thức dậy với sự căm ghét.
Nhưng tôi sẽ sớm về nhà. Tôi không muốn đến trường nữa, SEI.
Tôi thức dậy với sự căm ghét. Tôi trở lại giường với sự căm ghét.
Với chúng tôi, không có chuyện bỏ rơi. Thành công hay thất bại đều như nhau.
Luôn luôn có cùng liều lượng, luôn giống nhau.
Tôi tiếp tục mỉm cười, luôn có hai nét giống nhau.
Luôn luôn có cùng liều lượng, luôn giống nhau.
Chuỗi cuộc đời này đã khiến tôi bị tổn thương. A-hư hỏng, a-hư hỏng.
Chuỗi cuộc đời này đã khiến tôi bị tổn thương.
A-hư hỏng, a-hư hỏng.
Chuỗi cuộc đời này đã khiến tôi bị tổn thương.