Thêm bài hát từ The Cure
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà soạn nhạc, ca sĩ, người viết lời: Robert Smith
Sáng tác: Michael Dempsey
Nhà sản xuất: Chris Parry
Kỹ sư: Mike Hedges
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Mike Dutton
Sáng tác: Laurence Tolhurst
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You know you turn me on
Eyes so wide and legs so long
But don't try to talk to me
I won't listen to your lies
You're just an object in my eyes
Sophisticated smile
You seduce in such fine style
But don't try to fool me
Because I can see through your disguise
You're just an object in my eyes
You're just an object in my eyes
But I don't mind
Just don't care
I've got no objection
To you touching me
Object, object
Object, object
Object, object
Object, object
You know just what to do
Lick your lips and I want you
But don't try to hold me
Because I don't want any ties
You're just an object in my eyes
You're just an object in my eyes
But I don't mind
Now, I just don't care
I've got no objections
To you touching me
You're just an object, object
You're just an object, object
You're just an object, object
You're just an object, object
Object, object
Object, object
You're just an object, object
You're just an object
Bản dịch tiếng Việt
Bạn biết bạn làm tôi hứng thú
Mắt thật rộng và chân thật dài
Nhưng đừng cố nói chuyện với tôi
Tôi sẽ không nghe những lời dối trá của bạn
Em chỉ là một vật thể trong mắt anh
Nụ cười tinh tế
Bạn quyến rũ theo phong cách tinh tế như vậy
Nhưng đừng cố lừa tôi
Bởi vì tôi có thể nhìn thấu lớp ngụy trang của bạn
Em chỉ là một vật thể trong mắt anh
Em chỉ là một vật thể trong mắt anh
Nhưng tôi không bận tâm
Chỉ cần không quan tâm
Tôi không có phản đối
Để bạn chạm vào tôi
Đối tượng, đối tượng
Đối tượng, đối tượng
Đối tượng, đối tượng
Đối tượng, đối tượng
Bạn biết phải làm gì
Liếm môi em và anh muốn em
Nhưng đừng cố giữ tôi
Bởi vì tôi không muốn có bất kỳ sự ràng buộc nào
Em chỉ là một vật thể trong mắt anh
Em chỉ là một vật thể trong mắt anh
Nhưng tôi không bận tâm
Bây giờ, tôi không quan tâm
Tôi không có sự phản đối nào
Để bạn chạm vào tôi
Bạn chỉ là một đồ vật, đồ vật
Bạn chỉ là một đồ vật, đồ vật
Bạn chỉ là một đồ vật, đồ vật
Bạn chỉ là một đồ vật, đồ vật
Đối tượng, đối tượng
Đối tượng, đối tượng
Bạn chỉ là một đồ vật, đồ vật
Bạn chỉ là một đối tượng