Thêm bài hát từ Igor Herbut
Mô tả
Nhà sản xuất : Igor Herbut
Sáng tác: Igor Herbut
Người viết lời: Igor Herbut
Kỹ sư phối âm: Ignacy Gruszecki
Kỹ sư làm chủ: Ignacy Gruszecki
Piano: Tomasz Świerk
Guitar: Przemysław Świerk
Guitar bass: Piotr Kołacz
Trống: Tomasz Harry Waldowski
Giọng hát: Igor Herbut
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kolejny ze mną dzielisz oddech bez lęku
Jak przeschnięta ziemia z ciężarem
Kropel deszczu
I tak się wychylam - niepewny, jak żółw z kamienia
Podając Ci w dłoniach milczenie do czytania
Nie spieszysz się - Twój dotyk czeka
Między faktem, a marzeniem - to nasze cierpienie
Z patrzenia tka mi się dom
Gdzie ściany są z cierpliwości zbudowane
Oswajasz mnie powoli, kochanie
Oswajasz mnie - kochasz powoli
Żółw burzy nie goni
Uczy się fali
Powoli, powoli - coraz mniej boli
I nie spiesz się
Kochaj do woli
Oswajasz mnie - kochasz powoli
Żółw burzy nie goni
Uczy się fali
Powoli, powoli - coraz mniej boli
I nie spiesz się
Kochaj do woli
Z powiek spływa zmierzch jak ciepły popiół
Po liniach twoich ramion snuje się spokój
Na plecach odpoczywa światło
Rozpina mrok - półgłosem, jasno
Pod skórą ślady dawnych skorup
W cieple kulę się jak zmęczone zwierzę
Między nami pęka powietrze
Oswajasz mnie, tak jak i ja Ciebie
Oswajasz mnie - kochasz powoli
Żółw burzy nie goni
Uczy się fali
Powoli, powoli - coraz mniej boli
I nie spiesz się
Kochaj do woli
Oswajasz mnie - kochasz powoli
Żółw burzy nie goni
On uczy się fali
Powoli, powoli - coraz mniej boli
I nie spiesz się
Kochaj do woli
Bản dịch tiếng Việt
Bạn chia sẻ hơi thở của bạn với tôi một lần nữa mà không sợ hãi
Như đất khô với gánh nặng
Hạt mưa
Và thế là tôi nghiêng người ra - không chắc chắn, giống như một con rùa làm bằng đá
Trao cho bạn sự im lặng trong tay để đọc
Hãy dành thời gian - cú chạm của bạn đang chờ đợi
Giữa thực tế và giấc mơ - đây là nỗi đau của chúng ta
Nhìn vào nó tạo nên một ngôi nhà cho tôi
Nơi những bức tường được tạo nên từ sự kiên nhẫn
Anh đang thuần hóa em từ từ đấy em yêu
Anh thuần hóa em - anh yêu em từ từ
Rùa không đuổi theo giông bão
Anh học sóng
Từ từ, từ từ - càng ngày càng ít đau hơn
Và hãy dành thời gian của bạn
Yêu nhiều như bạn muốn
Anh thuần hóa em - anh yêu em từ từ
Rùa không đuổi theo giông bão
Anh học sóng
Từ từ, từ từ - càng ngày càng ít đau hơn
Và hãy dành thời gian của bạn
Yêu nhiều như bạn muốn
Hoàng hôn chảy từ mí mắt như tro ấm
Sự bình yên len lỏi qua đôi vai em
Ánh sáng nằm trên lưng bạn
Anh ta vén màn bóng tối - bằng một giọng trầm, rõ ràng
Dấu vết của vỏ sò cũ dưới da
Tôi co rúm trong hơi ấm như một con thú mệt mỏi
Không khí rạn nứt giữa chúng ta
Bạn thuần hóa tôi, giống như tôi thuần hóa bạn
Anh thuần hóa em - anh yêu em từ từ
Rùa không đuổi theo giông bão
Anh học sóng
Từ từ, từ từ - càng ngày càng ít đau hơn
Và hãy dành thời gian của bạn
Yêu nhiều như bạn muốn
Anh thuần hóa em - anh yêu em từ từ
Rùa không đuổi theo giông bão
Anh ấy đang học sóng
Từ từ, từ từ - càng ngày càng ít đau hơn
Và hãy dành thời gian của bạn
Yêu nhiều như bạn muốn