Thêm bài hát từ The Cure
Mô tả
Người viết lời, ca sĩ, nhà soạn nhạc, người viết lời, nhà soạn nhạc: Robert Smith
Sáng tác, ca sĩ: Michael Dempsey
Ca sĩ: Porl Thompson
Sáng tác: Lol Tolhurst
Kỹ sư làm chủ: Chris Blair
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I want to be old and creep by the fire.
I want the smell of rotting wood, that is all I desire. I want my joints to seize up, I want my legs to ache.
I want my eyes to defend, I want my skin to flake. To be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want my teeth to not be able to chew. I want to be senile, a stationary of fool.
I want to have lots of wrinkles, want my hearing to go.
I want to be a nod and I want to be slow. To be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old. I want to be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn già đi và bò bên đống lửa.
Tôi muốn mùi gỗ mục, đó là tất cả những gì tôi khao khát. Tôi muốn các khớp xương của tôi tê cứng, tôi muốn chân tôi đau nhức.
Tôi muốn mắt mình được bảo vệ, tôi muốn da mình bong ra. Để già đi.
Tôi muốn già đi.
Tôi muốn già đi.
Tôi muốn già đi.
Tôi muốn răng của tôi không thể nhai được. Tôi muốn già đi, một kẻ ngu ngốc đứng yên.
Tôi muốn có nhiều nếp nhăn, muốn thính giác của mình bị suy giảm.
Tôi muốn gật đầu và tôi muốn chậm rãi. Để già đi.
Tôi muốn già đi.
Tôi muốn già đi.
Tôi muốn già đi. Tôi muốn già đi.
Tôi muốn già đi.
Tôi muốn già đi.
Tôi muốn già đi