Thêm bài hát từ The Cure
Mô tả
Người viết lời, ca sĩ, nhà soạn nhạc, người viết lời, nhà soạn nhạc: Robert Smith
Ca sĩ, sáng tác: Michael Dempsey
Ca sĩ: Porl Thompson
Kỹ sư làm chủ: Chris Blair
Sáng tác: Laurence Tolhurst
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
All right, so
Bed of leather in a motorbike jacket, cruising in the moon.
Sipping on a cocktail, looking out the window at the view.
Head up on the window, out competing in the city sky.
Sipping on a loaded cocktail, watching the world go by.
Sunset twilight, losing shadows, seeing things not there.
Turning vision red 'cause I'm channel one and surfing back to yeah.
Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas.
Come sunshine, come rain time, come on, come along with me.
I'll show you life I know, give you eyes I know, give you some cold black tea.
Bed of leather in a motorbike jacket, cruising in the moon.
Sipping on a cocktail, looking out the window at the view. Head up on the window, out competing in the city sky.
Sipping on a loaded cocktail, watching the world go by.
Come sunshine, come rain time, come on, come along with me.
I'll show you life I know, give you eyes I know, give you some cold black tea.
Sunset twilight, losing shadows, seeing things not there.
Turning vision red 'cause I'm channel one and surfing back to yeah.
Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas. Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas.
Bản dịch tiếng Việt
Được rồi, vậy
Giường da trong áo khoác mô tô, bay trên mặt trăng.
Nhấm nháp ly cocktail, nhìn ra ngoài cửa sổ ngắm cảnh.
Ngẩng đầu lên cửa sổ, cạnh tranh trên bầu trời thành phố.
Nhấm nháp một ly cocktail đầy ắp, nhìn thế giới trôi qua.
Hoàng hôn chạng vạng, mất đi bóng tối, nhìn thấy những thứ không có ở đó.
Chuyển tầm nhìn thành màu đỏ vì tôi đang ở kênh một và quay lại kênh ừ.
Hôm qua là ngày hôm qua, một điều khác trong tâm trí tôi.
Nhấm nháp một ly cocktail đã đầy, cũng có cảm giác như vậy.
Nắng đến, mưa đến, hãy đi cùng tôi.
Tôi sẽ cho bạn thấy cuộc sống mà tôi biết, cho bạn đôi mắt tôi biết, cho bạn một tách trà đen lạnh.
Giường da trong áo khoác mô tô, bay trên mặt trăng.
Nhấm nháp ly cocktail, nhìn ra ngoài cửa sổ ngắm cảnh. Ngẩng đầu lên cửa sổ, cạnh tranh trên bầu trời thành phố.
Nhấm nháp một ly cocktail đầy ắp, nhìn thế giới trôi qua.
Nắng đến, mưa đến, hãy đi cùng tôi.
Tôi sẽ cho bạn thấy cuộc sống mà tôi biết, cho bạn đôi mắt tôi biết, cho bạn một tách trà đen lạnh.
Hoàng hôn chạng vạng, mất đi bóng tối, nhìn thấy những thứ không có ở đó.
Chuyển tầm nhìn thành màu đỏ vì tôi đang ở kênh một và quay lại kênh ừ.
Hôm qua là ngày hôm qua, một điều khác trong tâm trí tôi.
Nhấm nháp một ly cocktail đã đầy, cũng có cảm giác như vậy. Hôm qua là ngày hôm qua, một điều khác trong tâm trí tôi.
Nhấm nháp một ly cocktail đã đầy, cũng có cảm giác như vậy.