Thêm bài hát từ The Cure
Mô tả
Người viết lời, ca sĩ, người viết lời, nhà soạn nhạc: Robert Smith
Sáng tác, ca sĩ: Michael Dempsey
Ca sĩ: Porl Thompson
Sáng tác: Lol Tolhurst
Kỹ sư làm chủ: Chris Blair
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One, two, three, four.
No light, no heat.
No people on the street. No sleep, no food.
No people at their pool.
No cars, no trains. No people on the planes.
No food, no drink.
No people no here to think.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
No sound, no speech. No people on TV.
No clock, no time.
No people in our time.
No light, no love.
No people knocking down my door. No me, no you.
No reason to get fed and screwed.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
See people on the street as I run up and down, go down that street. The poor man turning to steal from the store.
Suck on my job like no one's score.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home.
Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home.
Dead man's home.
Bản dịch tiếng Việt
Một, hai, ba, bốn.
Không có ánh sáng, không có nhiệt.
Không có người trên đường phố. Không ngủ, không ăn.
Không có người ở hồ bơi của họ.
Không có ô tô, không có tàu hỏa. Không có người trên máy bay.
Không có thức ăn, không có đồ uống.
Không có người ở đây để suy nghĩ.
Trời không thể giúp, trời không thể cố gắng và trời không thể vào nhà người chết.
Trời không thể giúp, trời không thể cố gắng và trời không thể vào nhà người chết.
Thiên đường không thể vào nhà người chết. Thiên đường không thể vào nhà người chết.
Thiên đường không thể vào nhà người chết.
Không có âm thanh, không có lời nói. Không có người trên TV.
Không có đồng hồ, không có thời gian.
Không có người trong thời đại của chúng tôi.
Không có ánh sáng, không có tình yêu.
Không có người gõ cửa nhà tôi. Không tôi, không bạn.
Không có lý do gì để được cho ăn và say sưa.
Trời không thể giúp, trời không thể cố gắng và trời không thể vào nhà người chết.
Trời không thể giúp, trời không thể cố gắng và trời không thể vào nhà người chết. Thiên đường không thể vào nhà người chết.
Thiên đường không thể vào nhà người chết.
Thiên đường không thể vào nhà người chết.
Nhìn thấy mọi người trên phố khi tôi chạy lên chạy xuống, đi xuống con đường đó. Người đàn ông tội nghiệp quay sang ăn trộm trong cửa hàng.
Hãy làm tốt công việc của tôi như thể không có điểm của ai cả.
Thiên đường không thể vào nhà người chết. Thiên đường không thể vào nhà người chết.
Thiên đường không thể vào nhà người chết. Thiên đường không thể vào nhà người chết.
Nhà của người chết. Nhà của người chết. Nhà của người chết. Nhà của người chết.
Nhà của người chết. Nhà của người chết. Nhà của người chết.
Nhà của người chết.