Thêm bài hát từ The Cure
Mô tả
Nhà soạn nhạc, người viết lời, ca sĩ, nhà soạn nhạc người viết lời: Robert Smith
Ca sĩ, sáng tác: Michael Dempsey
Sáng tác: Lol Tolhurst
Kỹ sư làm chủ: Chris Blair
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You wear your smile like it was going out of fashion.
Dressed to impress with doubts and ideas of passion.
You carry your love in a trinket hanging around your throat.
I was inviting, I was exciting but I must not take off my coat.
I'm tired of hanging around. I want someone new.
I'm not sure who I've got in mind, but I know that it's not you.
That it's not you.
You ask me questions that I never wanted to hear.
I am the only one talking 'til you finish this beer.
I would murder you if I had the alibi here in my hand.
You just laugh 'cause you don't understand.
That I'm tired of hanging around.
I want someone new.
I'm not sure who I've got in mind, but I know that it's not you.
That it's not you.
That it's not you.
You wear your smile like it was going out of fashion.
Dressed to impress with doubts and ideas of passion.
You carry your love in a trinket hanging around your throat.
I was inviting, I was exciting, but I can't take off my coat.
That I'm tired of hanging around.
I want someone new.
I'm not sure who I've got in mind, but I know that it's not you. That it's not you.
That it's not you.
It's not you.
That it's not you.
No, it's not you.
That it's not you.
It's not you.
It's not you
Bản dịch tiếng Việt
Bạn nở nụ cười như thể nó đã lỗi thời rồi.
Ăn mặc để gây ấn tượng với những nghi ngờ và ý tưởng đam mê.
Bạn mang theo tình yêu của mình trong một món đồ lặt vặt quanh cổ.
Tôi đang mời gọi, tôi rất phấn khích nhưng tôi không được cởi áo khoác ra.
Tôi chán việc phải loanh quanh rồi. Tôi muốn một người mới.
Tôi không chắc mình đang nghĩ đến ai, nhưng tôi biết đó không phải là bạn.
Đó không phải là bạn.
Bạn hỏi tôi những câu hỏi mà tôi không bao giờ muốn nghe.
Tôi là người duy nhất nói chuyện cho đến khi bạn uống hết cốc bia này.
Tôi sẽ giết anh nếu tôi có bằng chứng ngoại phạm trong tay.
Bạn chỉ cười vì bạn không hiểu.
Rằng tôi chán việc phải loanh quanh rồi.
Tôi muốn một người mới.
Tôi không chắc mình đang nghĩ đến ai, nhưng tôi biết đó không phải là bạn.
Đó không phải là bạn.
Đó không phải là bạn.
Bạn nở nụ cười như thể nó đã lỗi thời rồi.
Ăn mặc để gây ấn tượng với những nghi ngờ và ý tưởng đam mê.
Bạn mang theo tình yêu của mình trong một món đồ lặt vặt quanh cổ.
Tôi đang mời gọi, tôi rất phấn khích, nhưng tôi không thể cởi áo khoác ra được.
Rằng tôi chán việc phải loanh quanh rồi.
Tôi muốn một người mới.
Tôi không chắc mình đang nghĩ đến ai, nhưng tôi biết đó không phải là bạn. Đó không phải là bạn.
Đó không phải là bạn.
Đó không phải là bạn.
Đó không phải là bạn.
Không, không phải là bạn.
Đó không phải là bạn.
Đó không phải là bạn.
Đó không phải là bạn