Thêm bài hát từ The Cure
Mô tả
Nhà soạn nhạc, người viết lời, ca sĩ, nhà soạn nhạc người viết lời: Robert Smith
Sáng tác, ca sĩ: Michael Dempsey
Sáng tác: Laurence Tolhurst
Nhà sản xuất: Chris Parry
Kỹ sư: Mike Hedges
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Don't say what you mean, you might spoil your face
If you walk in the crowd, you won't leave any trace
It's always the same, you're jumping someone else's train
It won't take you long to learn the new smile
You'll have to adapt or you'll be out of style
It's always the same, you're jumping someone else's train
If you pick up on it quick, you can say you were there
Again and again and again
You're jumping someone else's train
It's the latest wave that you've been craving for
The old ideal was getting such a bore
Now you're back in line, going not quite as far
But in half the time
Everyone's happy, they're finally all the same
'Cause everyone's jumping everybody else's train
Jumping someone else's train
Jumping someone else's train
Jumping someone else's train
Jumping someone else's train
Jumpin' someone else's train
Bản dịch tiếng Việt
Đừng nói ý của bạn, bạn có thể làm hỏng khuôn mặt của bạn
Nếu bạn đi trong đám đông, bạn sẽ không để lại dấu vết nào
Luôn luôn như vậy, bạn đang nhảy tàu của người khác
Bạn sẽ không mất nhiều thời gian để học nụ cười mới
Bạn sẽ phải thích nghi hoặc bạn sẽ lạc hậu
Luôn luôn như vậy, bạn đang nhảy tàu của người khác
Nếu bạn nắm bắt nhanh chóng, bạn có thể nói rằng bạn đã ở đó
Một lần nữa và một lần nữa và một lần nữa
Bạn đang nhảy tàu của người khác
Đây là làn sóng mới nhất mà bạn hằng khao khát
Lý tưởng cũ đã trở nên nhàm chán
Bây giờ bạn đã trở lại xếp hàng, sẽ không đi xa được nữa
Nhưng trong một nửa thời gian
Mọi người đều hạnh phúc, cuối cùng họ cũng như nhau
Vì mọi người đều nhảy tàu của người khác
Nhảy tàu của người khác
Nhảy tàu của người khác
Nhảy tàu của người khác
Nhảy tàu của người khác
Nhảy tàu của người khác