Thêm bài hát từ El Chojin
Thêm bài hát từ AMBKOR
Mô tả
Nhà sản xuất : Hamza Al-Jaziri
Sáng tác: Oscar de la Torre Galán
Sáng tác: Juan Francisco Prieto Sánchez
Sáng tác: Domingo Antonio Edjang Moreno
Sáng tác: Javier Diaz Rodríguez
Viết lời: Oscar de la Torre Galán
Viết lời: Juan Francisco Prieto Sánchez
Viết lời: Domingo Antonio Edjang Moreno
Viết lời: Javier Diaz Rodríguez
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Club 4.
Lo bueno tarda en volver y tú no.
¡Yo!
Como que no se acaba nunca, si casi no importa, la vida le saca punta, respuesta, pregunta.
Problemas diminutos a millares son serios y no quedan minutos pa' apagar los incendios, pa' pagar las cuentas, pa' agarrar la manguera y sofocar las deudas, pa' contarte un cuento sin final sangriento ni agua pal' sediento, ni siquiera pa' llevarle a buen puerto.
Ni la orilla se divisa a lo lejos, que la luz va escondiendo su rastro y la arena con la que tapar los fuegos cae entre mis dedos porque ya no doy abasto.
La alegría es un resto en mi rostro, la tensión deja un loco en mi gesto, los pies por arde el tiesto, metal de regusto y el foco se propaga cuando prende un nuevo arbusto.
Y la chispa eras tú, la hipoteca y el horario, las hojas que no vi del calendario, la charla vacía que me decía que perdía las horas y te enamoras y se vuelve rutinario.
Y aquella sangría que nos hacíamos, la falta de salario, que nunca ganaría al solitario, que ya todos los días serían treces y martes, apagando pequeños fuegos por todas partes.
Problemas diminutos a millares son serios.
Treces y martes.
Ya no doy abasto.
Pequeños fuegos por todas partes.
Ahí veo un fuego, ahí otro fuego, corro a apagar el primero y surge uno nuevo. Yo tenía un plan, pero es que hay fuego y no llego.
Necesito siempre más tiempo y no puedo.
Necesito siempre más tiempo y lo invierto en sofocar todo el rato incendios pequeños.
No son muy grandes, pero es que hay cientos de ellos.
Y eso es extraño, porque es que pienso que creo que ahora prefiero un fuego grande, de esos que te indican a qué debes enfrentarte. Llámame
Nerón, con mi lira grito: «Arde».
Cuando el fuego es uno, sabes dónde hay que centrarse.
Es más fácil quemarse con pequeños fuegos por todas partes, porque están y no parecen importantes, porque apagas uno y nadie te aplaude, porque como si tu esfuerzo no bastase.
Alguien que me aclare cómo se hace pa' que paren de extenderse más, va.
Nacen y se expanden como si alguien se esforzase en castigarme más y más.
Basta, ya no me importa, dejo que arda, que el pasado se haga paz con esas llamas, que mi yo de antaño se consuma y nazca mi alma nueva donde le plazca. Y das y das y das, pero todos te piden más y más y más.
Solo quiero tranquilidad, quietud y paz. Y ahora resulta que es mental, no es un lugar.
El cuerpo del rey vikingo en la balsa, el arquero prende la flecha y la lanza, la parábola que dibuja en el aire y el fin. Pequeños fuegos por todas partes.
Que la mitad de fuegos están en la mente, que se vencen con los pies descalzos y mirando al frente.
Eso lo sé desde que entré tente, traigo un tente en pie de qué se siente cuando ser valiente ya no es suficiente, cuando apagas uno y aprende el siguiente y ni ausente o fuerte puedes detenerle y dejas que te queme lentamente.
Vente a verme, porque hay abrazos que alejan la muerte, porque hay caricias que me han dado suerte.
Hablo de aceptar la verdad de repente, hablo de que hay nos que son nos para siempre, hablo de que el tiempo no lo cura todo, hablo de estar solo rodeao' de gente, hablo de estar loco y roto y sentirse con otros como si tu rostro fuera transparente. Te juro que no puedo a veces, son demasiadas redes para este pez.
Todo saldrá bien cuando lo empieces, pero ¿cómo acaba el caso si todos son jueces?
Sé que quieres saltar, pero no debes. Sé que quieres volar, pero no puedes.
Mi consejo es andar hasta donde ves y apagar con tus pasos los revés.
Dime algo que no sepa de amigos, de deudas, de noches sin ella, de tragos amargos, botellas, de estar hecho mierda y tener que salir a cantar cual estrella y llorar al llegar de pena, porque hay otro fuego que apagar de cena.
Supongo que al final lo que me llena es seguir estando en pie a pesar de lo que quema.
Pero todos te piden más y más y más.
Cuando ser valiente ya no es suficiente.
A pesar de lo que quema.
Pequeños fuegos por todas partes.
Mírame, he sobrevivido al 2020 apagando fuegos, de treinta en treinta, tocado, pero no hundido.
Sigo pa'lante, en mi pecho llevo un cora que por poco no lo cuenta.
Déjame volver al nido para volver a volar como ese loco que aún se atreve a soñarlo todo. Con el mar, con amar, con el viento.
No tengo nada que perder, solo tiempo.
Y miento cuando cuento que estoy entero y tengo tanto dentro, que solo quiero que sepas que la vida es un juego, que las heridas de las almas cicatrizan en el ego.
Hoy tengo que pararme y escucharme, cuidar de no quemarme si todo arde, darte arte, ayudarte, que no veas los barrotes, sino cómo liberarte.
Hey, menuda conquista, ojalá seas tan feliz como parece en el Insta. No se trata de ganarse la vida, sino de vivirla.
Jugar a hundir la flota no es hundirla. ¿Y de qué le sirve la boca al amordazado?
Sofocar el incendio y seguir encadenado.
Queremos cosas que brillan en vez de luz, pero para las estrellas, el fugaz eres tú. Si sientes frío, habla conmigo.
Deja que mis raps te hagan de abrigo.
Yo aprendí a escribir silencios cuando le dije adiós a mi mejor amigo.
Que te sirva de cura para el alma, que te mande un mensaje como el karma.
Esas llamas te recuerdan quién eres, que nadie te convierta en el dinero que debes.
Bản dịch tiếng Việt
Câu lạc bộ 4.
Những điều tốt đẹp cần có thời gian để quay trở lại còn bạn thì không.
TÔI!
Giống như nó không bao giờ kết thúc, nó gần như không thành vấn đề, cuộc sống cho nó một lợi thế, những câu trả lời, những câu hỏi.
Những vấn đề nhỏ nhặt trong hàng nghìn người của họ đều nghiêm trọng và không còn phút nào để dập lửa, thanh toán hóa đơn, giật vòi và bóp nghẹt các khoản nợ, để kể cho bạn nghe một câu chuyện không có kết thúc đẫm máu hay nước cho kẻ khát, thậm chí không đưa nó đến một kết thúc thành công.
Từ xa thậm chí không thể nhìn thấy bờ biển, ánh sáng đang che giấu dấu vết của nó và cát dùng để che những đám cháy rơi xuống giữa các ngón tay của tôi vì tôi không thể đương đầu được nữa.
Niềm vui còn sót lại trên gương mặt, sự căng thẳng để lại sự điên cuồng trong cử chỉ, đôi chân vì nồi cháy, kim loại dư vị và bóng đèn lan tỏa khi thắp sáng một bụi cây mới.
Và tia sáng là em, khoản thế chấp và lịch trình, những trang mà anh không thấy trên lịch, cuộc nói chuyện trống rỗng nói với em rằng anh đang lãng phí thời gian và em yêu và điều đó trở thành thói quen.
Và sự chảy máu mà chúng tôi đã gây ra, việc thiếu tiền lương, điều sẽ không bao giờ chiến thắng được sự cô độc, mà giờ đây mỗi ngày sẽ là ngày mười ba và thứ Ba, dập tắt những đám cháy nhỏ khắp nơi.
Những vấn đề nhỏ trong hàng nghìn vấn đề đều nghiêm trọng.
Thứ mười ba và thứ ba.
Tôi không thể chịu đựng được nữa.
Những đám cháy nhỏ khắp nơi.
Ở đó tôi thấy một ngọn lửa, có một ngọn lửa khác, tôi chạy đến dập tắt ngọn lửa đầu tiên và một ngọn lửa mới lại bùng lên. Tôi đã có kế hoạch nhưng có lửa và tôi không thực hiện được.
Tôi luôn cần thêm thời gian nhưng tôi không thể.
Tôi luôn cần nhiều thời gian hơn và tôi luôn đầu tư vào việc dập tắt những đám cháy nhỏ.
Chúng không lớn lắm, nhưng có hàng trăm con.
Và điều đó thật lạ, bởi vì tôi nghĩ bây giờ tôi thích một ngọn lửa lớn hơn, loại lửa cho bạn biết bạn nên đối mặt với điều gì. gọi cho tôi
Nero, với cây đàn lia của mình, tôi hét lên: "Hãy đốt cháy."
Khi ngọn lửa chỉ còn một, bạn biết phải tập trung vào đâu.
Sẽ dễ bị đốt cháy hơn bởi những ngọn lửa nhỏ ở khắp mọi nơi, bởi vì chúng ở đó và chúng dường như không quan trọng, bởi vì bạn dập tắt một ngọn lửa và không ai khen ngợi bạn, bởi vì như thể nỗ lực của bạn chưa đủ.
Ai đó giải thích cho tôi làm thế nào để ngăn chặn chúng lan rộng hơn nữa.
Chúng nảy sinh và lan rộng như thể ai đó đang cố gắng trừng phạt tôi ngày càng nhiều.
Đủ rồi, tôi không quan tâm nữa, tôi để nó cháy, để quá khứ làm hòa với những ngọn lửa đó, để con người cũ của tôi được tiêu hao và linh hồn mới của tôi được sinh ra ở bất cứ đâu nó muốn. Và bạn cho đi, cho đi và cho đi, nhưng mọi người lại đòi hỏi bạn ngày càng nhiều hơn nữa.
Tôi chỉ muốn sự yên tĩnh, tĩnh lặng và bình yên. Và bây giờ hóa ra đó là tâm trí, không phải là địa điểm.
Thi thể của vua Viking trên chiếc bè, người bắn cung thắp sáng mũi tên và đâm nó, hình parabol hút vào không trung và điểm cuối. Những đám cháy nhỏ khắp nơi.
Một nửa ngọn lửa đó nằm ở tâm trí, được khắc phục bằng đôi chân trần và nhìn về phía trước.
Tôi biết rằng từ khi bước vào lều, trong chân tôi đã có cảm giác dũng cảm thôi không còn đủ nữa, khi bạn tắt cái này đi học cái tiếp theo mà không vắng mặt cũng không mạnh mẽ, bạn không thể dừng nó lại và bạn để nó đốt cháy bạn từ từ.
Hãy đến gặp tôi, vì có những cái ôm xua đuổi cái chết, vì có những vuốt ve đã cho tôi may mắn.
Tôi đang nói về việc đột nhiên chấp nhận sự thật, tôi đang nói về việc chúng ta tồn tại mãi mãi, tôi đang nói về việc thời gian không chữa lành được mọi thứ, tôi đang nói về việc ở một mình giữa mọi người, tôi đang nói về việc điên rồ và tan vỡ và cảm thấy với người khác như thể khuôn mặt của bạn trong suốt. Tôi thề là đôi khi tôi không thể, có quá nhiều lưới cho loài cá này.
Mọi chuyện sẽ ổn khi bạn bắt đầu, nhưng vụ án sẽ kết thúc thế nào nếu tất cả mọi người đều là thẩm phán?
Tôi biết bạn muốn nhảy, nhưng bạn không nên. Tôi biết bạn muốn bay, nhưng bạn không thể.
Lời khuyên của tôi là hãy đi xa nhất có thể và loại bỏ những trở ngại khi bước đi.
Hãy kể cho tôi điều gì đó mà tôi không biết về bạn bè, về những khoản nợ, về những đêm không có cô ấy, về đồ uống đắng, chai lọ, về việc ở trong tình trạng tồi tệ và phải ra ngoài hát như một ngôi sao và khóc khi bạn trở về sau nỗi đau buồn, vì còn một ngọn lửa khác phải tắt cho bữa tối.
Tôi đoán cuối cùng điều làm tôi thỏa mãn là tiếp tục đứng vững bất chấp những gì đang bùng cháy.
Nhưng mọi người ngày càng yêu cầu bạn nhiều hơn nữa.
Khi dũng cảm là không còn đủ.
Bất chấp những gì nó cháy.
Những đám cháy nhỏ khắp nơi.
Hãy nhìn tôi, tôi đã sống sót qua năm 2020 bằng cách dập tắt ba mươi đám cháy cùng một lúc, chạm vào nhưng không chìm.
Tôi cứ bước đi, trong lồng ngực tôi mang một trái tim gần như không thể nói ra.
Để tôi về tổ bay lại như gã điên kia vẫn dám mơ mộng đủ thứ. Với biển, với tình yêu, với gió.
Tôi không có gì để mất, chỉ có thời gian.
Và tôi nói dối khi nói rằng tôi là toàn thể và tôi có rất nhiều thứ bên trong, rằng tôi chỉ muốn bạn biết rằng cuộc sống là một trò chơi, rằng những vết thương của tâm hồn sẽ được chữa lành trong bản ngã.
Hôm nay tôi phải dừng lại và lắng nghe chính mình, chú ý đừng để bị bỏng nếu mọi thứ đều cháy, cho bạn nghệ thuật, giúp đỡ bạn, để bạn không nhìn thấy những song sắt mà làm sao để giải thoát chính mình.
Này, thật là một cuộc chinh phục, tôi hy vọng bạn cũng hạnh phúc như trên Insta. Vấn đề không phải là tạo dựng một cuộc sống mà là sống nó.
Chơi để đánh chìm hạm đội không phải là đánh chìm nó. Và cái miệng của kẻ bị bịt miệng có ích gì?
Hãy dập lửa và vẫn bị xiềng xích.
Chúng ta muốn những thứ tỏa sáng thay vì ánh sáng, nhưng đối với những ngôi sao, người bắn chính là bạn. Nếu bạn cảm thấy lạnh, hãy nói với tôi.
Hãy để tiếng rap của tôi che chở cho bạn.
Tôi học cách viết những khoảng lặng khi nói lời tạm biệt với người bạn thân nhất của mình.
Cầu mong nó như một phương thuốc chữa trị cho tâm hồn bạn, cầu mong nó gửi cho bạn một thông điệp như nghiệp chướng.
Những ngọn lửa đó nhắc nhở bạn rằng bạn là ai, đừng để ai biến bạn thành số tiền bạn nợ.