Thêm bài hát từ El Chojin
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Domingo Antonio Edjang Moreno
Sáng tác lời bài hát: Ambar Carvajal Cruz
Nhà sản xuất phòng thu: El Chojin
Nhạc sĩ chính: El Chojin
Nhạc sĩ chính: Cô Ambar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, eh, eh, eh.
Yo ya aprendí a quererme.
Tanto sentir, tanto pensar, me llevó hasta colapsar.
Pero sé que cueste lo que cueste, aunque duela, me llevará -más allá de lo que esperaba.
-Vida, sé que cada golpe que me das me hace más fuerte, pero no quiero ser más fuerte, ya, ya es suficiente. Ahora quiero un ratito de paz, si es que se puede.
Gracias por las lecciones, pero ya está bien, no aprietes.
Vaya, siempre el camino que más duele. No sé si es que no sé elegir o tengo mala suerte.
Algunos los destruyen, yo intento levantar puentes para mandar ideas y que me lleguen.
No escuchan a otra gente, así que no aprenden. Yo dejo que me cuenten por si me convencen.
Me asusta más estar equivocado a cambiar lo que piense en cualquier cosa, por claro que lo tuviese. Hay guerras que se ganan, otras que se pierden.
Yo elijo mis batallas según me conviene.
Soy de los que prefieren a veces estar tranquilo a vencerte. Valoro más mi paz que mi necesidad de imponerme.
¿Llega el problema? Hoja de Excel.
Sumas y restas y lo que quede.
No me conformo con lo que me llegue.
Si quiero lo mejor, hay que moverse aunque me cueste.
Yo ya aprendí a quererme.
Tanto sentir, tanto pensar, me llevó hasta colapsar.
Pero sé que cueste lo que cueste, aunque duela, me llevará -más allá de lo que esperaba.
-Ese peso que tú dices que te sobra, a ver si no va a ser del cuerpo y va a ser de otra cosa.
A veces se aparca lo que importa por centrarse en cosas que no aportan.
Ahí fuera te quieren tan sediento que les des las gracias cuando bebas su veneno. Ah, no, me niego, me planto porque me quiero.
Cuánta vida me he gastado comprando dinero.
Nada de lo que he tenido me ha hecho estar completo.
Así que ya no quiero cosas, ahora quiero tiempo para estar con los míos o conmigo, viviendo, siendo persona, no produciendo. Creo que he estado ciego, ahora lo entiendo.
No eran sus críticas, era mi ego.
Las palabras solo duelen cuando quieres de alguien a quien no le importa ni lo bueno que eres. Cambio de objetivo ahora.
En vez de a mi perfil, cuidaré a mi persona.
En realidad, no me odia quien no me conozca.
Cada nuevo escuchante, una victoria. ¿Cómo?
Yo ya aprendí a quererme.
Tanto sentir, tanto pensar, me llevó hasta colapsar.
Pero sé que cueste lo que cueste, aunque duela, me llevará más allá de lo que esperaba.
Me imagino que todo pasa y que llega todo con calma, ah, ah.
Más allá de lo que yo esperaba, ah, ah.
Todo me va a funcionar, es cuestión de tiempo.
Se termina el duelo.
Ey. Todo va mejor de lo que pienso.
Oh, oh.
Eh, eh.
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, ồ, ồ.
Tôi đã học cách yêu bản thân mình rồi.
Quá nhiều cảm xúc, quá nhiều suy nghĩ khiến tôi suy sụp.
Nhưng tôi biết rằng dù điều gì xảy ra, dù có đau đớn, nó cũng sẽ đưa tôi đi - vượt xa những gì tôi mong đợi.
-Cuộc đời ơi, tôi biết mỗi cú đánh bạn giáng cho tôi đều khiến tôi mạnh mẽ hơn, nhưng tôi không muốn mạnh mẽ hơn nữa, bây giờ, thế là đủ rồi. Bây giờ tôi muốn một chút bình yên, nếu có thể.
Cảm ơn vì những bài học, nhưng chỉ vậy thôi, đừng thúc ép.
Ôi, luôn là con đường đau đớn nhất. Không biết là do không biết lựa chọn hay là do mình kém may mắn.
Một số phá hủy chúng, tôi cố gắng xây dựng những cầu nối để gửi ý tưởng và để chúng tiếp cận tôi.
Họ không lắng nghe người khác nên họ không học hỏi được. Tôi để họ nói với tôi trong trường hợp họ thuyết phục được tôi.
Sai lầm khiến tôi sợ hãi hơn cả việc thay đổi suy nghĩ của mình về bất cứ điều gì, cho dù nó rõ ràng đến đâu. Có những cuộc chiến thắng, có những cuộc chiến lại thua.
Tôi chọn trận chiến của mình vì nó phù hợp với tôi.
Tôi là một trong những người đôi khi thích bình tĩnh hơn là đánh bạn. Tôi coi trọng sự bình yên của mình hơn là nhu cầu áp đặt bản thân.
Vấn đề có đến không? Bảng Excel.
Cộng và trừ và bất cứ điều gì còn lại.
Tôi không hài lòng với những gì tôi nhận được.
Nếu tôi muốn điều tốt nhất, tôi phải di chuyển ngay cả khi phải trả giá.
Tôi đã học cách yêu bản thân mình rồi.
Quá nhiều cảm xúc, quá nhiều suy nghĩ khiến tôi suy sụp.
Nhưng tôi biết rằng dù điều gì xảy ra, dù có đau đớn, nó cũng sẽ đưa tôi đi - vượt xa những gì tôi mong đợi.
-Sức nặng mà bạn nói mình thừa cân, xem xem nó không phải do cơ thể mà ra mà là do thứ khác.
Đôi khi những gì quan trọng bị gạt sang một bên bằng cách tập trung vào những thứ không đóng góp gì.
Ở ngoài đó, họ muốn bạn khát đến mức bạn phải cảm ơn họ khi uống thuốc độc của họ. Ồ không, tôi từ chối, tôi đứng lên vì tôi yêu bản thân mình.
Tôi đã bỏ ra bao nhiêu cuộc đời để mua tiền.
Không có gì tôi đã có khiến tôi trở nên trọn vẹn.
Thế nên tôi không còn ham muốn đồ vật nữa, bây giờ tôi muốn có thời gian ở bên những người thân yêu hoặc với chính mình, sống, làm người chứ không sản xuất. Tôi nghĩ tôi đã bị mù, bây giờ tôi đã hiểu.
Đó không phải là lời chỉ trích của anh ấy, đó là cái tôi của tôi.
Những lời nói chỉ gây tổn thương khi bạn muốn từ một người thậm chí không quan tâm đến việc bạn giỏi đến mức nào. Bây giờ thay đổi mục tiêu.
Thay vì hồ sơ của tôi, tôi sẽ chăm sóc bản thân mình.
Thực ra, ai không biết tôi thì không ghét tôi.
Mỗi người nghe mới, một chiến thắng. BẰNG?
Tôi đã học cách yêu bản thân mình rồi.
Quá nhiều cảm xúc, quá nhiều suy nghĩ khiến tôi suy sụp.
Nhưng tôi biết rằng dù có đau đớn đến đâu, nó cũng sẽ đưa tôi đi xa hơn những gì tôi mong đợi.
Tôi tưởng tượng rằng mọi thứ đều trôi qua và mọi thứ đến một cách bình lặng, à, à.
Ngoài những gì tôi mong đợi, à, à.
Với tôi mọi thứ sẽ ổn thôi, vấn đề là thời gian thôi.
Cuộc đấu tay đôi đã kết thúc.
Chào. Mọi thứ tốt hơn tôi nghĩ.
Ờ-ồ.
Này, hả.